Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Апостиль (свидетельства о рождении, о заключении брака)
- Автор темы Samael
- Дата начала
ягморт6840
Новичок
- Сообщения
- 4
Апостиль ставится в том регионе, в котором выдано свидетельство. Если ехать в регион выдачи не хочется, то по месту предывания берётся повторное свидетельство и апостилируется уже оно.
Наличие отделов апостилирования в конкретных городах конкретного региона вам лучше уточнить в любом ЗАГСе. Как правило, эти отделы расположены центрах субьектов федерации.
Всё-таки хотим получить апостили на Свидетельства о рождении прежде, чем подавать на гражданство.
Хотим сделать доверенности на получение новых документов на русском языке и заверить здесь в Германии у нотариуса.
Одна проблема - наши внутренние паспорта и загранпаспорта просрочены. Живём в Германии по Aufenthaltstitel.
Какие паспортные данные указывать в доверенности? Normalerweise надо писать серию и номер паспорта РФ, дату выдачи и место прописки. Так в образцах в интернете указано.
Но если паспорта просрочены, тогда как грамотно составить доверенность, чтобы не возникло проблем при получении документов в России?
Хотим сделать доверенности на получение новых документов на русском языке и заверить здесь в Германии у нотариуса.
Одна проблема - наши внутренние паспорта и загранпаспорта просрочены. Живём в Германии по Aufenthaltstitel.
Какие паспортные данные указывать в доверенности? Normalerweise надо писать серию и номер паспорта РФ, дату выдачи и место прописки. Так в образцах в интернете указано.
Но если паспорта просрочены, тогда как грамотно составить доверенность, чтобы не возникло проблем при получении документов в России?
Вы же надеюсь понимаете, что при недействующем загранпаспорте формально Aufenthaltstitel также не действует. Только загранпаспорт является документом удостоверяющим вашу личность.
В сложившейся ситуация я бы рекомендовал, сначала получить новые загранпаспорта, и потом вписать их в доверенность. Получить внутренни паспорт не въезжая в РФ вы не сможете
Честно говоря, нет, не понимаю. Политическое убежище даёт право проживать в стране и Aufenthaltstitel выдаётся на этом основании. Беженец без документов тоже беженец и имеет право жить в Германии. Если паспорт его страны просрочен, то право проживания в Германии он не теряет. Или я не прав?
Также надеюсь, вы понимаете, что Asyl не позволяет ни въехать в страну, откуда я убежал, ни обратится в её консульство.
Именно поэтому речь о доверенности, иначе бы сами създили и получили необходимые документы.
Привет всем,
подскажите, пожалуйста, куда идти в Германии за проставлением апостиля на немецком свидетельстве о разводе (Beschluss), выданном Amstgericht Dresden (Саксония), если я живу сейчас во Франкфурте (Hessen)?
Сделают ли его мне тут во франкфуртском Amstgericht? Или надо именно в дрезденский обращаться, т.к. это другая земля? Или есть какое отдельное учреждение для этого?
(Искала тут инфу на форуме, но видимо "habe Tomaten auf den Augen"
)
Заранее благодарю за напутствие!
подскажите, пожалуйста, куда идти в Германии за проставлением апостиля на немецком свидетельстве о разводе (Beschluss), выданном Amstgericht Dresden (Саксония), если я живу сейчас во Франкфурте (Hessen)?
Сделают ли его мне тут во франкфуртском Amstgericht? Или надо именно в дрезденский обращаться, т.к. это другая земля? Или есть какое отдельное учреждение для этого?
(Искала тут инфу на форуме, но видимо "habe Tomaten auf den Augen"
)Заранее благодарю за напутствие!
Лена EM
Осваивается
- Сообщения
- 2 236
Привет всем,
подскажите, пожалуйста, куда идти в Германии за проставлением апостиля на немецком свидетельстве о разводе (Beschluss), выданном Amstgericht Dresden (Саксония), если я живу сейчас во Франкфурте (Hessen)?
Сделают ли его мне тут во франкфуртском Amstgericht? Или надо именно в дрезденский обращаться, т.к. это другая земля? Или есть какое отдельное учреждение для этого?
(Искала тут инфу на форуме, но видимо "habe Tomaten auf den Augen"
Заранее благодарю за напутствие!
Apostillen und Legalisierung - Landgericht Dresden - sachsen.de
www.justiz.sachsen.de
Видимо вам в Landgericht Dresden. Может это можно сделать по почте. Попробуйте позвонить или написать им.
Nachtvogel
Осваивается
- Сообщения
- 761
сначала апостиль. Делается в стране выдавшей СОР. Потом перевод на немецкий у присяжного переводчика - и СОРа и Апостиля.
Апостиль еще можно через посольство заказать, но будет долго, месяцев 6.
Быстрее, если есть возможность или съездить в РФ и там апостиль сделать или же если есть кто-то с ген доверенностью в РФ, то можно там заказать повторное СОР и сразу же его апостилировать там и потом отправить в Германию.
Nachtvogel
Осваивается
- Сообщения
- 761
Разве? На странице консульства была информация что консульство или посольство не может поставить апостиль и никакой альтернативы что через них можно заказать. Например тут https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/notary/apostil_i_drugie_chasto_zadavaemye_voprosy/ но это консульство РФ. Не знаю может другие страны и делают как-то.
Kittiket
Участник
- Сообщения
- 14 694
Я слышала что через них можно сделать отправку документов в Россию для апостиля. Но это ооочень медленно.
Mc'Cossack
Новичок
- Сообщения
- 195
Можно спросить сначало, а нужен ли апостиль или перевода в Германии достаточно. То что надо переводить - это точно. Знакомый делал гражданство и рассказывал, что пришел на встречу по документам. Пожаловался. что в такое тяжелое время он никак не может поехать в Россию, чтобы поставить апостиль. Так ему просто сказали. что перевода достаточно.
Ответ 7б
Лена EM
Осваивается
- Сообщения
- 2 236
Через них можно запросить новый документ, сразу с апостилем. Поставить на уже имеющийся нельзя, насколько знаю.
AsterotVellior
Осваивается
- Сообщения
- 1 364
я заказывал через консульство как раз, но я мотивировал что старый СОР повреждён/утерян (была размыта печать при доставке почтой России). В итоге они заказали новый СОР и я попросил чтоб сразу с апостилем и как писали выше заняло 6 месяцев.
