Посмотрел на сайте главных немецких экологов - на данный момент всего 5 зон в Германии с запретами на дизель, в конце страницы тут
Umweltzonen in Deutschland
Одна в Штутгарте, 2 в Гамбурге и 2 в Дармштадте.
Причём, в каждой зоне свои "настройки" - где-то не впускают дизели до евро4, где-то до евро5/V, а где-то ещё и бензиновые до евро2.
Так что даже при желании делать такую навигацию у производителя возникнет проблема. Надо чтобы пользователь ввёл свой катализатор и тип движка. Кроме того, придётся постоянно следить за обновлениями законов локальных.
Ну и скорее всего, постепенно тема сойдёт на нет сама собой или куда-то в сторону Umwelzone мигрирует.
Так что я очень сомневаюсь, что производители навигаций увидят массовую целевую группу для товара в этой ситуации.
В конце концов, там речь о паре улиц в городе буквально...