Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Смена фамилии позднего переселенца до подачи документов
- Автор темы Irenavivi
- Дата начала
- Сообщения
- 17 769
Здравствуйте
Не надо. После регистрации во Фридланде Вам укажут на возможность сменить фамилию в рамках Вашей родословной. Заранее не стоит, будут проблемы. Тем более что смысла нет, в Германии уже и смените вполне легально.
Спасибо за ответ!)
Надежда Захарова
Новичок
- Сообщения
- 7
Добрый день! Очень интересный и неоднозначно трактуемый вопрос, на который не смогла найти ответ. Муж по #4, но фамилия русская - Захаров. В загран паспорте пишется Zakharov. Можно ли нам поменять во Фридланде фамилию на девичью фамилию его мамы. Мама умерла с фамилией Захарова, но есть её СОР и справка о смене фамилии с Грубер на Захарову. Боюсь, что будут проблемы с прочтением и написанием фамилии Захаров в Германии. Заранее благодарю
Надежда Захарова
Новичок
- Сообщения
- 7
Отсмотрела много мнений блогеров. Кто-то говорит о том, что фамилию можно получить только ту, что когда-то имел, но ни в коем случае не фамилию предков. Не бросайте, пожалуйста, тапки в меня. Пока, к сожалению, не хватает знаний немецкого, чтобы изучить тонкости закона в этой сфере. Но я буду стараться)))
- Сообщения
- 17 769
Можно менять на фамилию предков обычно. Это во Фридланде обсудите уже.
Надежда Захарова
Новичок
- Сообщения
- 7
Благодарю
Евгений154
Новичок
- Сообщения
- 1
Добрый день, Степан!
хочу уточнить: во всех доступных источниках нашёл только такую информацию, что можно либо изменит ь окончание фамилии, убрать/добавить букву, в крайнем случае перевести на немецкий, но сменить полностью, например, на фамилию деда/бабушки/девичью фамилию матери нельзя!
Если все таки, сменить заранее до подачи антраг какие могут быть проблемы? Если фамилия из родословной.
- Сообщения
- 17 769
Ну я лично знаком с семьёй, которые приехали как Тищенко, а стали Беккер по матери. И ещё пару семей таких знаю. Это во Фридланде обсуждается. Если текущая фамилия труднопроизносимая - могут поменять. Но если человек Petrov, то он и останется Petrov.
Смена документов без причины (а смена фамилии просто так - это без причины) вызывает подозрения. Как минимум, будут проверять серьёзнее.
В целом мне всё равно, хотите - меняйте. Я могу только мнение сказать, но я не истина в последней инстанции.
- Сообщения
- 7 887
Во Фридланде обычно убирают отчества и женские окончания у фамилий. Поменять фамилию совсем вряд ли получится. Лучше это делать до отъезда, это проще и дешевле. В этом случае надо сразу взять справку в ЗАГСе о перемене имени.
Здравствуйте!
Несколько лет назад сменил "случайно" доставшуюся фамилию на фамилию немецких предков. Сейчас планирую собирать документы на ПП. Сильно ли эта смена снизит мои шансы для принятие положительного решения? Остальное всё в должном порядке. Может есть примеры?
И какие, в связи с этим, нужно будет предоставлять Ведомству документы? Только свидетельство о перемене имени или ещё обязательно нужно будет справку из Загса с причиной смены или только письменные объяснения от себя? Сталкивался ли кто-нибудь с этим? Спасибо.
Несколько лет назад сменил "случайно" доставшуюся фамилию на фамилию немецких предков. Сейчас планирую собирать документы на ПП. Сильно ли эта смена снизит мои шансы для принятие положительного решения? Остальное всё в должном порядке. Может есть примеры?
И какие, в связи с этим, нужно будет предоставлять Ведомству документы? Только свидетельство о перемене имени или ещё обязательно нужно будет справку из Загса с причиной смены или только письменные объяснения от себя? Сталкивался ли кто-нибудь с этим? Спасибо.
- Сообщения
- 7 887
Добрый день!
Свидетельства о перемене имени будет достаточно. Смена фамилии вообще не имеет значения.
Спасибо.
Ещё какие-нибудь мнения будут?
Я спрашиваю, так как прочитал первое сообщение хозяина форума, уважаемого Степана в этой ветке.
Цитата: " После регистрации во Фридланде Вам укажут на возможность сменить фамилию в рамках Вашей родословной. Заранее не стоит, будут проблемы. " Упоминание этих проблем и настораживает.
- Сообщения
- 7 887
Из практики многих людей можно сделать вывод, что если хочется менять фамилию, то лучше это сделать до въезда, в стране исхода. Во Фридланде можно только уточнить написание, убрать отчество и женское окончание фамилии.
Oxygenik
Новичок
- Сообщения
- 261
Здравствуйте!
Хотела бы уточнить: до въезда, но после получения АБ или же до подачи антрага?
- Сообщения
- 7 887
Добрый день!
Это не важно. Но наверное будет удобнее, если сделать это до подачи антрага.
alexeyeagle
Новичок
- Сообщения
- 17
Тоже хотел уточнить. А если заявитель поменяет фамилию уже после получения Aufnahmebescheid проблем не будет? И поменяют ли фамилию другим членам семьи во Фридланде? Спасибо!
- Сообщения
- 7 887
Можно поменять после получения АВ. Нужно будет взять справки о перемене имени всем, кто его менял. У вас должны быть одинаковые имена во всех документах. Во Фридланде ничего менять не будут, вам там выдадут бумаги на те имена, которые есть в имеющихся у вас действующих документах.
