Наследство в Германии

[Liebchen]

Добрый день,
подскажите по шагам, как грамотно начать оформлять наследство на недвижимость в Украине. У меня немецкое гражданство, квартира в Украине на маму. Родители просят позаботиться.

Вы хотите узнать о процессе вступления в наследство после ухода из жизни мамы или хотите знать, как составить завещание на Вас? Что имеется в виду под «позаботиться»?

 

[Harmo Mir]

О процессе вступления в наследство я посмотрела некоторые видеоролики и сделала записки. А вот как начать с составлением завещания, мне не понятно. Следует ли мне присутствовать лично у нотариуса в Украине по месту жительства? Что мне с собой иметь (перевод паспорта на украинский язык плюс легализация)…? Или будет достаточно, если я вышлю документы по электронной почте или нужны оригиналы? Стоит ли составлять от меня доверенность тому нотариусу для последующих действий? У меня нет полной картины понимания. Заранее благодарна за разъяснение

 

[Liebchen]

О процессе вступления в наследство я посмотрела некоторые видеоролики и сделала записки. А вот как начать с составлением завещания, мне не понятно. Следует ли мне присутствовать лично у нотариуса в Украине по месту жительства? Что мне с собой иметь (перевод паспорта на украинский язык плюс легализация)…? Или будет достаточно, если я вышлю документы по электронной почте или нужны оригиналы? Стоит ли составлять от меня доверенность тому нотариусу для последующих действий? У меня нет полной картины понимания. Заранее благодарна за разъяснение

Естественно, Вам не нужно лично присутствовать. Завещание составляет мама у украинского нотариуса.
От мамы требуется личное присутствие, ее паспорт, податковий номер, данные об имуществе (достаточно даже копии документа о собственности) и точные данные того, кому завещают. Присяжный перевод Вашего аусвайса имеет смысл сделать, так как это все равно понадобится при вступлении в наследство. На этапе завещания достаточно копии аусвайса с переводом. Здесь самое главное, чтобы были правильные данные наследника. Нотариус вносит Ваши данные на украинском языке и дополнительно указывает их на латинице. Так в общих чертах. Остальные нюансы разъяснит Вашей маме нотариус.
Это оперативный ответ от моей хорошей знакомой - украинского нотариуса.

 

[Harmo Mir]

Естественно, Вам не нужно лично присутствовать. Завещание составляет мама у украинского нотариуса.
От мамы требуется личное присутствие, ее паспорт, податковий номер, данные об имуществе (достаточно даже копии документа о собственности) и точные данные того, кому завещают. Присяжный перевод Вашего аусвайса имеет смысл сделать, так как это все равно понадобится при вступлении в наследство. На этапе завещания достаточно копии аусвайса с переводом. Здесь самое главное, чтобы были правильные данные наследника. Нотариус вносит Ваши данные на украинском языке и дополнительно указывает их на латинице. Так в общих чертах. Остальные нюансы разъяснит Вашей маме нотариус.
Это оперативный ответ от моей хорошей знакомой - украинского нотариуса.

Большое спасибо 🙏. Стало понятно.