Результаты поиска

Плюс помыли и пропылесосили бесплатно, такой сервис в моем опыте владелицы Вольво с 1996-ого года и многократной смен Аольво-мастерских в связи с переездами только в венской мастерской был. Вообще салон - просто слов нет, язык не поворачивается салоном назвать. Это прямо город: кроме Volvo они...

Доброе утро. Как обещала

Доброе утро. Различие в документах штамп / печать: печать всегда круглая или треугольная, все остальное (четырехугольные, просто дата и пр.) штампы. "Круглая" писать не нужно, "гербовая" тоже. В официальных переводах пишется так (на примере Вашего документа): Ведомственная печать: герб...

Через неделю и я поделюсь. Лосенок вот уж сколько пищит, что в сервис ему пора, 200.000 набрал. Сегодня, наконец, нашли время связаться. Мастерская для нас новая, поскольку до переезда из Маннхайма в Эрфурт тогдашний Лосенок был пациентом не Вольво, а обычной, очень большой и на самом деле...

Огромное спасибо, Юля!

Здравствуйте и с Новым годом! Перевожу благодарственное письмо участнику конгресса молодых ученых. В шапке вот такой лого Два вопроса: это лого "оператора проведения Десятилетий науки и технологий" (в шапке так): оператор - это организатор, в смысле Veranstalter? и какое это все же...

https://www.merkur.de/deutschland/baden-wuerttemberg/deutschland-die-beste-stadt-europas-fuer-einen-silvester-kurztrip-ist-in-94101283.html

Wirtschaftshof

Хрен редьки... ;( Но всё равно спасибо.

Еще длиннее описательный перевод получится :lol: Спасибо!

Озадачили Вы меня, Борис. Буду думать, в крайнем случае придется длинно описательно ;(. Но все равно, большое Вам спасибо за объяснение, не догадалась бы.

Еще один вопрос из того же диплома: Многоэтажное гражданское здание смежной этажности. Смежная этажность - не понимаю ;(.

Большое Вам спасибо. А то я уже подумала, что это какая-то выставка, типа "здание на территории ВДНХ".

Здравствуйте. Из диплома архитектора: САПР. Выполнение трехмерной модели здания на СМГ Auto CAD 2000. Интересует расшифровка сокращения СМГ. Нахожу в Гугле только специальную медицинскую группу, систему магистральных газопроводов и пр. :cry:

Порядочность должна быть обоюдной, Вы согласны? А что, если работник, к примеру, не совсем порядочен? Работодатель тем не менее обязан?

"Платили ниже рынка": что за предприниматель был бы работодатель, если бы не воспользовался? Ошибка работника. Нужно было заранее проинформироваться о зарплатах в данной сфере.

Здравствуйте, Михаил. Тут у нас с Вами, уж в который раз, совершенно различное вИдение. "Взяли с улицы ..." - возможно, скажет. "Человека с маленьким ребенком прямо с больничного выкинули": Закон разрешает увольнение на больничном. Маленький ребенок без еды и памперсов не останется...

Своеобразная идея, однако: предложить человеку, несводящему концов с концами в буднях, нанять адвокатов (за бесплатно, что ли?) для выяснения возможностей публикации его истории в сетях. Кроме того (и это не только к Вам), в каждом конфликте имеется, как известно, как минимум две стороны. Здесь...