Приглашение дошкольников в Германии на проверку языка

[kaite]

Я на сайте berlin.de в разделе про садики прочитала, что ребенка, который в следующем году пойдет в школу, приглашают на проверку языка (речи).
Может кто поделиться, что это такое вообще?

 

[Степан Бабкин]

Может кто поделиться, что это такое вообще?

Это связано с Schulpflicht - обязательное посещение школы

Дошкольник проходит что-то вроде собеседования, где определяется, готов ли он к школе.

 

[kaite]

А в какое время года обычно это проходит? Мы уже зарегистрировались, нас сами найдут, или это наша обязанность - куда-то обратиться по этому вопросу?

 

[Степан Бабкин]

А в какое время года обычно это проходит?

В разных городах по-разному, обычно за пару месяцев до начала следующего учебного года

Мы уже зарегистрировались, нас сами найдут, или это наша обязанность - куда-то обратиться по этому вопросу?

Лучше беспокоиться о себе самостоятельно, потому что может и найдут, но уже после начала учебного года.

 

[kaite]

Мы пока только за Kita-Gutshein в Jungendamnt обращались. Тётенька там по-английски говорила так себе, но мне удалось понять, что бумагу нужно ждать на почту через 6-8 недель.
А садики близлежащие, куда я по email'у писала, обычно вообще не отвечают, либо отвечают, что мест нет и даже лист ожидания у них переполнен.
Какие есть ещё опции для ребенка за год до школы начать осваивать немецкий?
И если давать о себе знать, это нужно в соответствующий Schulamt обращаться?

 

[Степан Бабкин]

Какие есть ещё опции для ребенка за год до школы начать осваивать немецкий?

Искать репетитора, например

И если давать о себе знать, это нужно в соответствующий Schulamt обращаться?

угу

 

[kaite]

Там репетиторы только начиная со "школьника", плюс я сомневаюсь в эффективности онлайн обучения для пятилетки.
Но языковые курсы, это идея, спасибо.

 

[Юсси Ватанен]

По Скайпу можно заниматься

 

[Сергей_ИТКиев]

что ребенка, который в следующем году пойдет в школу

наверное от земли зависит, но у нас - за год до школы ребенок в статусе vorschule - дошкольник, с этой группой занимаются в стиле "готовят к школе", раз в неделю они ходят даже в школу. Обычно за год дети проходят все тесты, которые будут на вышеупомянутом тесте. нужно просто ходить в садик и быть активным ребёнком.
В Бавариях еще положено если ребёнок не немецкоговорящий доп занятия от Земли немецкого - типа тётенька раз в неделю с ребёнком занимается (обычно пенсионеры тут так подрабатывают).
Кружки местные всякие разные тоже помогают. Если подружитесь с немецкими семьями - то в гости будете ходить друг к другу. Ну и можно конечно же что Степан советовал. Чем круче ребёнок знает немецкий до школы - тем легче и комфортней ему будет в школе.

тест у нас зовётся einschulung test - на ютюбе полно роликов.

 

[Сергей_ИТКиев]

Я пожалуй напишу это - кажись у меня за год до этого теста были опасения "а как а шо, а если мы (родители) лажанем с нашим немецким, а может я его сам не смогу пройти из-за немецкого итд итп". но год довольно большой промежуток чтобы взяться за голову если что и родителям тоже. родитель вроде может там присутствовать (я уже не помню) если ребенок не немецкоговорящий и может чёто и подсказать и обьяснить и перевести если что, понятное дело что немецкий нужен или хотя бы свободный английский (В Берлине вроде полегче с инглишем) + немецкий (хотя бы А2 у родителей). Но чтобы сдать тест ребенок должен говорить и понимать по немецки базисы. По слухам вроде А1 для ребенка достаточно чтобы пройти тест, но я не смотрел так ли это и как оно ибо обычно у ребенка через год А2 по любому есть. (хотя многое от садика и продленки зависит). неплохо также маме (которая обычно не работает в ситуации "за год до школы" для ребёнка без предыстории немецкой) заниматься с ребенком дополнительно либо самой либо с кемто. можно купить книжку для форшуле - и по ней учить всякие задачки, если успеете то можно и для 1го класса базисы пройти.

 

[bullet]

наверное от земли зависит, но у нас - за год до школы ребенок в статусе vorschule - дошкольник, с этой группой занимаются в стиле "готовят к школе", раз в неделю они ходят даже в школу. Обычно за год дети проходят все тесты, которые будут на вышеупомянутом тесте.

У нас занятия тоже раз в неделю в садике с форшулькиндерами, но они там занимаются ерундой. Наша как-то пришла домой в шоке и говорит: "мы сегодня все занятие учили цифру 1, как писать и говорить". Целый час!

В Бавариях еще положено если ребёнок не немецкоговорящий доп занятия от Земли немецкого - типа тётенька раз в неделю с ребёнком занимается (обычно пенсионеры тут так подрабатывают).

Не все Баварии одинаково полезны )) нам не положено было, сказали, что в школе будут дополнительные занятия. Или идите в спец. школу для иностранцев, год там помурыжтесь и приходите. Мы не согласились

родитель вроде может там присутствовать (я уже не помню) если ребенок не немецкоговорящий и может чёто и подсказать и обьяснить и перевести если что

Присутствовать - да, но переводить или объяснять - нет. Это же тест ребенка на готовность к школе, родители с ним не будут сидеть на занятиях. На даже на медицинском тесте U9 предупредили - мы тестируем ребенка, родители молчат и не встревают.

 

[ElenaAU]

Я на сайте berlin.de в разделе про садики прочитала, что ребенка, который в следующем году пойдет в школу, приглашают на проверку языка (речи).
Может кто поделиться, что это такое вообще?

У нас подобная ситуация была. Приехали в Мюнхен в конце сентября, дочке без месяца 6 лет было. Сразу зарегистрировались на Kita, в надежде оставшийся до школы год походить в садик, чтобы освоилась и немного говорить начала. Подали заявление в 12 садов, сходили в организацию, которая занимается тут вопросами образования, не знаю, как правильно называется. Обещали помочь, найти ребенку место как можно скорее, сами признали, что ситуация сложная и действительно сад нужен как можно быстрее. Апрель на дворе, места как не было, так и нет. Зато с декабря стали письма приходить из школы,анкеты всякие слали. В начале октября пригласили непосредственно в школу, познакомиться и как выяснилось уже там - пройти собеседование ребенку. Забрали дочку в класс вместе с другими детьми и час что-то там они делали. А в это время к нам подошла директриса и читала лекцию: "как же так, вы уже полгода в Германии живёте и до сих пор ни родители не ребенок не выучили немецкий? Чем вы все это время занимались? Почему в садик не ходили? Как ваша дочь вообще учиться будет без языка!" И все в таком духе. Потом учительница присоединилась, проводившая собеседование:"видно, что девочка сообразительная, но ей без языка тяжело будет, это же такой психологический стресс для ребенка". Предложили как альтернативу пойти в интеграционный класс. Мы отказались. На след день пришло письмо от директрисы с заполненной анкетой для поиска интеграционного класса и настоятельным требованием ее подписать. Потому как "ребенку без знания языка требуются особые условия". Мы опять же позвонили в эту организации, занимающуюся вопросами образования, где нам сказали, что директриса слишком много на себя берет и не имеет права принуждать нас к интеграционному классу. Ребенок может ходить в обычную школу даже без языка. И только если уж ребенок оказывается совсем неадекватным, не поддается обучению, только тогда встаёт вопрос об испытательном сроке в 3 месяца и исключении из школы. Честно говоря, не очень понимаю, почему директриса так активно от нас открещивается. Ладно бы в старшие классы просились без немецкого. В общем, ходим сейчас раз в неделю в эту самую школу на "подготовительные курсы" - по рассказам дочери они там рисуют и песенки слушают. По Скайпу дома занимаемся. К слову, в частные садики тоже пытались сунуться, нигде мест нет. Младшей дочери 4 года и тоже тишина с садами. Поэтому слова директрисы о том, что мы ничем все это время не занимались и ничего не пытались считаю мягко говоря необоснованными. В конце она ещё добавила "если вы за полгода ничего не сделали, то и сейчас не сделаете". Мне вот интересно, это во всех школах такое отношение к неговорящим по-немецки или только нам так повезло. Прошу прощения за много букв, накипело.

 

[kaite]

Не совсем поняла по срокам.
В сентябре вы приехали.
В октябре дочери исполнилось 6 и пригласили в школу на собеседование.
В апреле садика ещё нет.
А когда была беседа про полгода и почему в садик не ходили, в октябре? Или в апреле?
Вы в 12-ти садиках записались в лист ожидания?

 

[ElenaAU]

Не совсем поняла по срокам.
В сентябре вы приехали.
В октябре дочери исполнилось 6 и пригласили в школу на собеседование.
В апреле садика ещё нет.
А когда была беседа про полгода и почему в садик не ходили, в октябре? Или в апреле?
Вы в 12-ти садиках записались в лист ожидания?

В конце сентября приехали, в начале ноября исполнилось 6. В школу ещё рано было, решили подождать год, походить в сад, подучить язык. Наивно полагали, что сад быстро найдется. С тех пор прошло чуть больше полугода, как стояли в списке ожидания в 12 садах, так и стоим. Переговоры со школой тут начинаются сильно заранее, в нашем случае в январе прислали письмо с просьбой заполнить анкету, а в начале апреля позвали на регистрацию и собеседование. Но в школу пойдем в сентябре, практически спустя год с момента приезда.

 

[Rei]

В конце сентября приехали, в начале ноября исполнилось 6. В школу ещё рано было, решили подождать год, походить в сад, подучить язык. Наивно полагали, что сад быстро найдется. С тех пор прошло чуть больше полугода, как стояли в списке ожидания в 12 садах, так и стоим. Переговоры со школой тут начинаются сильно заранее, в нашем случае в январе прислали письмо с просьбой заполнить анкету, а в начале апреля позвали на регистрацию и собеседование. Но в школу пойдем в сентябре, практически спустя год с момента приезда.

Добрый вечер, Елена! Как у вас дела? Пошли ли на пользу подготовительные занятия? Вы на них прямо до летних каникул ходили? Берут ли дочь в школу в обычный класс?

 

[ElenaAU]

Добрый вечер, Елена! Как у вас дела? Пошли ли на пользу подготовительные занятия? Вы на них прямо до летних каникул ходили? Берут ли дочь в школу в обычный класс?

Здравствуйте. Да, взяли в обычный класс, правда, сказали, что будут наблюдать 3 месяца, и потом решать, оставлять ли ее в этом классе или переводить в интеграционный. Были недавно на Schulärztliche Untersuchung - что-то вроде предшкольной медкомиссии, врач сказала, что "не видит никаких препятствий для успешной интеграции и проблем не должно возникнуть". Так что пока не особо переживаю из-за испытательного срока.
Насчёт подготовительных занятий, честно говоря особо пользы не увидела, разве что дочка теперь знакома со школой, будет проще ориентироваться. Да и какая могла быть польза от двухчасового занятия раз в неделю, при том, что частенько их ещё и отменяли. Мы три месяца как ходим в сад, но он польско-немецкий, воспитатели стараются разговаривать с детьми преимущественно на немецком, но польского тоже хватает, может, поэтому, а может потому, что три месяца это всё-таки мало, но разговаривать она пока не начала, да и понимать по-немецки особо тоже) Так что вся надежда на школу, вот как-то так

 

[Rei]

Здорово, что удалось в сад попасть, он должен прямо существенно помочь с освоением немецкого. Что ещё не заговорила после трёх месяцев садика, это пока не показатель, у неё сейчас происходит накопление лексики, укладываются новые языковые конструкции в голове, к школе уже будет какая-то база в мозгу, легче будет заговорить.

 

[ElenaAU]

Здорово, что удалось в сад попасть, он должен прямо существенно помочь с освоением немецкого. Что ещё не заговорила после трёх месяцев садика, это пока не показатель, у неё сейчас происходит накопление лексики, укладываются новые языковые конструкции в голове, к школе уже будет какая-то база в мозгу, легче будет заговорить.

Да, наверное, но мне кажется, наличие польского существенно замедляет процесс освоения немецкого) Сейчас в саду две недели каникулы, а там уже совсем немного времени до школы остаётся. Вы когда приезжаете, уже на чемоданах?)

 

[kaite]

Здравствуйте. Да, взяли в обычный класс, правда, сказали, что будут наблюдать 3 месяца, и потом решать, оставлять ли ее в этом классе или переводить в интеграционный. Были недавно на Schulärztliche Untersuchung - что-то вроде предшкольной медкомиссии, врач сказала, что "не видит никаких препятствий для успешной интеграции и проблем не должно возникнуть". Так что пока не особо переживаю из-за испытательного срока.
Насчёт подготовительных занятий, честно говоря особо пользы не увидела, разве что дочка теперь знакома со школой, будет проще ориентироваться. Да и какая могла быть польза от двухчасового занятия раз в неделю, при том, что частенько их ещё и отменяли. Мы три месяца как ходим в сад, но он польско-немецкий, воспитатели стараются разговаривать с детьми преимущественно на немецком, но польского тоже хватает, может, поэтому, а может потому, что три месяца это всё-таки мало, но разговаривать она пока не начала, да и понимать по-немецки особо тоже) Так что вся надежда на школу, вот как-то так

То есть, примерно через 7 месяцев после приезда вы пошли в садик.
Успехов в школе теперь! А когда школа начинается?

 

[ElenaAU]

То есть, примерно через 7 месяцев после приезда вы пошли в садик.
Успехов в школе теперь! А когда школа начинается?

Спасибо! Да, ровно через 7 месяцев. Школа с 10 сентября начнется.