Как писать резюме. Примеры, советы, замечания

[asdln]

Не, пхп-шпик нужен. И язык слабоват, чтоб переобучаться.

Как раз пхпшник, правда резюме еще не делал, месяц назад приехал)

 

[yozhik]

Как раз пхпшник, правда резюме еще не делал, месяц назад приехал)

А с языками как у вас? Здраствуйте

 

[Marina88]

https://drive.google.com/file/d/18_zqA8MmEQh8Mi1XPrxxt6vnLM0QvdZc/view?usp=sharing
Мое резюме на немецком. Так, на всякий случай, вдруг у кого-то намек на вакансию из форумчан образуется

Денис, здравствуйте!
Расскажите хоть, как у Вас сейчас дела? Удалось ли все-таки куда-то устроиться после обновления резюме?

 

[Kutlin Denis]

как у Вас сейчас дела

Разговаривал, точнее жена разговаривала, с Agenturfürarbeits - они сказали, что Ausbildung для меня это нереально. Попросили кроме уже высланных им документов, доприслать скан с Anabin. И все. Делают они что-то или нет - мне неизвестно.
Пробовал отсылать несколько заявок на Ausbildung - в ответ тишина. Даже нет подтверждения, что приняли заявку к рассмотрению.

 

[Boris]

они сказали, что Ausbildung для меня это нереально.

почему, они объяснили?

 

[bullet]

почему, они объяснили?

Брежнев перед зеркалом:
— Я стар.
— Я очень стар.
— Я Суперстар!

 

[Удаленный 5203]

почему, они объяснили?

Объяснили довольно невнятно. Человек сказал: "Просто забудьте об этом слове, причины - вообще все - наличие высшего образования, большой опыт работы в IT сфере, недостаточное знание языка, в конечном итоге". Я говорю: "Но ведь язык-то он как-то выучит?" - "Когда он выучит язык, поверьте, гораздо проще будет найти работу, а не аусбильдунг".

Кстати, выспрашивали все. В резюме не было отрезка времени до университета... "Ну ведь он же учился в школе, да? В какой школе, сколько лет? А вы знаете немецкую систему образования, можете соотнести, школьное образование в России и в Германии, какой уровень мне поставить - realschule?.. " и так далее. Я объясняла, что 1 к 1 соотнести невозможно. Что в России можно закончить школьное обучение после 9-го класса и пойти в колледж, а потом из колледжа в университет при желании (причем не на первый курс уже!), а можно отучиться 11 лет, и это тоже дает право поступать в университет. И в колледж тоже можно... Я не знаю уж, что он там написал с моих слов, просто приговаривал постоянно: "О, это хорошо. О, это отлично. О, как это интересно. О, как это замечательно"...

 

[Jurii]

Не-не, не официальный, а спец-формат на резюме: слегка в полоборота, с улыбкой до ушей, в лучшем костюме, на однотонном фоне. Посмотрите в Xing или linkedin у многих так, как надо.

У меня вот эта фотка и в линкедин и в резюме, везде её использую. Наверное это неправильно(

 

[Juri]

То есть каких-то серьезных и грубых ошибок, чего-то, из-за чего оно должно сразу отправиться в мусорку, в целом нет?

прошу прощения за поздний ответ, я только сегодня зарегистрировался, но ошибка есть и о ней вроде никто не написал
Sprachen:
 Deutsch – flüssig
 Englisch – flüssig
 Ukrainisch – flüssig
 Russisch – Muttersprache

уровень знания языка - fließend, а не flüssig

Обозначения уровня знания языка:

• „Schulkenntnisse“ oder „Grundkenntnisse“
• „Gute Kenntnisse“ (eventuell mit dem Zusatz „in Wort und Schrift“)
• „Sehr gute Kenntnisse“ oder „Fließend“ (eventuell mit dem Zusatz „in Wort und Schrift“)
• „Verhandlungssicher“
• „Muttersprache“

Sprachkenntnisse im Lebenslauf: Wie man sie richtig angibt

Grundkenntnisse oder Muttersprache? Wie Sie ihre Sprachkenntnisse im Lebenslauf angeben, erfahren Sie hier ✅ Tipps und Hinweise ✅ kostenlose Vorlagen ✅

tabellarischer-lebenslauf.net

 

[Michael_244]

прошу прощения за поздний ответ, я только сегодня зарегистрировался, но ошибка есть и о ней вроде никто не написал
Sprachen:
 Deutsch – flüssig
 Englisch – flüssig
 Ukrainisch – flüssig
 Russisch – Muttersprache

уровень знания языка - fließend, а не flüssig

Обозначения уровня знания языка:

• „Schulkenntnisse“ oder „Grundkenntnisse“
• „Gute Kenntnisse“ (eventuell mit dem Zusatz „in Wort und Schrift“)
• „Sehr gute Kenntnisse“ oder „Fließend“ (eventuell mit dem Zusatz „in Wort und Schrift“)
• „Verhandlungssicher“
• „Muttersprache“

Sprachkenntnisse im Lebenslauf: Wie man sie richtig angibt

Grundkenntnisse oder Muttersprache? Wie Sie ihre Sprachkenntnisse im Lebenslauf angeben, erfahren Sie hier ✅ Tipps und Hinweise ✅ kostenlose Vorlagen ✅

tabellarischer-lebenslauf.net

Большое спасибо!
Довольно грубая ошибка, чтобы сходу оттолкнуть эйчара.

 

[Juri]

Большое спасибо!
Довольно грубая ошибка, чтобы сходу оттолкнуть эйчара.

я не учитель немецкого языка и не претендую на глубокое знание, но мне кажется вы неправильно применяете определённые артикли в предложениях:

"Entwicklung der Zahnradantriebe für die Gasturbinenmotoren und Kraftwerke."
тут речь не идёт о конкретных Zahnradantriebe и Gasturbinenmotoren, поэтому:
"Entwicklung VON Zahnradantriebe für Gasturbinenmotoren und Kraftwerke"

здесь "Kinematische Berechnungen der Zahnradantriebe." то же самое:
Kinematische Berechnungen VON Zahnradantriebe

причём выше вы же сами правильно писали:"Entwicklung von Produktionsprozessen für CNC-Maschinen"

вот здесь сравните:

Der Nullartikel einfach erklärt

Der Nullartikel steht vor Nomen, die nicht näher bestimmt werden. Einen Nullartikel zu setzen bedeutet, keinen Artikel zu setzen. Ein Nullartikel, also

www.scribbr.de

Plural des unbestimmten Artikels

правильно -Ich esse Nudeln.

неправильно - Ich esse die Nudeln.

Надеюсь мои советы не пришли слишком поздно

 

[Juri]

извините, выдаю частями, по мере того как бросается в глаза
Spezialität - это скорее о еде, правильнее было бы Fachgebiet или Fachrichtung. причём в персональных данных ему не место. Специальность обучения указывается в разделе образование.
Staatsbürgerschaft - правильнее Staatsangehörigkeit, причём не russische, а russisch или Russland. Не пишется ведь Staatsangehörigkeit deutsche.
дальше
Spezialisierung – Vorrichtungen Entwicklung. Может быть Entwicklung von Vorrichtungen?
после Position у вас название позиции, потом краткое описание. Затем Arbeitstätigkeiten: и то же самое, но подробней. Зачем это повторение?
Position: Produktionsingenieur, у вас напечатано обычным шрифтом, Position: Design Ingenieur и ниже - курсивом.
Про применение определённых артиклей я уже писал
И да, перечисление в строчку очень тяжело читать, об этом вам уже писали. Непонятно что к чему относится.
Unterstützung der Mastercam-Software Benutzer - Unterstützung vom Benutzer der Mastercam-Software
Unterstützung des Wettbewerbs WorldSkills Russia. Вы поддерживали конкуренцию WorldSkills Russia? как-то непонятно.
Sicherer Anwender - Erfahrener Anwender (5 jahre Erfahrung)
Gute Kenntnisse von Sinumerik 840D - fundierte Kenntnisse...
Если внимательно покопаться, то можно ещё найти к чему придраться
Вам есть над чем работать

Надеюсь не слишком надоел своими придирками

 

[Juri]

напоследок, вот это

Mit freundlichen Grüßen,
Mikhail **********

hat in einem Lebenslauf nichts zu suchen

 

[Kittiket]

У меня вот эта фотка и в линкедин и в резюме, везде её использую. Наверное это неправильно(

Лицо надо покрупнее, по-моему. Костюм никому не интересен.

 

[SimRe]

Лицо надо покрупнее, по-моему. Костюм никому не интересен.

Надо только глаза -- глаза зеркало души, остальное неважно.

 

[Kittiket]

Надо только глаза -- глаза зеркало души, остальное неважно.

 

[SimRe]

У меня вот эта фотка и в линкедин и в резюме, везде её использую. Наверное это неправильно(

У немцев принято по-улыбчивей, да

 

[Michael_244]

Надеюсь не слишком надоел своими придирками

Не-не-не, наоборот большое спасибо за внимательное и осмысленное прочтение, это просто праздник какой-то.
Я немцам показывал, они такие - да, все ок. Ленивые жопы.

 

[Romantomsk]

не примите за придирки, но у вас в вашем резюме тоже есть что исправить
Посмотреть вложение 4640
в слове Ingenieur ошибка
два раза ошибка в слове Entwicklung, и с вашими der и von der я тоже не везде согласен.
Ну и ещё есть моменты.
Если хотите можем рассмотреть ваше резюме повнимательней

Не-не, спасибо. Я уже работаю, мне не надо ? А то что в моем резюме есть ошибки, так это безусловно. Я его составлял когда уровень языка был B1. А по Entwicklung там смотрите - всего два раза ошибка - потом пошел на улучшение...значит по резюме можно сказать что я склонен к самосовершенствованию. Это же хорошо
А по der и von да...косяк - сейчас бы тупо везде генитив воткнул бы и дативные von нафиг выкинул бы за ненадобностью. А фраза Entwicklung von der вообще гениально. Это я наверное не решился датив или генитив

 

[GoldenJoe]

в слове Ingenieur ошибка
два раза ошибка в слове Entwicklung, и с вашими der и von der я тоже не везде согласен.
Ну и ещё есть моменты.

Это, кстати, хороший пример того, что работодатели вполне могут закрыть глаза на ошибки в резюме (у иностранца, по крайней мере). Роман же нашел работу с этим текстом.