Возможно, что статистика именно такова - не знаю

но из того, что вижу - именно немцы на «субботних» рынках скупают втридорога то / такое же, какое в супермаркете, соответственно, вдвое-втрое дешевле

И из разговоров с (обычными, не супер-обеспеченными) немецкими соседями (пожилого возраста): «не-не, мы овощи только на рынке… мясо - только в метцгерай…»
… впрочем, разговоры коллег (моложе, обеспеченности средней и ниже) показывают иную картину… так что, возможно, по «среднебольничной температуре» репортаж был и прав…