Обсуждение банов, или сборная солянка спамерского флуда

[bullet]

В смысле? Только так и говорят.

Наверное, по Днепру проходит линия разграничения. @Denis, ты с правого берега или с левого?

У нас говорят «скупаться», а не «скупляться».

- Моня, Ви куда идёте?
- Да вот собрался покупать яйца.
- У Цили на Привозе или у Сары на Новом рынке?
- Нет, таки в Черном море.

 

[Michael_244]

Наверное, по Днепру проходит линия разграничения. @Denis, ты с правого берега или с левого?

У нас говорят «скупаться», а не «скупляться».

Хм, ну это от укр. "скуплятися". Вроде оно даже есть в литературном украинском.
Ану-ка, батенька, скажи "паляниця"!

 

[bullet]

Хм, ну это от укр. "скуплятися". Вроде оно даже есть в литературном украинском.

Во, теперь все становится на свои места, украинизм. Но если по-русски, то нет такого слова.

Ану-ка, батенька, скажи "паляниця"!

Жаль, не передать через текст, но я попробую, процитировав классика из видео марта прошлого года: «паланитса»

 

[SimRe]

теперь все становится на свои места, украинизм. Но если по-русски, то нет такого слова.

А нет такого понятия как "украинский русский"? Типа как швейцарский немецкий? Чтобы какой-то институт в Украине занимался нормализацией русского языка?

 

[Michael_244]

Спойлер: Шутка-юмор

Жаль, не передать через текст, но я попробую

Добре, добре, сiдай, синку, i так бачу, що ти не москаль.

 

[Michael_244]

Во, теперь все становится на свои места, украинизм. Но если по-русски, то нет такого слова.

Ну хоть тремпель-то есть?

 

[bullet]

А нет такого понятия как "украинский русский"? Типа как швейцарский немецкий? Чтобы какой-то институт в Украине занимался нормализацией русского языка?

Разные ж языки. Нету ж «голландского немецкого».
Есть суржик, но это коверкание обоих языков, как по мне.

 

[bullet]

Ну хоть тремпель-то есть?

Откуда?) Есть цимес, гешефт, поц, на крайний случай. Тремпеля нет

 

[Елена Зигель]

Ну хоть тремпель-то есть?

Посмотрела в Вики. А поначалу приняла его грешным делом за родственника немецкого Trampel

Trampel m -s, =
разг.	увалень; (о женщине) колода (неповоротливая); неуклюжий человек

 

[Юсси Ватанен]

Наверное, по Днепру проходит линия разграничения. @Denis, ты с правого берега или с левого?

У нас говорят «скупаться», а не «скупляться».

- Моня, Ви куда идёте?
- Да вот собрался покупать яйца.
- У Цили на Привозе или у Сары на Новом рынке?
- Нет, таки в Черном море.

с правого

 

[Юсси Ватанен]

Откуда?) Есть цимес, гешефт, поц, на крайний случай. Тремпеля нет

ты ему предлагаешь побыть поцом без тремпеля?

 

[Kons]

с правого

Это который на карте слева?

 

[Юсси Ватанен]

Это который на карте слева?

это тот,который справа у людей, разбирающихся в географии и определении берегов не по картам,а по истокам рек и направлении их течения

 

[bullet]

с правого

Сходится!

 

[Michael_244]

Сходится!

Он тоже не знает за тремпель?

 

[bullet]

Он тоже не знает за тремпель?

Он не скупляется!

 

[Michael_244]

Он не скупляется!

Зарплаты, поди, не хватает.

 

[bullet]

Зарплаты, поди, не хватает.

Словарного запаса, скорее

 

[Michael_244]

Словарного запаса, скорее

Ничего, научим. )

 

[Nikka]

Ничего, научим. )

И эти люди учат немцев, что говорить
«Ich bin einkaufen»
Не правильно! 😁