Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Я думала у меня есть полноценная, а теперь смотрю - в ней нет bestehen in (
Она маловатая, но хорошая. Там примеры смешные. Niemand zweifelt an der Demokratie. Да прям, ага.
Когда я вижу что существуют люди, которые интересуются подобными вопросами и, судя по всему, планируют все это выучить,
А вообще я более внимательно посмотрел - там есть почти всё, что надо!
Хехе, спасибо, конечно, за похвалу, но на самом деле тут ничего гениального нет: управления нужно просто заучивать - точно также, как рода существительных, формы глаголов и так далее. В принципе, не обязательно сразу все. Можно взять какой-нибудь учебник B1, где приведены сжатые таблицы с наиболее употребляемыми глаголами. Попробуйте, втянетесь постепенноКогда я вижу что существуют люди, которые интересуются подобными вопросами и, судя по всему, планируют все это выучить,
у меня возникают две мысли:
- видимо я непроходимый тормоз и/или лентяй в изучении языка
- в мире существуют гении.
Зато потом в короткий срок заметите, насколько более яркими красками Ваш немецкий заиграет. Вот я честно пыталась их заучивать: и систематизировала всческими приемлемыми (для себя) способами, и разбивала на части, и выполняла соответствующие упражнения, и составляла предложения... Да, какие-то запомнились (может быть просто потому, что читать стала больше?), но чтобы всю таблицу... Так и не осилила (я определенно не гений
) и поняла, что как-то и без нее справляюсь. Когда пишу письма и сомневаюсь, просто проверяю в таблице, если она под рукой, а если нет - в интернете.
Вот я честно пыталась их заучивать: и систематизировала всческими приемлемыми (для себя) способами, и разбивала на части, и выполняла соответствующие упражнения, и составляла предложения... Да, какие-то запомнились (может быть просто потому, что читать стала больше?), но чтобы всю таблицу... Так и не осилила (я определенно не гений
).
Есть такое, у меня с лексикой это явно выражено. Если слово не встречается в повседневной жизни, то постепенно забывается. Предлоги как-то лучше запоминаются, но тоже, конечно, не все. Но! Если какое-то слово, которое когда-то учил и забыл вдруг всплывает в статье или разговоре, я смотрю в словаре, вспоминаю, что когда-то его учил, и после это оно уже железно в памяти остаётся.Вот я честно пыталась их заучивать: и систематизировала всческими приемлемыми (для себя) способами, и разбивала на части, и выполняла соответствующие упражнения, и составляла предложения... Да, какие-то запомнились (может быть просто потому, что читать стала больше?), но чтобы всю таблицу... Так и не осилила (я определенно не гений
Эхх, я тоже думал, что вот буду жить в Германии, и язык сам по себе выучится. Но нифига. Конечно, профессионально-магазинно-ресторанно-транспортная лексика пришла из повседневного общения, но этого, увы, недостаточно.Вообще никогда и ничего не заучиваю, просто не умею (и не хочу
Применение - мать учения.
Уровень языка особенно начинает чувствоваться когда с коллегами не по работе начинаешь говорит а о своем отпуске например - вот там сразу словарный запас иссякает
Вот-вот. Начинается вот это вот бэ..мэ.. и всё такое.Уровень языка особенно начинает чувствоваться когда с коллегами не по работе начинаешь говорит а о своем отпуске например - вот там сразу словарный запас иссякает
Вот я тоже раньше не понимала: читаю же новости, почему нужные слова не "всплывают" в памяти нужный момент. Сейчас понимаю, что, наверное, из-за специфической лексики, стиля. Поэтому стараюсь художественную литературу все-таки читать (понятно, новости никто не отменял
).
Наверное, тоже нужно начать читать литературу, а то я могу пятью разными способами описать отравление Алексея Навального, но иногда не могу правильно назвать степлер или дырокол.Вот я тоже раньше не понимала: читаю же новости, почему нужные слова не "всплывают" в памяти нужный момент. Сейчас понимаю, что, наверное, из-за специфической лексики, стиля. Поэтому стараюсь художественную литературу все-таки читать (понятно, новости никто не отменял
Надо это запомнить и на встречу форумчан не звать в следующий раз
Зря, разве не интересно узнать, что Дональд Трамп капает ядом на американское общество?Надо это запомнить и на встречу форумчан не звать в следующий раз
я бы выкрутился сказав "кляйне герет фюр лох махен"
я пацталом...
Классное ругательство.. Типа "ну ты и Locher"Оказывается дырокол - "Locher"
