Получение ПМЖ по Голубой Карте

[eugen bey]

Лучше в чатжпт делать перевод. Переводчики плохо справляются с переводом на немецкий.

Немецкая компания кот откликнулась не тоебует даже сначала оформленного по форме Lebenslauf резюме

 

[Лена EM]

Добрый вечер! Собираю документы на ПМЖ и возник вопрос по поводу уплаты пенсионных взносов, т.н. Nachweis von mind. 21Monaten Pflichtbeiträgen zur gesetzlichen Rentenversicherung. Запросил Versicherungsvelauf через сайт Rentenversicherung, но смущает, что в справке написано общие цифры. Например, указан период с 01.03.2024 по 31.12.2024 и сумма Entgelt и второй строкой период с 01.01.2025 по 31.12.2025 и сумма Entgelt. Никакой разбивки по месяцам нет. Скажите, пожалуйста, я не тот документ запросил? Как должен этот Nachweis выглядеть? Или надо его запрашивать у работодателя? Заранее очень благодарен за ответы.

Если бы были месяцы без взносов посреди года, там бы так и стояло с пропуском этих месяцев. То есть было бы указано например 01.01.2025-31.03.2025 и 01.05.2025-31.12.2025, если бы не хватало апреля. По выписке у вас 21 месяц получается, всё правильно.