Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Результаты поиска

  1. Елена Зигель

    Интересное и хорошее

    Это не так. Ваш источник врёт. Да, повсеместно. Сейчас искать подтверждения не буду. Не считаю того стоящим, да и вставать на работу завтра очень рано. Ищите сами, коль интересно. В источниках на немецком.
  2. Елена Зигель

    Интересное и хорошее

    Смотря что понимать под крупным городом. В Тюрингии такая практика повсеместно уже года два. Источник Вашей информации? Надеюсь, не Немецкая волна, которую многие присутствующие так любят, и которая по сути последний Dreck.
  3. Елена Зигель

    Политика РФ

    Вакцины от рака в целом? Весь мир сколько уж десятилетий пытается найти решения для отдельных видов, и особых успехов, к сожалению, не наблюдается. А тут сразу вот так, ото всех? Вы в это на самом деле верите?
  4. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Большое спасибо, буду думать.
  5. Елена Зигель

    Вопросы языкознания: современный русский язык

    Какой кошмар. 😱
  6. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Здравствуйте. Диплом инженера-железнодорожника. Горочный измеритель скорости. Горочный - это что-то с горками? И что тогда, он на горке стоит или где?
  7. Елена Зигель

    Ведение двойного хозяйства / Doppelte Haushaltsführung

    Причём и муж и жена должны быть такими... На немецком это называется aus gleichem Holz. Мне очень нравится это выражение.
  8. Елена Зигель

    Ведение двойного хозяйства / Doppelte Haushaltsführung

    Доброе утро. Непростой проект Вы задумали. Сил и терпения Вам и Вашим любимым. Мы проходили нечто подобное ровно 9 лет тому назад, когда мужа перевели из Маннгейма в Эрфурт. Правда, исходная ситуация была значительно проще, чем у Вас: детишки на то время уже все по Европе разлетелись, и длился...
  9. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Спасибо, мне это известно :). Проблема была с "лечение на ...". Клиентка ночью написала: "Это то что было назначено на последнем приеме", то есть то же, что и @tay . Но все равно спасибо за готовность помочь.
  10. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Большое спасибо. Потому что клиентка, так сверх-срочно нуждающаяся в переводе, на этот вопрос настойчиво молчит.
  11. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Хм, спасибо, буду искать на немецком.
  12. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    И еще вопрос вдогонку: что такое "свити"? Как понимаю, это фрукт какой-то, потому что в перечне того, что следует исключить на время приема медикаментов, он стоит вместе с грейпфрутами и помело.
  13. Елена Зигель

    Помощь с переводом (немецкий, русский)

    Здравствуйте. Проблема с обычным, не специфическим выражением из медицинского заключения. Подзаголовок: Лечение на приеме. Я не понимаю, что здесь означает "на приеме", потому что в тексте под ним только названия многих медикаментов с указанием в какой дозировке, в какое время суток и как долго...
  14. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Нет, не забанили. Но подтверждения вашим высказываниям о финансировании не нашла. Зато нашла сейчас кое-что о восхваляемых вами Opas gegen links, о которых ранее не слышала. Любопытно, однако Opas gegen Links: Rechtsextreme statt Bürgerliche
  15. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Ну почему же чушь? Вы здесь сами в открытом режиме приводили его имя в виде рекомендации кому-то из вопрошающих. А так как я по натуре любознательна, да и от юстиции не особо далека, он меня заинтересовал. Судя по вашим сообщениям, он во всех сферах знаток, и по гражданскому праву, и по...
  16. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Никак не угрожаю. Как и чем? Просто предупреждаю. А то будете ждать своего немецкого гражданства еще лет 20, несмотря на трогательную заботу вашего АФД-шного адвоката (неоднократно, кстати, думала: вот повезло человеку, при переизбытке представителей его профессии, страдающих от нехватки работы...
  17. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Докажите. Но не из источников вашей партии, будьте уж так добры.
  18. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Что для меня уже много лет парадокс: про избыток иностранцев в ФРГ орут по большей части выходцы из бывшего СССР. Для всех остальных, кроме кучки ограниченных в мышлении немцев, все в порядке. ФРГ всегда была страной эмигрантов, начиная с 50-х, с первых итальянцев, а за ними и турков. Смешание...
  19. Елена Зигель

    Мирные переговоры по украинскому конфликту

    Осторожно, фрау доктор. В очередной раз слишком много на себя берете.
Сверху