Помогите найти название профессии на немецком

[Yuri Nikulin]

Доброго всем дня!
Я работаю в России Главным энергетиком (отвечаю за ремонт и эксплуатацию всего вспомогательного оборудования, котельная, компрессорные, вентиляция, отопление, подача воды, морозильные склады и т.д.), но такой должности в Германии нет. Также у меня есть опыт работы Главным инженером завода и Главным механником завода по обслуживанию теналогического оборудования. Прошу помочь, какие должности при поиске работы в Германии мне искать, как они пишуться на немецком.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Главным энергетиком (отвечаю за ремонт и эксплуатацию всего вспомогательного оборудования, котельная, компрессорные, вентиляция, отопление, подача воды, морозильные склады и т.д.), но такой должности в Германии нет.

Должность есть, называется Techniker Elektrotechnik

Почитайте статьи на тему работы в Германии

Как найти работу в Германии — руководство

План поиска работы в Германии: ищем вакансию, составляем резюме по-немецки, переводим документы и отправляем работодателю. Список сайтов с вакансиями в ФРГ.

www.tupa-germania.ru

Рабочая виза в Германию Fachkraft 2026

Рабочая виза в Германию: правила трудовой иммиграции для специалистов с высшим и средним образованием, параграфы. Разрешение на работу, ограничения, пошаговая инструкция для переезда в ФРГ.

www.tupa-germania.ru

 

[Yuri Nikulin]

На бирже труда Германии таких должностей как Techniker Elektrotechnik нет.
Подскажите может кому нужен квалифицированный специалист, пока еще не знающий немецкий язык. Может кто возьмет на работу с условием обучения немецкому? Или вариантов без знания языка вообще нет?

 

[Alexandro]

На бирже труда Германии таких должностей как Techniker Elektrotechnik нет.
Подскажите может кому нужен квалифицированный специалист, пока еще не знающий немецкий язык. Может кто возьмет на работу с условием обучения немецкому? Или вариантов без знания языка вообще нет?

Озвученные вами должности слишком обширны, чтобы понять кем вы себя видите в Германии. Должность главного инженера, например, подразумевает 90% управленческих функций и соответствующих знаний того же SAP. В подчинении у Вас будут люди, как ими управлять без языка? Или вы хотите совершить шаг назад по карьерной лестнице в тех.обслуживание и быть maintenance personal?

 

[Nikka]

Доброго всем дня!
Я работаю в России Главным энергетиком (отвечаю за ремонт и эксплуатацию всего вспомогательного оборудования, котельная, компрессорные, вентиляция, отопление, подача воды, морозильные склады и т.д.), но такой должности в Германии нет. Также у меня есть опыт работы Главным инженером завода и Главным механником завода по обслуживанию теналогического оборудования. Прошу помочь, какие должности при поиске работы в Германии мне искать, как они пишуться на немецком.

Слово «главный»- это уровень ответственности. Ответственность без опыта работы в Германии и немецких дипломов ? Убираем слово «главный». Что получается- заместитель (оптимистично) Степан предлагает слово «главный» вообще забыть- и это реалистично. Но посмотрим заместителей: Например вот. - Почитайте требования к должности. (Язык нужен немецкий и английский). Просто почитайте и оцените с чем придется иметь дело.

Stellvertretender Technischer Leiter (m/w/d) Bereich Elektrik oder Gas/Wasser​

Stellenangebote auf - ingenieur-jobs.de

www.ingenieur-jobs.de

 

[Yuri Nikulin]

Озвученные вами должности слишком обширны, чтобы понять кем вы себя видите в Германии. Должность главного инженера, например, подразумевает 90% управленческих функций и соответствующих знаний того же SAP. В подчинении у Вас будут люди, как ими управлять без языка? Или вы хотите совершить шаг назад по карьерной лестнице в тех.обслуживание и быть maintenance personal?

SAP я знаю, но готов сделать шаг назад. Надеюсь своей работой и квалификацией после изучения языка на достойном уровне получить повышение. Надо только найти работодателя который заинтересуется во мне.

 

[Степан Бабкин]

Может кто возьмет на работу с условием обучения немецкому? Или вариантов без знания языка вообще нет?

Без языка нереально это.

 

[Yuri Nikulin]

Слово «главный»- это уровень ответственности. Ответственность без опыта работы в Германии и немецких дипломов ? Убираем слово «главный». Что получается- заместитель (оптимистично) Степан предлагает слово «главный» вообще забыть- и это реалистично. Но посмотрим заместителей: Например вот. - Почитайте требования к должности. (Язык нужен немецкий и английский). Просто почитайте и оцените с чем придется иметь дело.

Stellvertretender Technischer Leiter (m/w/d) Bereich Elektrik oder Gas/Wasser​

Stellenangebote auf - ingenieur-jobs.de

www.ingenieur-jobs.de

Английский я знаю достаточно хорошо а вот немецкий надо практически с нуля учить.

 

[Boris]

Надо только найти работодателя который заинтересуется во мне.

сформулируйте для себя, ответ на вопрос, почему работодатель в Германии может вами заинтересоваться?
Когда/если у вас будет ответ на этот вопрос, вы сможете понять востребованы ли вы вообще, и если да, то где например.
И уже тогда можно слать туда резюме и смотреть на результат.

Представьте аналогичную ситуацию: есть вы и есть, допустим, специалист из Казахстана, Узбекистана, Афганистана и т.д. со своим родным и английским языком (без русского). Вас или его возьмут на работу в РФ?
Кроме того, будет ли иметь значение в РФ опыт кандидата в другой стране, где другие стандарты/оборудование/подходы и т.д. и т.п.

 

[Yuri Nikulin]

Без языка нереально это.

Степан! Доброе утро!
Подскажите пожалуйста, какие основные документы нужны для того, что бы отправлять работодателю при отклике на резюме.
Какие вы делаете и солько это примено будет стоить.
Заранее большое спасибо!
P/S моя почта: sr-nikulin@yandex.ru

 

[Oberbayer]

Надо только найти работодателя который заинтересуется во мне.

Нет. Утром деньги, вечером стулья, как говорил классик, а никак не наоборот. Должен быть уже язык на уровне В2, а уж потом вами заинтересуются. И то не факт.