Имхо в целом вполне нормально
Несколько моментов "на подумать":
0) основы дизайна: отступ между заголовком и секцией, относящейся к этому заголовку должен быть меньше, чем отступ между секциями. В данном случае "личные данные" и "опыт работы". Между работами я бы тоже слегка увеличил отступ.
1) размер колонок: логично, что чем больше у вас левая колонка, тем меньше правая, и нужно понимать, что в правой находится самая полезная и важная информация для рекрутера, если вы уменьшаете эту колонку, то
1.1) у вас меньше маневра для оформления (уменьшение/увеличение шрифта, отступы, пункты, подпункты и т.д. всё это начинает страдать)
1.2) при добавление уже нескольких предложений или новой позиции резюме может вывалиться за две страницы, говорят больше двух страниц рекрутеры не читают (сам не спрашивал, но я лично не читаю когда нужно просмотреть резюме кандидата перед тех. интервью).
2) слово Position бесполезное, вы правильно сделали что саму позицию выделили и этого вполне достаточно, поэтому лишнее слово можно убрать.
3) описание деятельности: я бы сказал, что не очень просто читать, так как написано сплошным текстом, да есть точки и запятые, но всё же. Представьте, что вы приходите в магазин электроники и там вместо красивых списков/таблиц, показывающих тех данные техники всё в кучу и в одну длинную строку написано. Поэтому стоить оформить по пунткам, пункты значительно легче воспринимаются. Кол-во пуктов советуют делать 8-10 максимум для первых трех мест работы, дальше до 5 (пытался найти статью где читал про кол-во и не нашел
).
4) если выполнить предыдущий пункт и соблюдать отступы между местами работы, то слово arbeitstätigkeiten тоже можно убрать, поскольку по структуре и оформлению уже понятно, что после позиции идет то, чем вы занимались.
5) нетривиальный момент: читал много статей о том, что нужно писать не только то что вы делали, а то чего вы этим добились в итоге. Ну, например, "Интегрируя свои знания в agile методологии улучшил показатели эффективности команды", понятно что это всё равно абстрактно, какие конркетно знания, какие конкретно показатели???... И тут есть второй пункт - конкретика, если у вас есть конкретные цифры/показатели вашего успеха, то стоит их тоже указать. Например, "Увеличил прибыль с продаж с X до Y". Однако, нужно понимать, что весь пятый пункт достатчно непростой, не всегда или не сразу можно перефразировать предложения или вспомнить какие-либо цифры/метрики, советую делать постепенно и если что, то не зацикливаться на этом.
6) личные данные: просто мысли в слух, мне кажется, эти данные если нужно у вас спросят на собеседованиях, у меня за примерно кучу сосебедований ни разу не спросили моё гражданство и дату рождения, только с десяток раз спросили familienstand и то, потому что разговор был про реолокацию.
7) образование: с учетом того, что у вас есть опыт работы образование можно либо убрать совсем (зависит от стажа) как
@Степан Бабкин написал в самом первом ответе в этой теме, либо можно перенести вниз.
8) выжимка: резюме занимает почти две страницы и возможно в начало стоит добавить выжимку из 3-5 пукнтов. Как пример:
- суммарное кол-во проектов,
- кол-во лет работы,
- образование Master/Bachelor/Specialist в ...,
- ваш главный скилл - то, в чем вы мастер (или то, что нужно для предполагаемой позиции)
- пару ваших топ софтскиллов
9) порядок мест работы: уже написали про это выше.
Честно скажу, что некоторые пункты это больше дело вкуса, тут кому как, как и стилизация самого резюме. Надеюсь что хоть как-то помог (извиняйте за ошибки в тексте, если они есть)
З.Ы. я еще и фотку в резюме не ставлю, так как я разработчик и через резюме продаю свои скиллы, а не лицо ? и всё нормально работает.