Русскоговорящие врачи в Германии

[kaite]

Знаете, получить не тот диагноз и не то лечение, потому что не так понял вопросы и не так ответил, это по моему очень сомнительное решение под эгидой "не отказываться от общения на немецком".

Диагноз ставят не только на основе общения с пациентом, но и обследований. Плюс диагноз ставят даже маленьким детям, которые ничего объяснить не могут, и даже недееспособным, которые ещё и обследованию могут сопротивляться.
Человек с плохим знанием языка - не самый сложный случай.

 

[TeleDoc]

Спрашивается, что же я должен повторить своими словами, если не понял...

Переспросить то, что не понял, попросить написать, нарисовать, позвать англоязычных коллег. Ты не сдаешь экзамен по немецкому языку, тебе нужна помощь и ты должен понять, что они хотят сказать.

 

[Kutlin Denis]

Вы анкету какую-то заполняли?

Вот с анкетами у меня обычно проблем нет. Я сажусь в комнату ожидания, достаю телефон с программой переводчиком. И заполняю.

 

[Kutlin Denis]

и даже недееспособным, которые ещё и обследованию могут сопротивляться

А еще есть телепаты прячущиеся за названием специальности - ветеринар. Вот уж кто точно без опроса пациента лечить умеет.

 

[TeleDoc]

А еще есть телепаты прячущиеся за названием специальности - ветеринар. Вот уж кто точно без опроса пациента лечить умеет.

Педиатр и ветеринар используют одинаковые подходы. Не шутка, сам на педиатра учился.

 

[Kittiket]

Мне когда надо было доктора или парикмахера, я заходила в фейсбуке в русскоязычную группу своего города и там спрашивала. Вот так называется просто для примера: "Женский клуб Карлсруэ, Баден-Баден, Раштатт, Эттлинген и окрестности". Там и парикмахера нашли на соседней улице и гинекологов на выбор. В вашем городе наверняка такая же есть.
Дантиста мне русские коллеги подсказали, у нас их полно в компании, не знаю, как у вашей жены. Но дантист мне не очень понравился, сходу огорошила меня тем, что у меня оказывается передние зубы короткие и это очень заметно и некрасиво, а я же женщина! И надо срочно надставлять. Сколько лет живу, никогда бы не подумала что с ними что-то не так.

 

[kaite]

Кстати, у ТК есть поисковик врачей, и там можно по языкам фильтровать тоже. Не знаю, какая у вас страховка, но может тоже есть такая опция?
И да, я состою в нескольких группах (Ватсапп и Телеграм) "Мамы "район Берлина"', там тоже можно совет найти.

 

[Kutlin Denis]

Динозавр все время забывает, что от соцсетей может быть польза, а в мессенджерах есть группы.

 

[kadryfil]

Кстати, у ТК есть поисковик врачей, и там можно по языкам фильтровать тоже. Не знаю, какая у вас страховка, но может тоже есть такая опция?
И да, я состою в нескольких группах (Ватсапп и Телеграм) "Мамы "район Берлина"', там тоже можно совет найти.

Не стоит ему верить, нашли так врача" русскоговорящего" для ребёнка по поисковику ТК. Только врач сам об этом не знает...

 

[Юсси Ватанен]

Когда пришел на ресепшн, девочка была русскоговорящая. Врач, который удалял клеща, тоже был русскоговорящий.

По логике и клещ должен был быть русскоговорящим

 

[N1ckMar]

По логике и клещ должен был быть русскоговорящим

Его пасть была занята моей кровью, а когда он хотел оправдаться, его постигло жестокое наказание...Так что не могу знать, на какой мове он шпрехал

 

[Kutlin Denis]

клещ должен был быть русскоговорящим

Скорее идеологическим противником русскоговорящих, сам укусил и на него ополчились.

 

[Sandra]

Здравствуйте. А может кто-нибудь посоветовать русскоговорящего педиатра в Берлине или окрестностях аэропорта? Хаусарца нашла, но он сказал, что детей надо к педиатру. Мой немецкий ещё плох для посещения немецкоговорящих спецов.

 

[Человек на луне]

Здравствуйте. А может кто-нибудь посоветовать русскоговорящего педиатра в Берлине или окрестностях аэропорта? Хаусарца нашла, но он сказал, что детей надо к педиатру. Мой немецкий ещё плох для посещения немецкоговорящих спецов.

Посмотрите здесь.
На сайте ТК есть поиск врачей, по профилю и индексу города, также можно в критериях поставить русский или английский.
Однако, как показывает практика - знания языка относятся только к самому врачу, то есть ресепшн и медсестры не обязательно его знают, как и второй врач (если таковой имеется в праксисе)