Результаты поиска

Для проставления крестика нужно быть гражданином страны. То есть тут вопрос решается сам по себе.

Здравствуйте. Про эндокринолога и пр. не знаю. Мы все, тьфу-тьфу, достаточно здоровы и этой частной не злоупотребляли. Но надо при этом сказать, что обычные австрийские страховки покрывают, как мне кажется, значительно больше немецких. Так, когда мне понадобились две коронки, я собиралась...

Да, я тоже. Причем расторгнуть можно в любое время, в отличие от Германии (об этом знаю только понаслышке от одной коллеги). Я, в принципе, никогда не собиралась такую заключать, но так получилось под конец первой беременности: я хотела, чтобы роды принимала моя гинеколог. У нее была своя...

Теперь и за меня пытаетесь решить, что мне нужно делать? Забудьте, не доросли до уровня и, опасаюсь, никогда не дорастете. На том общение заканчиваю.

Везде есть плюсы и минусы. Нужно взвешивать, каждый должен иметь возможность решать, что для него важно, а что не очень. Я уже упоминала, что социальная сторона в стране моего происхождения почти что идеальна на мой вкус (что не стало для меня основанием оставаться в ней и сохранять ее...

Какая потрясающая наглость! Откуда Вы берете себе право решать за других людей когда и что им делать? Да куда бы той бабульке ни надо было, это не Ваше дело, она втискивалась явно не ради удовольствия быть сплющенной телесами прыщавых самоназванных гигантов мысли и вкушения многообразия...

По поводу недружественных: feindselig. К сожалению, слово встретилось в Neue Umfrage: 50 Prozent der Russen halten Deutschland für ein „feindseliges“ Land - Video - WELT только вчера, самой в голову не пришло 😢. В будущем буду знать.

Ещё одна "замечательная" идея. И, естественно, никакого популизма 😉 AfD-Chefin greift Bundesregierung an: Weidel will Deutschland in Trumps „Friedensrat“ sehen

Доброе утро, не знаю, в подходящем ли месте публикую (если нет, пусть @Cartagena , пожалуйста, перенесет), но выскочившая сегодня в утренних Ньюс статья окажется, возможно, любопытной для уже переселившихся или для планирующих переселение: предрассудки и клише коренного населения в отношении...

В данном случае да, но не сами, а по доверенности человеку, проживающему в РФ. Но я имела в виду в целом, типа, звучит так, что ни продать, ни купить гражданин РФ, подпадающий под эти ограничения, не может. Очень надеюсь, что думаю неверно.

Как все сложно! В любом случае большое спасибо, Вы дали мне почву для завтрашних раздумий.

Стороны заверяют о том, что не являются иностранными лицами, связанными с иностранными государствами, которые совершают в отношении российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия (перевода для недружественные пока не нашла: unfreundlich вряд ли будет понято) (в том числе...

Знаете, что там еще под конец (тоже никогда ранее такого в подобных договорах не встречалось)? Каждая из сторон заверяет другую в том, что не является по смыслу Указа Президента РФ от 01.02.2022 № 81 иностранным лицом, связанным с иностранными государствами, перечень которых установлен...

Сердечное Вам спасибо за помощь. И статью обязательно почитаю, как только перевод доделаю.

Большое спасибо. Можно я еще следующий отрывок приведу, чтобы Вы точно могли сказать, банк это или нет? Очень странным представляется в договоре о купле-продаже недвижимости, на моем веку их было масса, но такого не было еще никогда. При том, что как продавец, так и покупатель просто российские...

Здравствуйте. Из моего опыта довольно необычный пассаж в договоре о купле-продаже квартиры: Продавец заверяет Покупателя в том, что заключение Продавцом настоящего договора не связано с его обманом или введением его в заблуждение о том, что он является участником какой-либо специальной...

И еще очень рекомендую использовать для таких целей специальные конверты для документов с картонной задней стенкой. Их не так просто повредить, и они доходят в безупречном состоянии.

Совершенно верно, последние годы нет. Моя невнимательность: я отправляю документы не только в РФ, но и в самые разные страны-бывшие республики СССР, потому различие в вопросе не уловила. Экспресс - это туда.

Прямо на конверте.

Доброе утро. Самому ничего заполнять не нужно. На конверте указывается адрес на русском, а также название страны на немецком или английском и имя и фамилия адресата как на русском, так и в латинской транслитерации. При распечатке необходимых наклеек сотрудница почты каждый раз спрашивает...