Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Детский сад/Школа

Sascha_

Новичок
Сообщения
17
Попросите у садика объяснение для начала, почему Вы должны платить, сославшись на § 30 Elternbeitragsfreiheit im ThürKigaG и пояснив, что это именно Ваш случай.
Ошибки случаются.
Да, очень похоже на ошибку. Буду им звонить. Спасибо!
 

WxD

Новичок
Сообщения
105
Наша история. Ребенку 6 лет.

Gesumtheitamt выдал заключение что ребенок к школе пока не готов.

Подскажите какого плана должно быть письмо что ребенок не готов к школе и нужно посещать пока садик чтобы нагнать немецкий язык. Данное письмо нужно отнести в школу как письмо отказ. Кто-то писал что-то подобное?
 

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
3 627
Наша история. Ребенку 6 лет.

Gesumtheitamt выдал заключение что ребенок к школе пока не готов.

Подскажите какого плана должно быть письмо что ребенок не готов к школе и нужно посещать пока садик чтобы нагнать немецкий язык. Данное письмо нужно отнести в школу как письмо отказ. Кто-то писал что-то подобное?
Примерно так:

Sehr geehrte Frau Sehr geehrter Herr (фамилия директора)

Nach Ermessen des Gesundheitsamtes hat unser Sohn или unsere Tochter фамилия, имя, дата рождения die Schulreife noch nicht erreicht. Das entsprechende Gutachten liegt in Kopie bei.

Daher sind wir leider gezwungen, auf einen Schulplatz in Ihrer Einrichtung in diesem Schuljahr zu verzichten, werden unser Kind aber sehr gern für das Schuljahr 2024/25 termingerecht anmelden.

Mit freundlichen Grüßen

Familie имена матери и отца и фамилия, подписи

(Уважаемая госпожа ... /Уважаемый господин ...

По мнению управления здравоохранения наш сын / наша дочь еще не достаточно зрел(-а) для обучения в школе. Копия соответствующего заключения прилагается.

Поэтому мы, к сожалению, вынуждены отказаться от школьного места в этом учебном году, но будем рады подать с соблюдением соответствующих сроков заявление на место в 2024/25 году.

С уважением .......

Семья ....


PS Могли бы и сразу мейль написать или позвонить :p
 
  • 👍
  • 😍
Реакции: 4 users

WxD

Новичок
Сообщения
105
Примерно так:

Sehr geehrte Frau Sehr geehrter Herr (фамилия директора)

Nach Ermessen des Gesundheitsamtes hat unser Sohn или unsere Tochter фамилия, имя, дата рождения die Schulreife noch nicht erreicht. Das entsprechende Gutachten liegt in Kopie bei.

Daher sind wir leider gezwungen, auf einen Schulplatz in Ihrer Einrichtung in diesem Schuljahr zu verzichten, werden unser Kind aber sehr gern für das Schuljahr 2024/25 termingerecht anmelden.

Mit freundlichen Grüßen

Familie имена матери и отца и фамилия, подписи

(Уважаемая госпожа ... /Уважаемый господин ...

По мнению управления здравоохранения наш сын / наша дочь еще не достаточно зрел(-а) для обучения в школе. Копия соответствующего заключения прилагается.

Поэтому мы, к сожалению, вынуждены отказаться от школьного места в этом учебном году, но будем рады подать с соблюдением соответствующих сроков заявление на место в 2024/25 году.

С уважением .......

Семья ....


PS Могли бы и сразу мейль написать или позвонить :p
Заявление приняли. Всё гуд) конечно место на следующий год не обещали. ну это и понятно. столько мигрантов.
 

Sascha_

Новичок
Сообщения
17
Наша история. Ребенку 6 лет.

Gesumtheitamt выдал заключение что ребенок к школе пока не готов.

Подскажите какого плана должно быть письмо что ребенок не готов к школе и нужно посещать пока садик чтобы нагнать немецкий язык. Данное письмо нужно отнести в школу как письмо отказ. Кто-то писал что-то подобное?
Gesundheitsamt выдал такое заключение только из-за языка?
Мы будем примерно через 2 года эту комиссию проходить, хотелось бы знать, что можно ожидать.
 

YuryM

Осваивается
Сообщения
2 259
Gesundheitsamt выдал такое заключение только из-за языка?
Мы будем примерно через 2 года эту комиссию проходить, хотелось бы знать, что можно ожидать.
в школу берут и с нулевым немецким, так что не в нем дело значит
 

bullet

Участник
Сообщения
6 525
в школу берут и с нулевым немецким, так что не в нем дело значит

В первый класс могут и не взять с нулевым немецким, если ребенку 6 лет. Отправят в сад на год, подтянуть язык
 
  • 👍
Реакции: 1 user

YuryM

Осваивается
Сообщения
2 259
В первый класс могут и не взять с нулевым немецким, если ребенку 6 лет. Отправят в сад на год, подтянуть язык
Наверное от земли зависит. В Берлине берут в 6 лет без языка воообще без вопросов
 
  • 👍
Реакции: 1 user

SGG

Новичок
Сообщения
21
Подскажите, какие в среднем очереди на получение места в садике для ребенка 3х лет во франкфурте на майне?
 
Верх