Как развивается русский язык в Германии?

[linguarina]

Кафедра славянских языков Потсдамского университета в настоящее время проводит исследование, посвященное особенностям развития русского языка в Германии.

Мы приглашаем носителей русского языка из Германии принять участие в нашем опросе, посвященном обращениям. На его заполнение у Вас уйдет не более 20 минут. Опрос доступен по ссылке: Startseite

Если у Вас возникли вопросы, напишите нам: Владислава Вардиц, warditz@uni-potsdam.de.

 

[Rei]

Мы приглашаем носителей русского языка из Германии принять участие в нашем опросе, посвященном обращениям.

Опрос прошла. Пожалуйста, поделитесь здесь основными выводами исследования, когда он будет готово. Интересно, что ожидаете и что получите.
И, раз уж речь о русском языке: меня коробит от словосочетания "на русской фирме", гораздо благозвучнее было бы "на русскую фирму" или "в русской фирме". Для меня "на фирме" это примерно как "на районе", то есть говорить так можно, но сразу ожидается, что говорят несерьёзно, будет какой-то стёб.

 

[Mеg]

Опрос прошла. Пожалуйста, поделитесь здесь основными выводами исследования, когда он будет готово. Интересно, что ожидаете и что получите.
И, раз уж речь о русском языке: меня коробит от словосочетания "на русской фирме", гораздо благозвучнее было бы "на русскую фирму" или "в русской фирме". Для меня "на фирме" это примерно как "на районе", то есть говорить так можно, но сразу ожидается, что говорят несерьёзно, будет какой-то стёб.

Меня еще несколько смутил "различный" пол, но много раз "на фирме" - это, как мне кажется, совсем нехорошо для Кафедры славянских языков Потсдамского университета.