Документы для Антрага S позднего переселенца

[Mariak35]

Здравствуйте,
У меня прабабушка немка, это указано в единственном документе - в документе из МВД. В СОР ее у ее родителей в графе национальность стоят прочерки, при этом они явные немцы по имени и фамилии, плюс без отчества оба. Что можно сделать, чтобы подтвердить ее национальность ? Запрос в архив где записано сор?

 

[D.MOOR]

Добрый вечер. А может кто-нибудь написать полный список документов для ПП. Что мне конкретно нужно? Я 1983 г. рождения, мама русская, отец немец, родители отца оба немцы. Отца и его родителей уже нет в живых. Я женат есть 2 ребенка. Только если можно по пунктам все необходимые документы. Где копии, где апостиль и где оригинал?

 

[Степан Бабкин]

Где копии, где апостиль и где оригинал?

Вот тут всё есть Unterlagen und Urkunden

Переводить на русский пока недосуг.

 

[D.MOOR]

Доказательства, свидетельствующие о вашей принадлежности к немецкому гражданству ? Это что?

 

[Степан Бабкин]

Доказательства, свидетельствующие о вашей принадлежности к немецкому гражданству ? Это что?

Документы предков и Ваши с немецкой национальностью. Читайте Поздние переселенцы в Германию - пошаговые действия всё ж подробно описано.

 

[D.MOOR]

Если есть только копии свидетельств о рождении, оригинал надо все равно восстановить?

 

[Степан Бабкин]

Если есть только копии свидетельств о рождении, оригинал надо все равно восстановить?

Без оригиналов вообще никак

 

[D.MOOR]

Понял. Большое спасибо.

 

[D.MOOR]

А можете еще подсказать, документы предков надо и бабушки и дедушки? Или можно кого-то одного?

 

[Степан Бабкин]

А можете еще подсказать, документы предков надо и бабушки и дедушки? Или можно кого-то одного?

BVA интересуют прежде всего предки-немцы. Если немцы по нескольким ветвям в роду, то можно предоставить документы на все направления, если имеются. Хотя бы в одном колене точно должны быть.

 

[D.MOOR]

Подскажите пожалуйста копии документов для ПП надо сначала перевести на немецкий, а потом переведённое заверять у нотариуса? Или просто копию на русском заверить нотариально?

 

[Степан Бабкин]

Подскажите пожалуйста копии документов для ПП надо сначала перевести на немецкий, а потом переведённое заверять у нотариуса? Или просто копию на русском заверить нотариально?

Я не знаю, Вы так спрашиваете, что не понятно.

Вот тут все требования BVA по документам. Unterlagen und Urkunden

 

[D.MOOR]

По моему старался максимально понятно написать. Допустим у меня есть свидетельство о рождении моей бабушки(немка), я делаю его копию и потом: 1. вариант- копию (на русском) сразу заверяю у нотариуса? 2. вариант- делаю перевод копии и потом заверяю у нотариуса?

 

[Степан Бабкин]

1. вариант- копию (на русском) сразу заверяю у нотариуса? 2. вариант- делаю перевод копии и потом заверяю у нотариуса?

BVA требует перевод оригинала. Переводить копии не надо.

Я же дал ссылку. Там чётко указано, что надо, в самой первой строчке.

 

[D.MOOR]

Доброе утро. Подскажите пожалуйста справка о реабилитации выданная в 1995 году ( для ПП ) считается действующей или надо свежую брать?

 

[Степан Бабкин]

Доброе утро. Подскажите пожалуйста справка о реабилитации выданная в 1995 году ( для ПП ) считается действующей или надо свежую брать?

Если речь о реабилитации репрессированных, то это документ, который не требует "обновления". Можно использовать что есть.

 

[D.MOOR]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, нужно ли прикладывать сопроводительное письмо с описанием своей ситуации на немецком языке к основному пакету документов для ПП.

 

[Степан Бабкин]

Подскажите пожалуйста, нужно ли прикладывать сопроводительное письмо с описанием своей ситуации на немецком языке к основному пакету документов для ПП.

Можно приложить.

 

[D.MOOR]

Здравствуйте. Подскажите копию паспорта нужно делать только заполненные страницы или все, для подачи документов для поздних переселенцев?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте. Подскажите копию паспорта нужно делать только заполненные страницы или все, для подачи документов для поздних переселенцев?

Если сделаете все, то точно не ошибётесь