Перспективы после магистратуры

[VeryBerry]

Всем привет!
Собираюсь поступать в магистратуру в Германию. Первое высшее - российский диплом лингвиста-переводчика с упором на английский язык. Соответственно, в Германии тоже буду учиться на английском. Из тех что доступны для продолжения обучения, выбрала направление English Culture and Literature.
Немецкий только начала изучать, но за два года в Германии точно выучу
Вопрос такой: в сторону какой работы смотреть после выпуска? Чтобы остаться в Германии.
В преподавательскую сферу не хочу идти, уже советовали, это не моё от слова совсем
Может стоить какие-то потом дополнительные предметы в процессе учебы взять? Или с таким дипломом можно, например, устроиться журналистом в англоязычные издания или работать переводчиком в Германии?
Котируются ли немецкие дипломы в Великобритании?

 

[Чайхана]

самый очевидный ответ на ваш вопрос вам уже советовали - преподавать английский. хотя и это не просто, т.к. у вас нет местного Lehramt. но и это не беда, можно зайти в профессию сторонником. но как вы сказали, это совсем не ваше... хотя, это наиболее прямой путь к "чтобы остаться в Германии" со стабильным неплохим доходом.
тогда вам нужно специализироваться куда хотите, и да, брать доп курсы и предметы.
ну, и к слову, журналисты и переводчики зачастую работают фрилансерами, т.е на гонорар. подбробнее в соседней ветке.
и с работой на гонорар будут сложности с оформлением рабочего ВНЖ (после вашей учебы в магистратуре и отведенного времени на поиск работы).

 

[Человек на луне]

Котируются ли немецкие дипломы в Великобритании?

А почему вы сразу в Великобританию не хотите учиться?
У вас столько на английском завязано, не надо будет с немецким мучиться.

 

[VeryBerry]

А почему вы сразу в Великобританию не хотите учиться?
У вас столько на английском завязано, не надо будет с немецким мучиться.

Там все образование платное и очень дорогое, к сожалению