5 Schein

[Хрюндель]

Добрый день. Четвертую неделю находимся в Гамбурге, приехали семьей по ЕИ. Живем на свои деньги в семейной общаге с беженцами в отдельной двушке. Ни за каким социалом я не обращалась и не собираюсь. Но так как мы единственные белые и за пределами нашей квартиры жуткая грязь и смрад, очень хочется отсюда свинтить. Квартира не ищется, тк еще нет внж, счета, шуфы и прочего барахла. Местный товарищ посоветовал обратиться в Вонамт за 5-шайном, мол это для остро нуждающихся в жилье, Зага и Воновия должны будут сами в первую очередь жилье предложить. Но этот товарищ приехал сюда 25 лет назад, мне его совет кажется сомнительным. Но может он прав? Что посоветуете?

 

[Степан Бабкин]

Что посоветуете?

Почитайте Wohnberechtigungsschein – Wikipedia

 

[Хрюндель]

Так тут вроде речь про субсидии, а я сама собираюсь жилье оплачивать, но мне нужна помощь в его получении. Моего немецкого не достаточно чтобы это прочитать и понять, но вроде тут есть Freistellung (§ 30 WoFG). Если это то что мне нужно, то куда идти?

 

[Степан Бабкин]

Если это то что мне нужно, то куда идти?

Никто в Германии не может заставить кого-то предоставить Вам жильё. Речь вообще не о том там. Если Вы не получаете пособий, то должны сам о себе заботится, в том числе, решать где жить.