Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Да, и решат за родителей что их детям лучше в немецких школах, впрочем везде в мире куда отдать детей решают не родители, а государство, в котором эти дети и родители проживают, это везде такой закон, не так ли? А то вдруг родителям дать право выбора, они там навыбирают себе так, что немецкие школы опустеют и некого будет учить. А так, есть закон, не хочешь его исполнять - не живи в этой стране. Все как у людей.
Интересно, а куда родители могут отдать тогда своих детей, если им дать право?
В целом этот закон принимался в первую очередь в интересах немецких детей, ведь если школа обязательна, то государство обязано предоставить возможность ее посещать.
так и должно быть, разве нет?
Согласен, у нас просто реакции такая потому что ошибочно сформировали ожидания по посольской школе. Если бы еще в Москве изначально без вариантов было, то и не рыпались. Директор посольской школы говорила что в разных землях Шульамт по разному воспринимает справки из этой школы. Ну не прокатило тут, что поделаешь, будем искать немецкие школы. А посольскую постараемся не забросить, тем более там удалённо все сейчас.
Вы можете попросить списки школ в самом Шульамте. Они вам даже могут помочь с переговорами.
Денис, приветствую. То есть никого не смущает что люди пока плохо говорят и понимают немецкий. Приехал в страну, будь добр исполнять ее законы. Это я уже уяснил. Но зачем меня пугать штрафами. Я уже пишу второе письмо и в шульамт и в этот Кельнский округ о том, что я все понял, я осознал ответственность, я буду искать школы. Но мне нужна ваша помощь, директоры не говорят на английском (и не обязаны в общемто) но мне непонятно как тогда с ними вообще обсуждать возможность устроить дочерей в школы? Нанимать переводчика и телеконференции с ними организовывать? Ну в общем пока что я немецкого гостеприимства не почувствовал, только одни угрозы.
Ну они не потому что злые такие. Это по закону так - ребёнок обязан ходить в школу, если зарегистрирован. Так-то по-человечески они может и понимают все проблемы.
Да, надо искать. Чужое горе как говорится никого не волнует. В лично сходить, это уточнять надо, ведт корона везде. Ну и наверняка термин нужно брать. Надеюсь позвонить в шульамт и найти там англоговорящего человека, в противном случае цирк с конями получается и испорченный телефон. Я понимаю что закон и все такое. Но в условиях когда все классы переполнены и мест нет, а по закону обязаны взять, каждый действительно вполне может включать дурака. Опять остается только надежда на остовок человечности в этом жестоком мире.
Я вас понимаю, но, допустим, для условного узбека/таджика/сирийца в РФ/Украине/Беларуси/Италии/Франции тоже никто не будет говорить на английском или другом не государственном, если случайно не знают.
Здравстуйте Борис. Спасибо на добром слове. Ищу, пишу, обращаюсь. На всякий случай написал и в Шульамт и в Кельнский округ, что мы не сидим сложа руки. Надеюсь что для них это будет сигналом к тому, чтобы не торопиться со штрафами. Но действовать определенно я буду. Я не за тем приехал, чтобы сидеть сложа руки и ждать у моря погоды.Я вас понимаю, но, допустим, для условного узбека/таджика/сирийца в РФ/Украине/Беларуси/Италии/Франции тоже никто не будет говорить на английском или другом не государственном, если случайно не знают.
Посмотрите на ситуацию с другой стороны: вам надо это сделать, штрафами вас не пугают, а предупреждают, это лучше чем по факту получить.
Что касается языка, может есть вариант кого-то из коллег/знакомых немцев с работы/соседей, кто знает английский попросить вам помочь пообщаться? По идее среди ваших знакомых должны быть люди с английским.
"Наша" беда в том, что плохо у всех выходцев из РФ/Украины/Беларуси с ин. языками, как правило.
Если у вас свободный английский - вам еще повезло.
Вы, главное не отчаивайтесь, все получится.
Просто надо понять, что вам никто ничего не должен. Но тех кто в результате помогает, и вам поможет, обычно, внезапно, оказывается больше чем вы думали.
Вспомните, сколько вы прошли когда выехать надо было. Все же получилось.
И дальше получится. Потом будете вспоминать, улыбаясь.
www.bonn.de
