Freulein Klein
Новичок
- Сообщения
- 25
Есть еще нюанс, который меня сбивает с толку. В одном из писем от BVA я получила перечень документов, которые должна прислать к уже имеющимся. Так вот если отец не в Антраге, то просят:
notariell beglaubigte Erklärung des Vaters, dass er mit der Ausreise und der dauernden Aufenthaltsnahme seines Kindes in der Bundesrepublik Deutschland einverstanden ist (soglasie otza/materi na wyesd rebjonka).
Sollte es nicht möglich sein, eine Einverständniserklärung des anderen sorgeberechtigten Elternteils zu erhalten, weil beispielsweise dessen Aufenthaltsort unbekannt ist, ist durch Gerichtsbeschluss nachzuweisen, dass Julia Chudnikova das alleinige Sorgerecht hat oder dass der andere Elternteil sein Interesse an der Personensorge aufgegeben hat. (Fügen Sie den zu übersendenden Unterlagen bitte jeweils die deutsche Übersetzung eines vereidigten Übersetzers bei).
Понятно, что он не даст разрешения сейчас, а судится, как по мне, имеет смысл уже тогда, когда понимаешь, что тебе дали право на выезд. Возможно я что-то не верно поняла? И я могу не заморачиваться сейчас с разрешениями? Пока ситуация со всех сторон не ясна?
notariell beglaubigte Erklärung des Vaters, dass er mit der Ausreise und der dauernden Aufenthaltsnahme seines Kindes in der Bundesrepublik Deutschland einverstanden ist (soglasie otza/materi na wyesd rebjonka).
Sollte es nicht möglich sein, eine Einverständniserklärung des anderen sorgeberechtigten Elternteils zu erhalten, weil beispielsweise dessen Aufenthaltsort unbekannt ist, ist durch Gerichtsbeschluss nachzuweisen, dass Julia Chudnikova das alleinige Sorgerecht hat oder dass der andere Elternteil sein Interesse an der Personensorge aufgegeben hat. (Fügen Sie den zu übersendenden Unterlagen bitte jeweils die deutsche Übersetzung eines vereidigten Übersetzers bei).
Понятно, что он не даст разрешения сейчас, а судится, как по мне, имеет смысл уже тогда, когда понимаешь, что тебе дали право на выезд. Возможно я что-то не верно поняла? И я могу не заморачиваться сейчас с разрешениями? Пока ситуация со всех сторон не ясна?
