Обмен иностранных прав на немецкие

[Kutlin Denis]

Для украинцев разрешено ездить в течении действия ВНЖ по 24. Замена прав так же в льготном режиме - без экзаменов.

 

[iago]

Делюсь небольшим опытом в подаче документов для обмена водительского удостоверения РФ на немецкое (Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis (Drittstaaten)).

В автошколе дали список документов, которые требуется предоставить в ратуше:

• Personalausweis bzw. Reisepass
• Biometrisches Passsbild
• Sehtest
• Erste Hilfe Kurs
• Übersetzung des Führerscheins (я сделала “beglaubtige Übersetzung”. Услугу заказала в интернете, перевод выслали по почте. Подошло).

Но в ратуше потребовали предоставить также “Meldebestätigung mit zuzugsort – oder Land”. Понадобилось доказательство, что я приехала из-за границы. Справку эту получила по почте через несколько дней, написав электронное письмо-запрос в ратушу по предыдущему месту жительства.

 

[Уладзiмiр]

Делюсь небольшим опытом в подаче документов для обмена водительского удостоверения РФ на немецкое (Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis (Drittstaaten)).

В автошколе дали список документов, которые требуется предоставить в ратуше:

• Personalausweis bzw. Reisepass
• Biometrisches Passsbild
• Sehtest
• Erste Hilfe Kurs
• Übersetzung des Führerscheins (я сделала “beglaubtige Übersetzung”. Услугу заказала в интернете, перевод выслали по почте. Подошло).

Но в ратуше потребовали предоставить также “Meldebestätigung mit zuzugsort – oder Land”. Понадобилось доказательство, что я приехала из-за границы. Справку эту получила по почте через несколько дней, написав электронное письмо-запрос в ратушу по предыдущему месту жительства.

Добрый день. Подскажите, а начало периода, в течение которого необходимо заменить водительское удостоверение (гражданина не ЕС), считается дата регистрации или дата выдачи ВНЖ?

 

[dorotynsky]

Добрый день. Подскажите, а начало периода, в течение которого необходимо заменить водительское удостоверение (гражданина не ЕС), считается дата регистрации или дата выдачи ВНЖ?

Дата пересечения границы

 

[Liebchen]

Уважаемые форумчане.
Совсем недавно разбиралась с вопросом для украинцев. Привожу официальные ссылки, в том числе Министерства транспорта, которые позволят Вам проверить, насколько верны или ошибочны Ваши высказывания в части правил пользования автомобилем и сроков действия в частности украинских прав:

https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Documents/StV/auslaendische-fahrerlaubnisse-merkblatt-ausserhalb-eu-und-ewr-staaten-russisch.pdf?__blob=publicationFile

https://www.landkreis-limburg-weilburg.de/fileadmin/landkreis/downloads/soziales/migration/Urkinische-Fahrzeuge-in-Deutschland-und-Fuehrerschein-Russisch-Deutsch.pdf

 

[jans1n82]

Для украинцев разрешено ездить в течении действия ВНЖ по 24. Замена прав так же в льготном режиме - без экзаменов.

Здравствуйте! Ни где не смог найти информацию про льготную замену прав. Если у Вас есть ссылка на документ, поделитесь, пожалуйста.

 

[Дмитрий Трепов]

РФ оказала медвужью услугу автоматически продлив права. То есть в РФ они продлились, но на самой карточке срок до 30 октября. Собственно теперь у меня не 6 месяцев на замену, а 3. Правда есть постановление Правительства РФ о том что права продлены. Можно какую то бумагу получить и продолжать ездить по этим правам все 6 месяцев. Перевести постановление может быть?

 

[Liebchen]

Здравствуйте! Ни где не смог найти информацию про льготную замену прав. Если у Вас есть ссылка на документ, поделитесь, пожалуйста.

Здравствуйт

Я с Украини живу в Германии с 1.03.22 как беженка, кто может ответить на такой вопрос:"Сколька можна ездить на украинских правах ,нужна перездача с українських на нимецкие ?Спасибо🙏

Здравствуйте.
Вот официальная информация:

BMDV - Maßnahmen des BMDV zur Ukrainekrise im Detail

Ukrainischer Führerschein gilt nun EU-weit

www.bmvi.de

 

[Liebchen]

Здравствуйте! Ни где не смог найти информацию про льготную замену прав. Если у Вас есть ссылка на документ, поделитесь, пожалуйста.

Здравствуйте.
Вот информация:

BMDV - Maßnahmen des BMDV zur Ukrainekrise im Detail

Ukrainischer Führerschein gilt nun EU-weit

www.bmvi.de

 

[Liebchen]

Дата пересечения границы

Добрый день.
Можно ссылку на источник? Хочу разобраться.
Вот официальная памятка Министерства транспорта:

https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Documents/StV/auslaendische-fahrerlaubnisse-merkblatt-ausserhalb-eu-und-ewr-staaten-russisch.pdf?__blob=publicationFile

В этой памятке стоит формулировка «постоянного места жительства», которая, если ее проанализировать, включает и ВНЖ. Если я правильно понимаю памятку, то 6 месяцев исчисляются как минимум с момента прописки, так как «основание постоянного места жительства» без неё невозможно.
Да, в ряде неофициальных источников говорится о «въезде». Может быть, форумчане тоже чем-то поделятся? Кто-то узнавал непосредственно там, где выдают права?
Спасибо

 

[Kutlin Denis]

основание постоянного места жительства

Виза D выдается с целью въезда на территорию Германии и последующего постоянного проживания. Отсюда и идет, что дата начала отсчета это дата пересечения границы.
Почему считают с даты регистрации - ответ очень простой: так намного легче считать чиновнику, который видит эту дату в явном виде. А вот когда гражданин пересек границу это еще неизвестно, особенно если сделал он это по земле, где нет погранпереходов на границах Германии, а только на границах ЕС.

 

[Kutlin Denis]

Собственно теперь у меня не 6 месяцев на замену, а 3

Это вы так сами решили или получили письменный ответ в ответ на заявление о замене водительского удостоверения на немецкое?

 

[Kutlin Denis]

Я не помню, есть ли вообще ограничение на время замены. Шесть месяцев это время, когда вы имеете право ездить по территории Германии используя свои национальные права.

 

[Дмитрий Трепов]

Я не помню, есть ли вообще ограничение на время замены. Шесть месяцев это время, когда вы имеете право ездить по территории Германии используя свои национальные права.

я это и имел в виду, ездить по своим правам смогу 3 месяца, ограничения на время замены нет

 

[Джей]

В автошколе дали список документов, которые требуется предоставить в ратуше:

• Personalausweis bzw. Reisepass
• Biometrisches Passsbild
• Sehtest
• Erste Hilfe Kurs
• Übersetzung des Führerscheins (я сделала “beglaubtige Übersetzung”. Услугу заказала в интернете, перевод выслали по почте. Подошло).

Но в ратуше потребовали предоставить также “Meldebestätigung mit zuzugsort – oder Land”. Понадобилось доказательство, что я приехала из-за границы. Справку эту получила по почте через несколько дней, написав электронное письмо-запрос в ратушу по предыдущему месту жительства.

Подскажите, пожалуйста, в какой конторе делали перевод? И примерно какая стоимость и сроки?

 

[Динис]

Добрый день. На сайте пытался заказать перевод прав, но там оплата только кредитными картами. Нельзя ли как-то оплатить через Girocard/Paypal? Спасибо.

 

[Mayflower]

Всем доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить, может, кто сталкивался.

Планирую заменить российские права на немецкие. 6 месяцев истекает в ноябре.
Сейчас заказала перевод российских прав, должны прислать по почте.
Следующий шаг - ADAC Klassifizierung. Ок, снова по почте. Опять ждать дней 10, как пишут на сайте.
Далее иду в автошколу, подписываю договор с ней, прохожу Курсы первой медицинской помощи и проверку зрения, делаю фото и с собранным набором документов иду в свой местный Landratsamt Führerscheinstelle, где подаю заявление на получение водительских прав.

1. Правильно ли я понимаю порядок действий?
2. В результате всех этих действий в Landratsamt Führerscheinstelle у меня забируют российские водительские права, которые все еще действуют по закону Германии?
3. Выдадут ли что-то в замен на период их годности?

Мы планируем приобрести авто, но период покупки и оформления авто, похоже, совпадет с моментом сдачи прав в ведомтво на проверку (и я останусь без прав после покупки авто?!), а если оформлять новые права чуть позже, когда российские права перестанут действовать, то не хотелось бы, чтобы купленное авто простаивало, пока я снова сдаю на права. Но что-то мне подсказывает, что этого не избежать.

Буду рада вашим ответам.
Заранее спасибо.

​

 

[Ryer]

3. Выдадут ли что-то в замен на период их годности?

Дадут бумажку А4, что можете водить до конца ноября больше ничего. С этой бумажкой никто не рискует выезжать за пределы Германии.
Пока на немецкие права не сдадите (что занимает 5-12 мес.), ничего вам водить нельзя по истечению 6 месяцев.

2. В результате всех этих действий в Landratsamt Führerscheinstelle у меня забируют российские водительские права, которые все еще действуют по закону Германии?

Да Российские права заберут, забрать назад их можно только если напишите заявление что хотите поехать в РФ.
Но процесс обучения будет сорван, заново платить некоторые сборы ит.д.

Есть знакомые кто и дольше года без прав ходили, в период ковида все сроки очень растянулись.

 

[dorotynsky]

Следующий шаг - ADAC Klassifizierung. Ок, снова по почте. Опять ждать дней 10, как пишут на сайте.
Далее иду в автошколу, подписываю договор с ней, прохожу Курсы первой медицинской помощи и проверку зрения, делаю фото и с собранным набором документов иду в свой местный Landratsamt Führerscheinstelle, где подаю заявление на получение водительских прав.

Я бы сначала шёл в автошколу, потому что в каждом городе процесс может немного отличаться. Мне, например, вообще не нужно было классифицировать права в ADAC - хватило перевода от присяжного переводчика.
Опять же, в моей ситуации, все формальности с документами (подача их в Führerscheinstelle, оплата пошлин) брала на себя автошкола. Т.е. я просто принёс им все нужные документы, потом всё оплачивал через них и ходил в Führerscheinstelle только, чтобы получить готовые права после практического экзамена.

2. В результате всех этих действий в Landratsamt Führerscheinstelle у меня забируют российские водительские права, которые все еще действуют по закону Германии?
3. Выдадут ли что-то в замен на период их годности?

Также,в разных городах по разному. У меня забирали сразу (в моём случае, в автошколе), но выдавали взамен официальную справку, с которой можно было спокойно ездить (правда только по Германии), иногда права забирают только при выдаче немецких.

В общем, спросите про порядок действий в вашей автошколе

 

[Mayflower]

Ок, поняла. Спасибо за инфо. Потопала я в автошколу)))