Посоветуйте [как найти] хорошего устного переводчика rus-deu в Дрездене

[AndrejLebedev]

Здравствуйте!

Жена (A1-A2) будет ходить по терминам в гимназиях Дрездена - будет устраивать туда дочу (A2+ ;-).

Посоветуйте
- хорошего устного переводчика
или
- как найти хорошего долметчера
в Дрездене / Саксонии / Германии?

+На какие суммы оплаты труда стоит ориентироваться?

 

[Praktik]

Жена (A1-A2) будет ходить по терминам в гимназиях Дрездена - будет устраивать туда дочу (A2+ ;-).

Посоветуйте
- хорошего устного переводчика
или
- как найти хорошего долметчера
в Дрездене / Саксонии / Германии?

+На какие суммы оплаты труда стоит ориентироваться?

Тут нужен человек, который не только по-немецки, но и по-русски, да и ещё в теме школьного образования. В Маннхайме я бы вам нашёл и переводчика и такого консультанта, а в Дрездене... Мне кажется, лучше всего в такой ситуации пойти в Русскую церковь в Дрездене и в синагогу и спрашивать там. Заодно и много всего другого узнаете! Ориентироваться евро на 20 в час наверное.

 

[Schwejk]

Я уже несколько раз давал ссылку здесь на список переводчиков по федеральным землям. Можете поискать оную по форуму и напрямую найти наиболее подходящий вариант.

 

[AndrejLebedev]

Нашел Вашу ссылку http://www.justiz-dolmetscher.de/suche_action

Спасибо!