Соответствие вакансии и образования при получении рабочей визы

[Hollister]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по такой ситуации.
Меня приглашают по БК, но так как у компании нет опыта найма зарубежных специалистов, они не знают что написать в названии должности.
Моя специализация в дипломе "иженер по специальности "авиационные двигатели"
Но по сути я АйТишник и позиция АйТишная - соответственно, двигателями я заниматься не буду.
Подскажите как быть в этой ситуации и правильно назвать должность?

Заранее благодарен.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте,

Подскажите как быть в этой ситуации и правильно назвать должность?

Программист со знанием устройства авиационных двигателей

Здесь нет "правильно назвать" варианта. Всё на усмотрение чиновника.

 

[Xomiak]

Добрый день! Насколько я знаю полученное в Германии образование должно коррелироваться с предложенной должностью. Подскажите, где можно более подробно про это почитать? У меня довольно придирчивые сотрудники в АБХ, боюсь отказа в визе, (на ГК не смогу податься, так как это befristet контракт на 1 год). Формально рабочие обязанности будут соответствовать моей специальности на которой я училась, фактически название должности немного из другой области.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Подскажите, где можно более подробно про это почитать?

BeschV может быть, смотря о какой специальности идёт речь.

Но в целом, там определно - должно соответствовать, а так - как чиновнику покажется.

Читайте топики на форуме касательно этой проблематики, люди делятся опытом нередко.

 

[dorotynsky]

Формально рабочие обязанности будут соответствовать моей специальности на которой я училась, фактически название должности немного из другой области.

Может имеет смысл попросить работодателя расписать более-менее подробно ваши обязанности и принести этот документ в АБХ? На форуме было несколько историй, когда это помогало получить БК при неявном соответствии названия должности и специальности.

 

[Xomiak]

Может имеет смысл попросить работодателя расписать более-менее подробно ваши обязанности и принести этот документ в АБХ? На форуме было несколько историй, когда это помогало получить БК при неявном соответствии названия должности и специальности.

Да попробую. Это должно быть что-то вроде Stellenbeschreibung?

 

[Machzelet]

Да попробую. Это должно быть что-то вроде Stellenbeschreibung?

Если в рабочем контракте не расписаны ваши обязанности, то Stellenbeschreibung обязателен при подаче на рабочую визу.

 

[Xomiak]

Если в рабочем контракте не расписаны ваши обязанности, то Stellenbeschreibung обязателен при подаче на рабочую визу.

спасибо за ответ. А если обязанности будут отличаться от фактических? Может помочь Stellenbeschreibung?

 

[dorotynsky]

спасибо за ответ. А если обязанности будут отличаться от фактических? Может помочь Stellenbeschreibung?

На форуме, опять же, были истории, когда работодатель так формулировал Stellenbeschreibung, что и обязанности вроде более-менее реальные указывал и соответствия с полученным образованием появлялись. Например, работодатель может написать в требуемых навыках на эту должность то, что потенциальный работник мог учить в университете именно на его специальности.

Например, когда я собеседовался на позицию в проект, в "желательных" требованиях были знания в области железной дороги, поездостроения и прочего связанного с поездами. Хотя работаю я там тестировщиком ПО. В моём случае это уже не было связано с визой и Stellenbeschreibung для консульства или АБХ, но могло бы быть.
Т.е. если бы у меня было образование, связанное с ЖД, а устраивался бы я на инженера по тестированию ПО, работодатель мог бы написать, что для этой должности необходимы знания про поезда.

 

[Степан Бабкин]

спасибо за ответ. А если обязанности будут отличаться от фактических? Может помочь Stellenbeschreibung?

Откуда кто знает, что Вы там делать будете фактически? Чаще всего, даже работодатель не может предсказать

Поймите, задача - получить ВНЖ, а не отразить фактические обязанности. Действуйте в рамках необходимого и возможного.

 

[Xomiak]

Откуда кто знает, что Вы там делать будете фактически? Чаще всего, даже работодатель не может предсказать

Поймите, задача - получить ВНЖ, а не отразить фактические обязанности. Действуйте в рамках необходимого и возможного.

Спасибо, я поняла направление в котором двигаться

 

[Xomiak]

Единственное, у меня остался вопрос, кто делает этот Stellenbeschreibung со стороны работодателя? HR или мой непосредственный начальник?

 

[TeleDoc]

Единственное, у меня остался вопрос, кто делает этот Stellenbeschreibung со стороны работодателя? HR или мой непосредственный начальник?

Спросите у них. Кто ж ответит, если везде по-разному? Бывают фирмы даже без HRов (и работают как-то).

 

[anna_y8]

Добрый день,

буду признательна, если поможете с ответом на следующий вопрос:

есть 2 высших образования в России - лингвистика и право (бакалавриат в обоих случаях). На основании рабочего опыта и изучения некоторых дисциплин, полученных во время обучения в РФ, была принята на 1.5 годичную магистратуру по маркетингу в США. После прохождения обучения есть степень Магистра маркетинга (университет признается ZAB/ Abin, аналогичная степень магистра (в другой сфере - не маркетинг; маркетинг, видимо, пока никто не пытался подтвердить через ZAB) из этого университета в США приравнивается к степени Magister в Германии).

Есть предложение по работе в сфере маркетинга.

Будут ли проблемы из=за того, что бакалавриат не по специальности? или же степени Магистра будет достаточно? (весь последний рабочий опыт - 7 лет - в сфере маркетинга).

Заранее спасибо!

 

[SimRe]

Добрый день,

буду признательна, если поможете с ответом на следующий вопрос:

есть 2 высших образования в России - лингвистика и право (бакалавриат в обоих случаях). На основании рабочего опыта и изучения некоторых дисциплин, полученных во время обучения в РФ, была принята на 1.5 годичную магистратуру по маркетингу в США. После прохождения обучения есть степень Магистра маркетинга (университет признается ZAB/ Abin, аналогичная степень магистра (в другой сфере - не маркетинг; маркетинг, видимо, пока никто не пытался подтвердить через ZAB) из этого университета в США приравнивается к степени Magister в Германии).

Есть предложение по работе в сфере маркетинга.

Будут ли проблемы из=за того, что бакалавриат не по специальности? или же степени Магистра будет достаточно? (весь последний рабочий опыт - 7 лет - в сфере маркетинга).

Заранее спасибо!

Я не специалист, но мне кажется, если ваш бакалавр дал вам доступ к магистерской программе, то никаких проблем быть не должно. ВУЗ ведь засчитал курсы из вашего бакалавриата, и допустил до магистерской программы. Лучше всего подать через Anabin на проверку.

 

[Meridit]

Здравствуйте, я нашла работу в Германии. Хочу переехать туда по национальной визе (по голубой карте не выходит). Диплом я свой уже подтвердила.
Проблема в том, что мне предложили работу моушн дизайнера, а в специализации диплома стоит "Дизайн: графический дизайн и реклама".
Подскажите пожалуйста, кто знает, слишком ли разнятся направления для получения визы? И что можно попросить фирму написать в рабочем контракте для большего соответствия. Не могут же они в контракте вместо моушн дизайн написать графический дизайн. Или можно так? Не знаю. Подскажите пожалуйста.

 

[Евгений Лебедев]

Здравствуйте!
Если вы уверены, что Голубую карту не получите зачем вам полное соответствие?
Рабочую визу вам точно дадут в при таких условиях.
Если уровень заработной платы будет соответствовать, то и Голубую карту наверняка дадут.

 

[Степан Бабкин]

Не могут же они в контракте вместо моушн дизайн написать графический дизайн. Или можно так? Не знаю.

Я думаю, что ничего невозможного в этом плане нет. Лучше даже при подаче на рабочую визу всё равно добиваться максимального соответствия диплома и вакансии.

 

[Meridit]

Спасибо! Голубая карта у меня по зарплате не выходит. Я думала, что все равно нужно соответствие даже по обычной визе, не хочется рисковать.

 

[Степан Бабкин]

Я думала, что все равно нужно соответствие даже по обычной визе, не хочется рисковать.

Всё правильно, всё равно нужно, просто у Вас и так достаточно близко. Чиновники особо не разбираются, что там за дизайнер. Лучше чтобы в вакансии было как можно ближе к диплому, попросите изменить или добавить.