Воссоединение по закону о свободе передвижения ЕС - FreizügG EU

[Dmitri Radul]

Добрый день всем форумчанам.
Такой вопрос, кто делал воссоединение семьи по закону о свободе передвижения ЕС - FreizügG/EU отзовитесь пожалуйста или кто знает как действовать?
Я гражданин Молдовы а так же Румынии, моя жена гражданка Украины, в данный момент мы находимся в Чехии и у жены виза беженца на год в Чехии, мы рассматриваем возможность переезда в Германию, и искав пути нашли этот закон который даёт права сделать карту для проживания в Германии для жены за счёт того что я являюсь гражданином ЕС но мы не знаем какие нам нужны документы, куда обращаться и что вообще делать, может кто то из вас уже делал так же, пожалуйста отзовитесь, всем спасибо.

 

[Liebchen]

Добрый день всем форумчанам.
Такой вопрос, кто делал воссоединение семьи по закону о свободе передвижения ЕС - FreizügG/EU отзовитесь пожалуйста или кто знает как действовать?
Я гражданин Молдовы а так же Румынии, моя жена гражданка Украины, в данный момент мы находимся в Чехии и у жены виза беженца на год в Чехии, мы рассматриваем возможность переезда в Германию, и искав пути нашли этот закон который даёт права сделать карту для проживания в Германии для жены за счёт того что я являюсь гражданином ЕС но мы не знаем какие нам нужны документы, куда обращаться и что вообще делать, может кто то из вас уже делал так же, пожалуйста отзовитесь, всем спасибо.

Воссоединиться в Германии с гражданином ЕС для Вашей жены возможно, но при соблюдении целого ряда условий. Само по себе гражданство Румынии не дает Вам права безоговорочного воссоединения с женой на территории Германии. Вы должны для этого переехать сюда и зарегистрироваться, а это значит - снять жилье в Германии. Вы должны иметь достаточный доход (или заметные сбережения) плюс немецкую медицинскую страховку. Тогда может идти речь об Aufenthaltskarte и о необходимых для этого документах. Однако в законе есть целый ряд лазеек для граждан ЕС, которые тоже можно попытаться использовать, хотя это все намного усложняет и делает положение более зыбким. Это, в частности, регистрация как arbeitssuchend в AfA. Если удастся доказать АБХ, что шансы получения Вами работы высоки, то и у жены могут быть шансы получения Aufenthaltskarte, но не на 5 лет сразу, а на более короткий срок, так как АБХ захочет проверить право на эту карту через некоторое время (где-то мелькала информация, что через 6 месяцев). Если при этом есть достаточные средства на жизнь, то для АБХ может хотя бы на первое время оказаться достаточной работа на мини- или мидиджоб. Если есть карта EHIC, то, опять же, на первое время до регистрации в Германии ее тоже достаточно на экстренный случай, но после регистрации нужна уже именно немецкая страховка. Ее Вы полУчите через работодателя (но не при миниджоб), либо должны сами заключить как добровольную. Жена пойдет «прицепом».

 

[Dmitri Radul]

Воссоединиться в Германии с гражданином ЕС для Вашей жены возможно, но при соблюдении целого ряда условий. Само по себе гражданство Румынии не дает Вам права безоговорочного воссоединения с женой на территории Германии. Вы должны для этого переехать сюда и зарегистрироваться, а это значит - снять жилье в Германии. Вы должны иметь достаточный доход (или заметные сбережения) плюс немецкую медицинскую страховку. Тогда может идти речь об Aufenthaltskarte и о необходимых для этого документах. Однако в законе есть целый ряд лазеек для граждан ЕС, которые тоже можно попытаться использовать, хотя это все намного усложняет и делает положение более зыбким. Это, в частности, регистрация как arbeitssuchend в AfA. Если удастся доказать АБХ, что шансы получения Вами работы высоки, то и у жены могут быть шансы получения Aufenthaltskarte, но не на 5 лет сразу, а на более короткий срок, так как АБХ захочет проверить право на эту карту через некоторое время (где-то мелькала информация, что через 6 месяцев). Если при этом есть достаточные средства на жизнь, то для АБХ может хотя бы на первое время оказаться достаточной работа на мини- или мидиджоб. Если есть карта EHIC, то, опять же, на первое время до регистрации в Германии ее тоже достаточно на экстренный случай, но после регистрации нужна уже именно немецкая страховка. Ее Вы полУчите через работодателя (но не при миниджоб), либо должны сами заключить как добровольную. Жена пойдет «прицепом».

Я планирую поехать первым, я уже работал и имею страховку AOK, планирую заработать несколько месячных зарплат что бы снять жилье и прописаться, а потом что бы ко мне приехала жена из Чехии, но мы не знаем какой перечень документов нужно собрать, куда их подать.

 

[Liebchen]

Я планирую поехать первым, я уже работал и имею страховку AOK, планирую заработать несколько месячных зарплат что бы снять жилье и прописаться, а потом что бы ко мне приехала жена из Чехии, но мы не знаем какой перечень документов нужно собрать, куда их подать.

Если Вы сейчас не работаете в Германии и не прописаны здесь, то Ваша немецкая страховка как EHIC не действует в Чехии. Важно, какая у Вас страховка на данный момент в Чехии. Алгоритм действий я Вам в общих чертах описала. «Несколько месячных зарплат» - это ничто для подтверждения финансовой независимости, нужно что-то еще. Жену сначала надо прописать, документы на Aufenthaltskarte подавать в АБХ. Точный перечень, как и процедура, зависит от деталей. Что Вы собираетесь делать в Германии - вот ключевой вопрос, с этого надо начинать.

 

[Dmitri Radul]

Если Вы сейчас не работаете в Германии и не прописаны здесь, то Ваша немецкая страховка как EHIC не действует в Чехии. Важно, какая у Вас страховка на данный момент в Чехии. Алгоритм действий я Вам в общих чертах описала. «Несколько месячных зарплат» - это ничто для подтверждения финансовой независимости, нужно что-то еще. Жену сначала надо прописать, документы на Aufenthaltskarte подавать в АБХ. Точный перечень, как и процедура, зависит от деталей. Что Вы собираетесь делать в Германии - вот ключевой вопрос, с этого надо начинать.

Причем здесь страховка в Чехии, я же написал у меня есть страховка в Германии AOK, работа тоже есть, поэтому и планирую поехать первым, что бы снять жилье, и нужно заработать на обеспечение жены, вы говорите что несколько месячных зарплат это ничто, тогда зачем для начала ей приезжать и прописыватся?

 

[egres]

Я гражданин Молдовы а так же Румынии, моя жена гражданка Украины

Почему не хотите оформить карту члена семьи резидента ЕС (residence card of a family member of a Union citizen) в Румынии?

 

[Dmitri Radul]

Почему не хотите оформить карту члена семьи резидента ЕС (residence card of a family member of a Union citizen) в Румынии?

Это даст право жене, работать и проживать в Германии?

 

[egres]

Это даст право жене, работать и проживать в Германии?

Да, находясь вместе с Вами даёт право проживать и работать.

 

[Dmitri Radul]

Да, находясь вместе с Вами даёт право проживать и работать.

Не совсем понимаю с чего вы это взяли, так как эта карта даёт права ей только для проживания в Румынии а не Германии, я уже интересовался и нигде не нашол информацию что она может с румынский картой работать и жить в германии даже находясь со мной.

 

[Liebchen]

Причем здесь страховка в Чехии, я же написал у меня есть страховка в Германии AOK, работа тоже есть, поэтому и планирую поехать первым, что бы снять жилье, и нужно заработать на обеспечение жены, вы говорите что несколько месячных зарплат это ничто, тогда зачем для начала ей приезжать и прописыватся?

Вы не хотите вникнуть в то, что я написала. Так сложно советовать.
Основания для страховки АОК в Германии непонятны. У Вас, как я понимаю, нет регистрации в Германии. Какая работа, где именно находится работодатель? Вы многое не договариваете. «Приезжать и прописываться» нужно с той целью, которую Вы ставите - получение Aufenthaltskarte.

 

[egres]

Не совсем понимаю с чего вы это взяли, так как эта карта даёт права ей только для проживания в Румынии а не Германии, я уже интересовался и нигде не нашол информацию что она может с румынский картой работать и жить в германии даже находясь со мной.

Получается, плохо искали. Деректива 2004/38/EC.

 

[Dmitri Radul]

Вы не хотите вникнуть в то, что я написала. Так сложно советовать.
Основания для страховки АОК в Германии непонятны. У Вас, как я понимаю, нет регистрации в Германии. Какая работа, где именно находится работодатель? Вы многое не договариваете. «Приезжать и прописываться» нужно с той целью, которую Вы ставите - получение Aufenthaltskarte.

Я в марте этого года уволился, и снялся с регистрации, страховка у меня ещё не закрыта, работа на продуктовом складе EDEKA, поэтому и планирую возвращаться на эту же работу просто уже снять свое жилье и прописаться в нем, так как до этого был и снялся с прописки жилье которое предоставила фирма посредник, тогда я не знал о том что я могу хоть как то за счёт моего гражданства ЕС взять с собой жену, так бы не увольнялся.

 

[Liebchen]

Не совсем понимаю с чего вы это взяли, так как эта карта даёт права ей только для проживания в Румынии а не Германии, я уже интересовался и нигде не нашол информацию что она может с румынский картой работать и жить в германии даже находясь со мной.

Румынская карта жены, если бы она у нее была, дает ей право на въезд и временное пребывание в Германии. Далее все равно нужно прописываться, получать медстраховку и обращаться в АБХ за немецкой картой. Для этого центр жизненных интересов мужа должен уже находиться в Германии.

 

[Liebchen]

Да, находясь вместе с Вами даёт право проживать и работать.

Эта информация неверна.

 

[egres]

Эта информация неверна.

Ну как это неверна? Говорю, основываясь на личный опыт.

 

[egres]

Далее все равно нужно прописываться, получать медстраховку и обращаться в АБХ за немецкой картой

Первые 2 пункта верны, последний - по желанию.

 

[Liebchen]

Я в марте этого года уволился, и снялся с регистрации, страховка у меня ещё не закрыта, работа на продуктовом складе EDEKA, поэтому и планирую возвращаться на эту же работу просто уже снять свое жилье и прописаться в нем, так как до этого был и снялся с прописки жилье которое предоставила фирма посредник, тогда я не знал о том что я могу хоть как то за счёт моего гражданства ЕС взять с собой жену, так бы не увольнялся.

Тогда Вам нужно срочно разбираться с АОК, поскольку у Вас не было оснований для продолжения страховки при переносе жизненных интересов в другую страну. Вам надо показать им разрегистрацию и попросить с марта месяца отменить страховку. Да и платить лишнее зачем? Приедете, постУпите на работу - будет снова страховка через работодателя.

Ну как это неверна? Говорю, основываясь на личный опыт.

По румынской карте жить здесь нельзя. Через 3 месяца пребывания нужно получать немецкую. Закон именно таков. Возможно, в Вашем «личном опыте» есть некие особые детали. Я не ставлю под сомнение Ваш личный опыт, но это все несколько странно. Не говоря о том, что @Dmitri Radul, возможно, совсем не удобно получать румынскую карту, живя в Чехии. Но тут я просто не владею информацией, насколько это технически сложно. Честно говоря, смысла в таких лишних шагах не вижу, если планируется жизнь в Германии.

 

[HelenX]

Добрый день. Помогите разобраться. Я жена гражданина ЕС, который работает по контракту в Германии, имеет новый договор аренды квартиры с 1 сентября 2026, в котором прописано и мое право на проживание, плюс разрешение от владельца квартиры. Я гражданка РБ с польским ВНЖ планирую в ближайшее время переехать в Германию. Муж сегодня зарегистрировался в Bürgeramt по новому месту жительства и спросил про меня. Ему сказали, что мне как супруге гражданина ЕС, нужно делать нац визу Германии в Польше, чтобы меня могли зарегистрировать Работник Bürgeramt сообщила, что с постоянным видом на жительство они бы меня зарегистрировали, а с временным нужна виза Германии. Правомерноы ли их действия?

 

[Liebchen]

Добрый день. Помогите разобраться. Я жена гражданина ЕС, который работает по контракту в Германии, имеет новый договор аренды квартиры с 1 сентября 2026, в котором прописано и мое право на проживание, плюс разрешение от владельца квартиры. Я гражданка РБ с польским ВНЖ планирую в ближайшее время переехать в Германию. Муж сегодня зарегистрировался в Bürgeramt по новому месту жительства и спросил про меня. Ему сказали, что мне как супруге гражданина ЕС, нужно делать нац визу Германии в Польше, чтобы меня могли зарегистрировать Работник Bürgeramt сообщила, что с постоянным видом на жительство они бы меня зарегистрировали, а с временным нужна виза Германии. Правомерноы ли их действия?

По немецким законам для прописки жены к мужу никакого «разрешения от владельца квартиры» не требуется. Что бы ни было написано в договоре аренды, этого положения не меняет. Исключение - очень редкий случай так называемого перенаселения (Überbelegung), который при двоих прописанных практически исключен. Единственное, что требуется - это в обязательном порядке известить арендодателя о въезде и прописке супруга. Договор аренды Bürgeramt не должен интересовать вообще. Ваш муж должен сам заполнить Wohnungsgeberbescheinigung (в некоторых коммунах - Wohnungsgebergestätigung). Идти прописываться Вы, естественно, сможете только после фактического приезда сюда. Вы можете это сделать сами, а может и Ваш муж по доверенности. Кроме уже упомянутого абсолютно необходимого документа с длинным названием Вам понадобятся и другие документы, как то Ваш паспорт, оригинал польского ВНЖ, апостилированное свидетельство о браке с переводом присяжного переводчика, заполненный формуляр на прописку (последний обычно нужен, если муж будет Вас прописывать по доверенности). Небольшие нюансы могут зависеть от коммуны и от соответствующих внутренних инструкций. Понятно, что лучше Вам с мужем идти для уверенности. В случае продолжающихся проблем с «работником Bürgeramt» требовать вызвать вышестоящего чиновника.
А теперь переходим к вишенке на торте. «Работник Bürgeramt», как мне кажется, что-то не додумала. Причем здесь «постоянное» или «временное»? Как супруге гражданина ЕС с ВНЖ в стране ЕС на основании брака (Aufenthaltskarte) Вам никакая виза для въезда в Германию не требуется. Виза Вам не требуется, даже если Ваш польский ВНЖ выдан по другому основанию. Жаль, что муж не сообразил попросить бумажку, где были бы указаны официальные основания для «умозаключений» сотрудницы. Вы въезжаете сюда по Шенгену (90-дневная свобода передвижения), при этом как на супругу гражданина ЕС на Вас распространяется
RICHTLINIE 2004/38/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 29. April 2004:

https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:229:0035:0048:DE:PDF

Art. 5, Abs. 2 этой директивы гласит:

„Vom Erfordernis eines Einreisevisums befreit sind Familienangehörige, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, aber Inhaber einer im Einklang mit Artikel 10 ausgestellten gültigen Aufenthaltskarte sind.“

Посмотрим на Art. 10:

„(1) Das Recht von Familienangehörigen eines Unionsbürgers, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, auf Aufenthalt wird durch die Ausstellung einer Urkunde mit der Bezeichnung „Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers“ spätestens sechs Monate nach Einreichung des Antrags bescheinigt. Eine Bescheinigung über die Einreichung des Antrags auf Ausstellung einer Aufenthaltskarte wird unverzüglich ausgestellt.“

В немецкое право это имплементировано в форме §§ 2-4 Freizügigkeitsgesetz /EU - FreizügG/EU.

§ 2 FreizügG/EU - Einzelnorm

§ 3 FreizügG/EU - Einzelnorm

§ 4 FreizügG/EU - Einzelnorm

В Вашем случае эти параграфы действуют в связке. Прежде всего § 2 Abs. 1 указывает на возможность въезда и пребывания в Германии. Визы для въезда не требуется. Разница, как я это вижу, лишь в том, въезжаете ли Вы сразу как супруга гражданина ЕС или исключительно по Шенгену. После регистрации по месту жительства Вы можете обратиться в АБХ для получения Aufenthaltskarte (выдается максимум на 5 лет).
Внимание, вопрос: какая конкретно у Вас польская карта ВНЖ (буквально на польском)?