Немецкий язык (опыт, история изучения)

[Павел К]

Где бы найти курсы или преподавателя, который натаскает для сдачи экзамены на В1

 

[Svenja.Tok]

P.S. (не совсем по теме, но всё же):
После трёх лет в Германии стало реально тяжело слушать преподавателя с сильным русским акцентом И такое ощущение, что он почти у всех — и в немецком, и в английском. Прямо режет слух.

В работе даже весело, при изучении языка кому как. Я не слышала раньше акценты, сейчас диалекты различаю, слух мне ничего не режет. Надо фокус внимания переносить.
На тех, кому слух режет тоже сейчас деньги делают, как их там правильно редуциртеры акцента вроде. Они с иностранцами работают на уменьшение акцента, а с комиками-немцами на отработку.

 

[Svenja.Tok]

Где бы найти курсы или преподавателя, который натаскает для сдачи экзамены на В1

Не хочу постить рекламу здесь, но есть преподаватели с хорошим бесплатным контентом и курсами подготовки, отличные блоги ведут.

 

[Павел К]

Не хочу постить рекламу здесь, но есть преподаватели с хорошим бесплатным контентом и курсами подготовки, отличные блоги ведут.

То есть именно на экзамен натаскивают?

 

[viest]

В работе даже весело, при изучении языка кому как. Я не слышала раньше акценты, сейчас диалекты различаю, слух мне ничего не режет. Надо фокус внимания переносить.
На тех, кому слух режет тоже сейчас деньги делают, как их там правильно редуциртеры акцента вроде. Они с иностранцами работают на уменьшение акцента, а с комиками-немцами на отработку.

Да, в ютубе девушку смотрю Лиза Кос, которая сделала русский немецкий своей фишкой в стедапе

 

[YuryM]

Где бы найти курсы или преподавателя, который натаскает для сдачи экзамены на В1

да где угодно, хоть в YouTube найдите видео по подготовке к экзаменам и их авторы само собой за деньги вас натаскают, хоть в тот же VHS пойдите, там за смешные деньги тоже и научат, и к экзаменам подготовят.

 

[Анна Петрова]

Где бы найти курсы или преподавателя, который натаскает для сдачи экзамены на В1

ChatGPT +youtube. писала уже наш опыт

 

[YuryM]

одно занятие в районе 2000-2500 (чем больше уроков берешь, тем дешевле)

а ведь можно в Берлине платить 0.22 евро за академический час с нейтив-преподователем (37 евро за 168 часов, групповые занятия оффлайн от VHS, но в рабочее время)

 

[Павел К]

ChatGPT +youtube. писала уже наш опыт

Надо попробовать)

 

[Svenja.Tok]

Да, в ютубе девушку смотрю Лиза Кос, которая сделала русский немецкий своей фишкой в стедапе

Да, я тоже её имела ввиду

 

[Svenja.Tok]

То есть именно на экзамен натаскивают?

Да, наберите в гугле Maria Sprachcoach. Она хорошо объясняет, многое дает. У нас украинские девчонки проходили курс у нее онлайн, оставались довольны

 

[Boris]

После видосов этого чувака, как-то уже и неудобно на что-то в немецком жаловаться

 

[Павел К]

Русский намного проще для иностранца, чем немецкий, он гораздо гибче. Хочешь любой порядок слов? Пожалуйста. Хочешь без использования падежей разговоривать? Пожалуйста. Отделяемые приставки? Что это вообще?

После видосов этого чувака, как-то уже и неудобно на что-то в немецком жаловаться

 

[Dark_Jones]

Русский намного проще для иностранца, чем немецкий, он гораздо гибче. Хочешь любой порядок слов? Пожалуйста. Хочешь без использования падежей разговоривать? Пожалуйста. Отделяемые приставки? Что это вообще?

Нифига.
Числительные. Конь ногу сломит, считая десятками и сотнями. Да даже "один", "раз" и "первый" - цифра одна, а значений три. В немецком всего два.
Корни могут изменяться (в немецком умляут выскочит где-нибудь, да сложные глаголы запомнить; у нас же есть корень "уч": учить, учитель, ученик, учебник - это ещё без пристаовок), слова могут изменяться (иногда - кардинально), ударение бегает по слогам.
Предлоги - это просто надо знать.
Да блин, одним матом можно сказать многое. Тут главное - эмоциональный оттенок. И я не про ругательства, а про доходчивость.

 

[Boris]

Русский намного проще для иностранца, чем немецкий, он гораздо гибче. Хочешь любой порядок слов? Пожалуйста. Хочешь без использования падежей разговоривать? Пожалуйста. Отделяемые приставки? Что это вообще?

Только будет неправильно.
В немецком с порядком слов даже проще понять незнакомые слова. Ну и если приставки не отделять, вас тоже все поймут. Немецкий сложный, это факт. Но нелепостей в нем сильно меньше, как показывает ближайшее рассмотрение. Русский один из самых сложных для изучения, как иностранный, хоть и не самый.
И посмотрев глазами иностранца, понимаешь что логики и правил нормальных в нем очень мало. Сплошные исключения:

 

[Dark_Jones]

О беспощадности русской орфографии
Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок.
Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично.
А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается «жареная картошка с грибами», и тут опять одна «н».
Понимаете, всё зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.

 

[Romantomsk]

Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок.
Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично.

Да ну нафиг. Это ты сейчас не сам придумал? Реально такое есть?

 

[Dark_Jones]

Да ну нафиг. Это ты сейчас не сам придумал? Реально такое есть?

 

[Kittiket]

Да ну нафиг. Это ты сейчас не сам придумал? Реально такое есть?

Кому-то пора обратно в школу
Разница в том что "жареная" - это прилагательное, а "жаренная с грибами" - причастный оборот, а у причастий и прилагательных разная орфография.

 

[Romantomsk]

Кому-то пора обратно в школу
Разница в том что "жареная" - это прилагательное, а "жаренная с грибами" - причастный оборот, а у причастий и прилагательных разная орфография.

Смысл? Если бы грамотность была показателем ума) Или оценки в школе, то другой разговор. А в нашем текущем мире, где живя в Германии народ считает, что и с английским тут можно прожить, о чём вообще может быть разговор?