Сложно что-то найти. По холодильникам мало нашла, их редко сдают в аренду. А если сдают с квартирой, часто пишут так, что они как-бы не относятся к аренде, чтобы не менять потом. А вот чтобы ещё и такой специфический случай, где вопрос не просто а замене, а о замене на вариант хуже, не нашла.
Нашла решение суда по плите. После поломки "крутой" плиты поставили попроще, суд решил, что арендодатель должен встроить примерно такую же, как была. Ссылаются на § 535 Abs. 1 Satz 2. Var. 2 BGB.
Ist eine Einbauküche mitvermietet und der Herd defekt, hat der betroffene Mieter einen Anspruch auf Einbau eines gleichwertigen Markenherds. Dies stellte das Amtsgericht Berlin-Mitte im Juni 2021 klar. Ein Mieter forderte von seinem Vermieter den Austausch des Herds...
www.immobilien-elite.com
Если не хотите с ним сильно бодаться, можно поставить свой, его мини либо вернуть, либо в подвал поставить. И договориться о снижении аренды электроприборов. А может на предложение вычесть аренду за холодильник он опомнится и поставит нормальный.