Иммиграция в Германию по Голубой Карте

  • Политические дискусии на данном форуме запрещены. Совсем.

sallycute

Новичок
Апостили так же переводятся. Они ж на языке оригинала документов.
т.е порядок действий такой:
1) получаю апостили на все документы
2) потом перевожу все документы и апостили к ним?
3) заверяю всё у нотариуса ?
 
  • Нравится
Реакции: 1 user

AndreyD

Меценат форума
Платный аккаунт, особое внимание к вопросам со стороны администрации
08.06.2017
3 927
516
NRW
т.е порядок действий такой:
1) получаю апостили на все документы
2) потом перевожу все документы и апостили к ним?
3) заверяю всё у нотариуса ?
Если перевод делаете в Германии, то уполномоченный переводчик сам и заверяет.
 
  • Нравится
Реакции: 1 user

sallycute

Новичок
Если перевод делаете в Германии, то уполномоченный переводчик сам и заверяет.
похоже, мне нужно сделать перевод здесь, т.к для получения ГК они нужны и в списке документов для подачи есть такое требование
или я что-то не поняла?👀
 

AndreyD

Меценат форума
Платный аккаунт, особое внимание к вопросам со стороны администрации
08.06.2017
3 927
516
NRW
похоже, мне нужно сделать перевод здесь, т.к для получения ГК они нужны и в списке документов для подачи есть такое требование
или я что-то не поняла?👀
Вы где сейчас? :)
 

AndreyD

Меценат форума
Платный аккаунт, особое внимание к вопросам со стороны администрации
08.06.2017
3 927
516
NRW
Прежде всего, получите апостили на документы.
Как сейчас в Москве, я не знаю просто. Мои документы переводила и делала заверение фирма, нанятая моим немецким работодателем, поэтому моя задача была только предоставить оригиналы документов с апостилем. Поэтому не могу подсказать, извините.
Возможно, кто другой подскажет.
 

sallycute

Новичок
Прежде всего, получите апостили на документы.
Как сейчас в Москве, я не знаю просто. Мои документы переводила и делала заверение фирма, нанятая моим немецким работодателем, поэтому моя задача была только предоставить оригиналы документов с апостилем. Поэтому не могу подсказать, извините.
Возможно, кто другой подскажет.
всё равно спасибо!
 

Евгений (Переводчик)

Осваивается
Команда форума
07.02.2018
78
0
Москва
Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, я не очень понимаю порядок действий для получения ГК.

Сначала нужно получить апостили, а потом сделать переводы на документы и апостили? Или нужно сначала сделать переводы всех документов, потом поставить апостили на переводы?! И потом снова перевести апостили?

Невероятная каша в голове :(
Спасибо!
Здравствуйте!
Порядок должен быть таким:
1. Ставите апостили на документы ЗАГС (на диплом ставить не обязательно)
2. Делаете заверенный перевод документов с апостилями (переводится всё, в т.ч. печати апостилей)
 
  • Нравится
Реакции: 3 users

sallycute

Новичок
Здравствуйте!
Порядок должен быть таким:
1. Ставите апостили на документы ЗАГС (на диплом ставить не обязательно)
2. Делаете заверенный перевод документов с апостилями (переводится всё, в т.ч. печати апостилей)
Спасибо!

У меня еще такой вопрос к знающим людям:
На anabin мой университет помечен как H+, но моей специальности среди уже проведеных оценок нет, хотя сама специальность есть на анабин, просто не привязана к моему университету.
Нужно ли в таком случае проводить эвалюацию?
 

Евгений (Переводчик)

Осваивается
Команда форума
07.02.2018
78
0
Москва
Спасибо!

У меня еще такой вопрос к знающим людям:
На anabin мой университет помечен как H+, но моей специальности среди уже проведеных оценок нет, хотя сама специальность есть на анабин, просто не привязана к моему университету.
Нужно ли в таком случае проводить эвалюацию?
если она признана, то не надо. Если не признана, то надо. Без признания вашу заявку на визу Д не начнут проверять.
То, что специальность есть в базе отнюдь не значит, что она признана.
 
  • Нравится
Реакции: 1 users

Евгений Ф

Новичок
21.09.2021
10
0
Добрый день,

подскажите пожалуйста, есть ли где-то инструкция по заполнению анкеты на подачу визового заявления в посольство в Украине (Daten werden geladen ... Ну или просто подскажите где могут быть нюансы?
И сколько примерно длиться очередь на собеседование в посольство на подачу голубой карты.

С уважением
 

Андрей89

Новичок
22.09.2021
2
0
Всем привет! Возможно, кто-то сталкивался с такой ситуацией и подскажет сколько занимает времени данный процесс.

Подал документы в августе на ГК 23.08 (мск) визу до сих пор не получил.
По словам визового отдела, дело отправили в Германию(город переезда) в ведомство по делам иностранцев на проверку. Как я понимаю, проверку запросили ввиду пребывания в Германии более 180 дней в прошлом.

У кого был опыт с такой проверкой и сколько ушло времени?

спасибо, всем удачи!
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
14 566
709
Ludwigshafen am Rhein
Приветствую
У кого был опыт с такой проверкой и сколько ушло времени?
Это непредсказуемо, надо обращаться в это ведомство в Германии и там выяснять, в чём причина задержки. Может у чиновника на столе дело лежит и он про него забыл.
 
  • Нравится
Реакции: 1 user

Андрей89

Новичок
22.09.2021
2
0
Приветствую

Это непредсказуемо, надо обращаться в это ведомство в Германии и там выяснять, в чём причина задержки. Может у чиновника на столе дело лежит и он про него забыл.
Степан, добрый день!
Писал в отдел иностранцев и они ответили, но ответ был похож на отписку. Кратко: Ваше дело в пути из посольства к нам, получим - дадим незамедлительный ответ.
О сроках сколько идет дело никто не отвечает. Да и в целом, ведомства неохотно отвечают с припиской, чтобы не беспокоили
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
14 566
709
Ludwigshafen am Rhein
О сроках сколько идет дело никто не отвечает. Да и в целом, ведомства неохотно отвечают с припиской, чтобы не беспокоили
Да, это стандартная отписка. Ничего не значит, неизвестно, в обработке дело или лежит где-то тухнет.
 
  • Нравится
Реакции: 1 user

ATDmitry

Новичок
17.03.2021
10
0
NRW
У кого был опыт с такой проверкой и сколько ушло времени?
Был опыт с такой проверкой, ушло времени 3 с небольшим месяца еще в докоронные времена.
См. Срок рассмотрения запроса на национальную визу D
Пока работодатель не послал запрос в местный отдел, никакого движения не было.
 
  • Нравится
Реакции: 1 users

KeinRoboter

Новичок
13.09.2021
24
0
Здравствуйте!

Подаюсь на Blue Card.

При заполнении анкеты супруги и детей(воссоединение семьи), следующие вопросы:

1) При заполнении анкеты жены или детей как следует заполнять раздел
1632395237663.png
Для жены Verwandtschaftsverhältnis - DER EHEMAN, для детей DER VATER -
правильно?

2) Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt in der Bundesrepublik Deutschland bestritten?
1632397123421.png
Что написать (для анкеты жены и для анкеты ребенка)?

Заранее благодарю!

1632395200380.png
 

kaite

Старожил
04.02.2019
4 504
160
Здравствуйте!

Подаюсь на Blue Card.

При заполнении анкеты супруги и детей(воссоединение семьи), следующие вопросы:

1) При заполнении анкеты жены или детей как следует заполнять раздел
Посмотреть вложение 8500
Для жены Verwandtschaftsverhältnis - DER EHEMAN, для детей DER VATER -
правильно?

2) Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt in der Bundesrepublik Deutschland bestritten?
Посмотреть вложение 8501
Что написать (для анкеты жены и для анкеты ребенка)?

Заранее благодарю!

Посмотреть вложение 8499
1)Правильно
2)То же самое, что в предыдущем. Для жены - муж, для детей - отец.
 
  • Нравится
Реакции: 1 user

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
14 566
709
Ludwigshafen am Rhein
Приветствую!
Для жены Verwandtschaftsverhältnis - DER EHEMAN, для детей DER VATER -
правильно?
Да
Правильно понимаю, что здесь идет речь об туристической медстраховке?
Нет, это речь вот об этом

Incoming Вам в любом случае будет нужна, но если уже оформлена государственная, то только со дня прибытия до первого рабочего дня
 
  • Нравится
Реакции: 1 user