Приезд родственников

[Kittiket]

Добрый день ! Покажите , пожалуйста, образец 🙏

Дак оно в свободной форме, нет образца. Типа Зер гейте дамен унд херен, я приглашаю мою маму, ФИО, к себе в гости в связи с рождением моей дочери, в декабре на недельку-другую. Мой адрес такой-то, телефон такой-то. Вот и все вроде как.

 

[YuryM]

Добрый день ! Покажите , пожалуйста, образец 🙏

например:

Deutsche Botschaft Moskau

Konsularabteilung

Leninski Proskept 95A,

119313, Moskau

Russland





Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lade ich, XXX, geboren am xx.xx.xxxx, Reisepassnummer xxxxxxx, Aufenthaltstitel xxxxx, Anschrift: xxxxx; mein Mutter, Frau xxxx, geboren am xxxx, Reisepassnummer xxx von 01.03.2023 bis 30.06.2023 mit einer maximalen Dauer des Aufenthalts von 90 Tagen nach Berlin, Deutschland ein und gewähre ihre Unterkunft bei mir.

Grund des Aufenthalts ist Familienbesuch.

Der Grund für den Aufenthalt ist der Familienbesuch und die Hilfe, die wir aufgrund der bevorstehenden Geburt unseres Kindes benötigen.

Ich verpflichte mich alle Kosten während der Reise selbst zu tragen.



Die folgenden Unterlagen liegen bei:

— Kopie des Reisepasses und Aufenthaltstitels

— Kopie der Meldebestätigung

— Kopie des Mietvertrags


Ort, Datum Unterschrift

 

[Deep personal]

Добрый день!
Мы планируем пригласить бабушку в гости.
Она сейчас болеет, но вроде в период когда она приедет должна быть здорова,
Мы сделали ей приглашение, «Заявления о принятии обязательств» (Verpflichtungserklärung) ссылка на закон §§ 66-68

Вопрос,
Если вдруг ее самочувствие сильно ухудшится и она не сможет вовремя ухать из страны, можно ли как-то продлить прибывание пока не поставим ее на ноги?
Какие последствия это может иметь для нас с учетом, что у мужа (он приглашает) ВНЖ,

В законе я нашла только, что он будет нести расходы на все что связано с депортацией

 

[dorotynsky]

Добрый день!
Мы планируем пригласить бабушку в гости.
Она сейчас болеет, но вроде в период когда она приедет должна быть здорова,
Мы сделали ей приглашение, «Заявления о принятии обязательств» (Verpflichtungserklärung) ссылка на закон §§ 66-68

Вопрос,
Если вдруг ее самочувствие сильно ухудшится и она не сможет вовремя ухать из страны, можно ли как-то продлить прибывание пока не поставим ее на ноги?
Какие последствия это может иметь для нас с учетом, что у мужа (он приглашает) ВНЖ,

В законе я нашла только, что он будет нести расходы на все что связано с депортацией

Срок её пребывания будет определяться визой, а не Verpflichtungserklärung. Если у неё будет срочная виза под поездку (по текущим правилам, скорей всего будет именно такая), то вы не сможете оставить её в Германии. Если будет ситуация, когда она, например, по состоянию здоровья, не сможет улететь, вам надо будет обращаться в АБХ с вопросом, что делать в такой ситуации. Естественно, её невозможность лететь должна будет подтверждена документами из больницы/от страховой.

Честно говоря, если риски велики, я бы так точно не рисковал, но решать это, конечно, только вам. Ситуации разные бывают

 

[dorotynsky]

Она сейчас болеет, но вроде в период когда она приедет должна быть здорова

Добавлю ещё, что в вашей ситуации нужно купить для неё хорошую страховку и убедиться, что те меры/манипуляции, которые могут ей понадобиться, покрываются страховкой.
P.S. Например, хронические заболевания и их последствия часто (если не всегда) не покрываются

 

[Deep personal]

Срок её пребывания будет определяться визой, а не Verpflichtungserklärung. Если у неё будет срочная виза под поездку (по текущим правилам, скорей всего будет именно такая), то вы не сможете оставить её в Германии. Если будет ситуация, когда она, например, по состоянию здоровья, не сможет улететь, вам надо будет обращаться в АБХ с вопросом, что делать в такой ситуации. Естественно, её невозможность лететь должна будет подтверждена документами из больницы/от страховой.

Честно говоря, если риски велики, я бы так точно не рисковал, но решать это, конечно, только вам. Ситуации разные бывают

спасибо!
А что такое АБХ?

 

[AndreyD]

Вопрос,
Если вдруг ее самочувствие сильно ухудшится и она не сможет вовремя ухать из страны, можно ли как-то продлить прибывание пока не поставим ее на ноги?
Какие последствия это может иметь для нас с учетом, что у мужа (он приглашает) ВНЖ,

В законе я нашла только, что он будет нести расходы на все что связано с депортацией

Для пожилых людей стоимость страховки резко возрастает, но и страховка много чего не покрывает. Поэтому вы должны быть готовы к затратам не только на депортацию, но, прежде всего, очень большие расходы на лечение - как вы ее будете вывозить или не повезете же ее обратно, если она будет в больном состоянии... Не знаю, сколько лет вашей бабушке, но советую очень хорошо подумать о целесообразности такого мероприятия.

 

[Человек на луне]

А что такое АБХ?

Ausländerbehörde - отдел по работе с мигрантами, там где вы внж оформляли.

 

[N1ckMar]

Еще вопрос

поясните глупому, им нужен перевод СОР на немецкий язык? Илли достаточно оригинала российского? И могут ли затребовать апостиль в таком случае?

 

[Romantomsk]

Еще вопрос
Посмотреть вложение 15332
поясните глупому, им нужен перевод СОР на немецкий язык? Илли достаточно оригинала российского? И могут ли затребовать апостиль в таком случае?

Ого. Я просто сказал что это мама и всё 🤣 Давай к нам в Зальцгиттер🤣

 

[N1ckMar]

Ого. Я просто сказал что это мама и всё 🤣 Давай к нам в Зальцгиттер🤣

у тебя мама подавалась на визу в Зальцгиттере? и там такие же выписки на русском, в этом вашем Зальцгиттере?
Тогда переезжаю!

 

[Romantomsk]

у тебя мама подавалась на визу в Зальцгиттере? и там такие же выписки на русском, в этом вашем Зальцгиттере?
Тогда переезжаю!

Ты чё с темы на тему скачаешь. Виза это другая тема. Там мама просто копию моего свидетельства показывала

 

[N1ckMar]

Ты чё с темы на тему скачаешь. Виза это другая тема. Там мама просто копию моего свидетельства показывала

Да эт связанные темы. Виза ж будет запрашиваться на основе Verpflichtungserklärung
Да и у вас же вроде в списках даже нет, что вы должны покупать авиабилеты. у вас там вообще замкадом всё не так🤣

 

[Romantomsk]

Да эт связанные темы. Виза ж будет запрашиваться на основе Verpflichtungserklärung
Да и у вас же вроде в списках даже нет, что вы должны покупать авиабилеты. у вас там вообще замкадом всё не так🤣

У нас этого нету в списке потому что мы немцы 😜

 

[Человек на луне]

Еще вопрос
Посмотреть вложение 15332
поясните глупому, им нужен перевод СОР на немецкий язык? Илли достаточно оригинала российского? И могут ли затребовать апостиль в таком случае?

Выглядит, что им нужен именно с переводом.

По поводу апостиля там нет в перечне ничего? (как в памятках посольства, бывает где-нибудь в конце приписка..)

Учитывая, что гаечки подзакручивают, я бы с апостилем подавала, чтоб наверняка (ну и от греха подальше).

 

[N1ckMar]

Выглядит, что им нужен именно с переводом.

По поводу апостиля там нет в перечне ничего? (как в памятках посольства, бывает где-нибудь в конце приписка..)

Учитывая, что гаечки подзакручивают, я бы с апостилем подавала, чтоб наверняка (ну и от греха подальше).

Вот тоже думаю, лучше перевести и заверить...

Про апостиль слова нет. Апостиль же делается в Загсе, который выдавал его?

 

[Michael_244]

поясните глупому, им нужен перевод СОР на немецкий язык? Илли достаточно оригинала российского? И могут ли затребовать апостиль в таком случае?

Я думаю, им ничего не нужно. У нас был список документов:
- заявление;
- тители (титель);
- договор аренды;
- зарплатные листки;
- загран гостя.

Билеты, доказательтсво родства и т.п. - это всё в посольстве. Думаю, твоё и моё ABH по одной и той же инструкции работают.
Касаемо фикциона - думаю, это тоже всё нормально. Тем более, что одно и то же ABH это делает, они в курсе твоей ситуации будут.

 

[N1ckMar]

Я думаю, им ничего не нужно. У нас был список документов:
- заявление;
- тители (титель);
- договор аренды;
- зарплатные листки;
- загран гостя.

Билеты, доказательтсво родства и т.п. - это всё в посольстве. Думаю, твоё и моё ABH по одной и той же инструкции работают.
Касаемо фикциона - думаю, это тоже всё нормально. Тем более, что одно и то же ABH это делает, они в курсе твоей ситуации будут.

ты прям как Рома Хотя, видимо, Рома прав, надо было в другой теме.
Выписка была приведена из требований дял визы при частном визите родственников.
Так-то в АБХ список простой
Единственное, загранник гостя я не увидел

 

[YuryM]

Еще вопрос
Посмотреть вложение 15332
поясните глупому, им нужен перевод СОР на немецкий язык? Илли достаточно оригинала российского? И могут ли затребовать апостиль в таком случае?

для визы? нет, не нужен конечно. Русский для немецкого посольства в России не является иностранным языком.

А в Германии для оформления фин гарантии вообще никаких доказательств родства не требовали

 

[AndreyD]

Вот тоже думаю, лучше перевести и заверить...

Про апостиль слова нет. Апостиль же делается в Загсе, который выдавал его?

Переведи и заверь перевод пока без апостиля.
Что касается апостиля, то заморочься ак можно скорее все поставить апостили на все соры. Да, апостиль делается где выдавали.