Решение проблем с русифицированным именем опорного предка

[Vog]

мы знаем, что немецкие имена/отчества массово русифицировались, особенно в период репрессий.
если раньше, для bva в этом не было проблемы (они прекрасно осведомлены об этой массовой русификации), то последнее время недоказанность происхождения становится довольно регулярной причиной отказов bva. в том числе, bva теперь регулярно «сомневается» в том, что предок с разнописанием/русификацией имени в разных документах - один и тот же человек. одним из решений может стать решение суда (надо отметить, что bva может не поверить решению суда). другим возможным способом - «научное обоснование» от лица научного учреждения. например, такие «исследования» за совсем небольшие деньги проводит Ульяновская областная научная библиотека им. Ленина.
ниже пример такого «научного обоснования»:

 

[Vog]

мы знаем, что немецкие имена/отчества массово русифицировались, особенно в период репрессий.
если раньше, для bva в этом не было проблемы (они прекрасно осведомлены об этой массовой русификации), то последнее время недоказанность происхождения становится довольно регулярной причиной отказов bva. в том числе, bva теперь регулярно «сомневается» в том, что предок с разнописанием/русификацией имени в разных документах - один и тот же человек. одним из решений может стать решение суда (надо отметить, что bva может не поверить решению суда). другим возможным способом - «научное обоснование» от лица научного учреждения. например, такие «исследования» за совсем небольшие деньги проводит Ульяновская областная научная библиотека им. Ленина.
ниже пример такого «научного обоснования»:

Посмотреть вложение 21929

важное дополнение: приведённое выше «научное обоснование» не было превентивным шагом Антрагштеллера, но стало ответом на запрос bva по поводу разночтений имени в документах, и оно удовлетворило bva