Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
В русском языке, когда говорят блекнут, подразумевают шторы🤔
БлЭкАут, Павел
), Blackout.
Да это т9 чтоб его. Да блекаутБлЭкАут, Павел
Так говорят по-русски? Написала по большей части как Денис предложил, но в некоторых пассажах слишком часто повторяется, хотелось бы разбавить.
Первый раз слышу. Россия такая разная🤣
Блекаут точно по-русски не говорят. Может по-московски или по-питерски, но не по-русски🤣
Денис, в принципе, ничего против этого не говорит, материал не секретный, уйдет еще сегодня вечером в типографию, но это от Министерства образования Австрии, на немецкое я, к сожалению, не работаю. Все равно хотите? Думаю, у немцев тоже примерно тоже будет написано. Как скажете.
Как интересно, никогда бы не подумала. И спасибо, это еще одно подтверждение, что в данном тексте он был бы не к месту.
Да, мне интересно знать, что предлагается в современном мире делать гражданам в случае длительного отключения электроэнергии. У меня есть определенные личные соображения на этот счет, но в реалиях моего жилья они слабополезны.
Перенесла в отдельный топик.
