Нет.Спасибо, что поделились!)) а Вы ставили апостиль в Германии на Meldebescheinigung?
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Нет.Спасибо, что поделились!)) а Вы ставили апостиль в Германии на Meldebescheinigung?
Добрый день!Всем привет,
В июне переехал в Германию по BlueCard, в августе получил ВНЖ. После объявления частичной мобилизации узнал, что оказывается при отъезде из России надо было прийти в военкомат и снятся там с учета.
Изучаю вопрос как это можно теперь сделать, находясь в Германии. Есть ли у кого-нибудь такой опыт? Если да, то поделитесь, пожалуйста.
Да. Но четких правил нет. Тут получается чем больше подготовите, тем выше шансы.Добрый день
Правильно ли я понял, что все документы на иностранном языке из Германии должны быть переведены на русский язык и заверены?
А можете подсказать где можно в Германии сделать доверенность на родственника + заверить некоторые документы для снятия с учета?Да. Но четких правил нет. Тут получается чем больше подготовите, тем выше шансы.
В российском консульстве, тут по сути без вариантов.А можете подсказать где можно в Германии сделать доверенность на родственника + заверить некоторые документы для снятия с учета?
А вообще вотА можете подсказать где можно в Германии сделать доверенность на родственника + заверить некоторые документы для снятия с учета?
Есть такой не очень прямой способ, но примут ли его, лучше узнать заранее там, куда документ нужен. Мне так СОР добывали.А можете подсказать где можно в Германии сделать доверенность на родственника + заверить некоторые документы для снятия с учета?
Вы что-то путаете: в России нет присяжных переводчиков.Есть такой не очень прямой способ, но примут ли его, лучше узнать заранее там, куда документ нужен. Мне так СОР добывали.
Я писала доверенность на русском, немецкий нотариус заверил мою подпись (то есть не саму доверенность, а просто что я это я), на его заверение сделали апостиль. Всё это переводили на месте в России у присяжного переводчика. Цена вопроса заверение чуть больше 20 евро, апостиль меньше 20 вроде, ну и переводы.
Ошиблась в названии, сделать нотариально заверенный перевод.Вы что-то путаете: в России нет присяжных переводчиков.
Как раз сегодня с мужем обсуждали, что когда поеду еще раз, можно еще раз попробоватьТем, кто из Питера, возможно будет теперь легче
Петербургским военкоматам разрешили снимать с учета по доверенности тех, кто живет за границей. Как это сделать?
Как стало известно «Фонтанке», в военкоматы Петербурга поступили разъяснения о том, как сняться с воинского учета без личной явки, если человек проживает за границей уже больше полугода или собирается туда уехать.www.fontanka.ru
Единицам удается. Шансы низкие. Даже по доверенности уже плохо снимают.Добрый день, а получилось ли у кого-то через госуслуги сняться? - функция такая есть, но знакомым, кто пробовал пришел отказ...
Кому-то удается, сама знаю примеры. Но знаю и тех, кому отказ. Тут только пробовать, повезет - не повезет.Добрый день, а получилось ли у кого-то через госуслуги сняться? - функция такая есть, но знакомым, кто пробовал пришел отказ...
А если военник здесь в Германии в ящике лежит? Не по почте же его посылать - это ж документ...Там проблема в том, что даже если через ГУ и пришло положительное решение, или как они там его называют, по их инструкции они должны принять военник у заявляющего на хранение, а взамен выдать справку по установленной форме под роспись.
Так что по идее, без доверенного лица не обойтись, чтобы довести процедуру до конца, как по их инструкции