Законный представитель для ребёнка

[Medvedya]

Что-то не нашёл на форуме такого обсуждения. Попробую сформулировать как могу, ибо не очень силён в юриспруденции.

У нас тут русскоязычный коллега недавно сказал, что если вдруг со мной и мой женой что-то случится, то нашего ребёнка немецкое ведомство (какое, кстати?) определит в детдом вместо того, чтобы отдать родственникам из России. Типа они считают, что тут ребёнку безопаснее. Так ли это? И, если так, то можно ли и как сделать для немцев "инструкцию" передать ребёнка русским родственникам?

Мы все пока русские, и ребёнок тоже русский, здесь на ПМЖ.

 

[Степан Бабкин]

Приветствую

Так ли это?

Частично да. Потому что просто взять и отправить ребёнка в никуда чиновники не могут. А если ребёнок сказал "к бабушке", это всё равно значит "в никуда", потому что он сам себе не хозяин.

Поэтому назначается государственный попечитель, который перенимает на себя опеку по ребёнку и распоряжается его судьбой. Куда он решит, туда ребёнок и денется.

И, если так, то можно ли и как сделать для немцев "инструкцию" передать ребёнка русским родственникам?

Нужно составить особый вид завещаний - Sorgerechtsverfügung - где надо объявить, кто является опекуном ребёнка в случае смерти родителей. Тогда опекун имеет право приехать в Германию, оформить опекунство согласно завещанию и увезти детей. Или жить с ними в Германии, как Sorgeberechtigte.

От родственника надо получить Zustimmung - согласие.

Бумагу можно передать родственнику, который назначен на всякий случай опекуном, чтобы у него уже всё было при себе. Другой вариант - отдать на хранение нотариусу.

 

[kaite]

Приветствую

Частично да. Потому что просто взять и отправить ребёнка в никуда чиновники не могут. А если ребёнок сказал "к бабушке", это всё равно значит "в никуда", потому что он сам себе не хозяин.

Поэтому назначается государственный попечитель, который перенимает на себя опеку по ребёнку и распоряжается его судьбой. Куда он решит, туда ребёнок и денется.


Нужно составить особый вид завещаний - Sorgerechtsverfügung - где надо объявить, кто является опекуном ребёнка в случае смерти родителей. Тогда опекун имеет право приехать в Германию, оформить опекунство согласно завещанию и увезти детей. Или жить с ними в Германии, как Sorgeberechtigte.

От родственника надо получить Zustimmung - согласие.

Бумагу можно передать родственнику, который назначен на всякий случай опекуном, чтобы у него уже всё было при себе. Другой вариант - отдать на хранение нотариусу.

Это завещание составляется у нотариуса? А согласие в каком виде оформляется? Тоже отдельная бумага?

 

[Степан Бабкин]

Это завещание составляется у нотариуса?

Желательно, чтобы не было вопросов к подлинности или правомочности.

А согласие в каком виде оформляется? Тоже отдельная бумага?

Да, это формальное согласие предполагаемого опекуна, что он в курсе выпавших на него гипотетических обязательств.

 

[Medvedya]

От родственника надо получить Zustimmung - согласие.

- это все делать у немецкого адвоката, так? А присутствие родственника нужно, или может они в России у адвоката это согласие как-то заверить могут и нам переслать?

 

[Степан Бабкин]

- это все делать у немецкого адвоката, так?

Теоретически, завещание написанное без участия юриста и нотариуса, также имеет силу. Если не содержит ошибок и достоверно подлинно.

Чтобы с гарантией, лучше обратиться к нотариусу.

или может они в России у адвоката это согласие как-то заверить могут и нам переслать?

Да, это бумага второстепенная, просто чтобы родственник в случае чего не дал заднюю.