В общем пишут, что я не прав (хотя и по ощущениям и читал раньше, что тормозной путь короче)
Вот :
Rekuperation und Bremsweg
Bremsweg nicht unbedingt kürzer: Der Bremsweg an sich wird nicht verkürzt, sondern die Verzögerung wird durch eine Kombination aus rekuperativer und mechanischer Bremse erreicht.
Verringerte mechanische Bremsung: Die Rekuperation übernimmt einen Teil der Bremsarbeit, wodurch die mechanische Bremse weniger beansprucht wird.
Abhängigkeit vom System: Die Stärke der rekuperativen Bremse lässt sich oft einstellen und hat einen Einfluss auf die Bremswirkung. Bei maximaler Rekuperation ist die Bremswirkung am stärksten, aber im Notfall oder bei einer Vollbremsung kommt immer auch die mechanische Bremse zum Einsatz.

PS "В условиях, близких к боевым, значения косинуса может достигать 4х"