- Сообщения
- 17 769
Забавный спам получил с утреца.

Кто в английском не силён, поясню.
Сторонники Берни Сандерса, который сошёл с выборочной гонки уступив дорогу Клинтон, призывают 24-го августа выйти на протесты. Сандерс будет выступать перед своими сторонниками в Вашингтоне и объявит о создании новой организации - "Наша Революция".
Чёрт его знает, что это - то ли попытка выпустить пар сторонникам Сандерса, которого у них накопилось очень много, то ли действительно начало процессов, которые могут перерасти в гражданские протесты против нынешней выборочной системы в США, где кандидаты в президенты выбираются путём внутрипартийных тёрок, а голосование происходит по какой-то архаичной системе "выборщиков".
Само собой, перевести протест против выбывания Сандерса из компании в протесты против власти - дело техники. В то же время покричать и разойтись - тоже вариант.

Кто в английском не силён, поясню.
Сторонники Берни Сандерса, который сошёл с выборочной гонки уступив дорогу Клинтон, призывают 24-го августа выйти на протесты. Сандерс будет выступать перед своими сторонниками в Вашингтоне и объявит о создании новой организации - "Наша Революция".
Чёрт его знает, что это - то ли попытка выпустить пар сторонникам Сандерса, которого у них накопилось очень много, то ли действительно начало процессов, которые могут перерасти в гражданские протесты против нынешней выборочной системы в США, где кандидаты в президенты выбираются путём внутрипартийных тёрок, а голосование происходит по какой-то архаичной системе "выборщиков".
Само собой, перевести протест против выбывания Сандерса из компании в протесты против власти - дело техники. В то же время покричать и разойтись - тоже вариант.