Каждая страховая установила свои правила перенятия страхового стажа и/или стажа вождения. Общих правил нет. Это, скорее, плюшки самой страховой, чтобы заманить клиента.
НО нужно учитывать, что в онлайн-калькуляторах в 99% (даже возможно в 100%) "зашит" вопрос именно про немецкий стаж или, на крайняк, стаж ЕС. Т.е. потом запросят документы, когда увидят, что это не ЕС - цену пересчитают, очень вероятно, до SF-0. Вполне законно.
По поводу справок или ВУ:
Уже несколько лет страховые компания шарохаются от справок из СНГ, т.к. каждая вторая, в свое время, была поддельная. А проверить их возможности нет. Плюс различные нюансы, по типу вписанный водитель и т.д., страховки не хотят с этим разбираться. Поэтому если где-то какая какие-то справки страховки просят - то это, скорее, исключение, ну или имитация бурной деятельности.
Поэтому, в основной своей массе, страховки дают плюшки именно по ВУ. Конечно, условный SF-20 никто не даст, но бывало, что до SF-5 (льготного! именно в этой компании! не реального!) скидку накидывали. В среднем дают SF-2 по ВУ.
Но повторюсь, это внутренние протоколы каждой страховой, что и как принимать и засчитывать. В большинстве своем, немецкие страховые в принципе не засчитывают ничего, кроме немецкого или европейского стажа.