Детский сад/Школа

[Nachtvogel]

Я только не знаю, стоит ли «объяснять» оценки. К примеру, если стоит 5, то здесь это должно быть 1 и т.д.

У нас было приложение на отдельном листе- перевод оценок, но не 5 это 1 а "5 - sehr gut; 4 - gut.."

 

[Svenja.Tok]

У нас было приложение на отдельном листе- перевод оценок, но не 5 это 1 а "5 - sehr gut; 4 - gut.."

А, круто! Мои-то перехали совсем малышами, я не в курсе

 

[ALENA_VIA]

Здравствуйте. Может, у кого то был опыт. Ребенок мой переехал ко мне в Германию и пошел во второй класс местной школы. У нас попросили какую нибудь справку из школы о том, что ребенок окончил первый класс школы в Беларуси. Я запросил через емейл в Минской школе, но они не в курсе таких справок и просят указать, что именно должно быть указано в этой справке. Был ли у кого-нибудь такой опыт?
Спасибо

Оценки предоставляли за учебный год и характеристику из школы. Переводили сами.