Онлайн-переводчики

[FeniK]

Здравствуйте, друзья.
Интересует такой вопрос, кто какими переводчиками пользуется? Я вот иногда пользуюсь этим сервисом Немецкий онлайн-переводчик (словарь) | Opentran - Бесплатный онлайн-переводчик , но не уверена в его качестве перевода. Может быть здесь посоветуют какой-то лучший сервис?

 

[Алексей Кузьмин]

Здравствуйте, друзья.
Интересует такой вопрос, кто какими переводчиками пользуется? Я вот иногда пользуюсь этим сервисом Немецкий онлайн-переводчик (словарь) | Opentran - Бесплатный онлайн-переводчик , но не уверена в его качестве перевода. Может быть здесь посоветуют какой-то лучший сервис?

С переводчиками беда.
Если знаете английский, то лучше переводите с него или хотя бы через него т.е. рус->англ.->нем.
А так
Google Translate
Для тяжелых случаев словарь Мультитран

 

[Андрей М.]

Переводом текстов почти не пользуюсь, перевожу отдельные слова.
Для последнего хорошо подходит LEO.org - Ihr Sprachangebot im Web

 

[Andreas Spiegel]

Перенводчики - Гугл.
Словари - Лео(на смарте), Мультитран, Лингво. Оффлайн на смарте - dict.cc

 

[krako]

В телефоне пользуюсь гугл-переводчиком. Да, знаю, перевод не всегда корректный, но всё более-менее устраивало. Но тут гугл прислал сообщение на почту, что с 04.12 закрывает данный ресурс. Посоветуйте, чем заменить?

 

[Юсси Ватанен]

Übersetzer- и онлайн и офлайн, был полностью доволен, перейдя на эпл не нашел их

 

[Machzelet]

Пользуюсь DeepL переводчиком. Точнее Гугла в разы. Есть приложение на Андроид.

 

[Andreas Spiegel]

Словарь, ИМХО, лучший - Leo. С переводчиком озадачили...

 

[Юсси Ватанен]

Словарь, ИМХО, лучший - Leo. С переводчиком озадачили...

Лео пользую на ряду с Понс, вот только проблема в нем то, что он только онлайн

 

[Andreas Spiegel]

Лео пользую на ряду с Понс, вот только проблема в нем то, что он только онлайн

ИМХО, уже не такая уж и проблема.

 

[Юсси Ватанен]

ИМХО, уже не такая уж и проблема.

Да, но когда я в убане или самолете читаю, то оооочень неудобно

 

[Kutlin Denis]

уже не такая уж и проблема

Кому как. А я уже несколько раз, заходя в какой-либо офис, или в каком природном парке, обнаруживал, что мобильного интернета де факто нет.

 

[Kutlin Denis]

Но тут гугл прислал сообщение на почту, что с 04.12 закрывает данный ресурс.

Попытался быстро погуглить, но не нашел никакого упоминания о закрытии. И лично меня гугл не "радовал" извещением о закрытии.

 

[krako]

вот скан сообщения

 

[Kutlin Denis]

Эм... вообще-то там пишут "Инструменты переводчика", а не "Google переводчик". И если набрать в поисковике "Инструменты переводчика google", то откроется сервис имеющий мало общего как с веб, так и с Android Google переводчиком.

 

[krako]

ну , будем тогда считать, что я рано запаниковал
цитата: в том числе Google Переводчик, который продолжит работать.
точно, был не внимателен.

 

[Степан Бабкин]

Помню этот сервис, я им пользовался, когда в самом начале запускал этот проект... Очень давно... Он для работы над текстами, да.

 

[Юсси Ватанен]

Спасибо!

Попросить коллегу перевести или с гуглом? Гугл сносно переводит, им хватит за глаза

 

[Snow]

Попросить коллегу перевести или с гуглом? Гугл сносно переводит, им хватит за глаза

лучше чатГПТ, переводит намного лучше гугла, я уже приноровилась с его помощью общаться с ведомствами.

 

[Romantomsk]

лучше чатГПТ,

Который бесплатный? Или мы снова про платный говорим?