Дипломы позднего переселенца, надо ли включать в антраг

[Фрейби272727]

Добрый день, уважаемые форумчане! У меня вопрос: а нужно ли в числе прочих документов прикладывать к Антрагу дипломы об образовании - высшем или средне-техническом? Если да, то нужна ли перед переводом нотариальная заверка этих дипломов?

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день, уважаемые форумчане! У меня вопрос: а нужно ли в числе прочих документов прикладывать к Антрагу дипломы об образовании - высшем или средне-техническом? Если да, то нужна ли перед переводом нотариальная заверка этих дипломов?

Здравствуйте!
Дипломы не являются обязательными документами для поздних переселенцев. Но на практике многие представители дефицитных для ФРГ профессий их прикладывают с расчётом повысить свою значимость в глазах бератера (напр. ИТ-специалисты). Помогает ли это на практике доподлинно неизвестно, т.к. по сути к делу подтверждения немецкого происхождения они не относятся. Этот вопрос следует задавать непосредственного проверяющему.
Заверенную копию делать не обязательно (т.к. дипломы не обязательны), заверяется перевод также, как у остальных документов.

 

[Фрейби272727]

Здравствуйте!
Дипломы не являются обязательными документами для поздних переселенцев. Но на практике многие представители дефицитных для ФРГ профессий их прикладывают с расчётом повысить свою значимость в глазах бератера (напр. ИТ-специалисты). Помогает ли это на практике доподлинно неизвестно, т.к. по сути к делу подтверждения немецкого происхождения они не относятся. Этот вопрос следует задавать непосредственного проверяющему.
Заверенную копию делать не обязательно (т.к. дипломы не обязательны), заверяется перевод также, как у остальных документов.

Большое спасибо за ответ!