ПМЖ по воссоединению семьи

[Aleksei]

Почитала ваше сообщение с ответом АБХ. Они оказывается вам ещё не отказали, они попросили выслать им отзыв заявления. Вы этого ещё не сделали? Тогда вот:
Ich beantrage die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis als Ehegatte eines Ausländers, der eine Niederlassungserlaubnis nach § 18c besitzt.
Die Voraussetzungen nach § 9 Absatz 3a Nummer 4 enthalten nicht die Nummer 3 des Absatzes 2 Satz 1. Somit muss ich keine 60 einbezahlten Pflichtbeiträge vorweisen. Der Antrag wird nicht zurückgenommen und es soll mit Berücksichtigung des Absatz 3a § 9 AufenthG über den Antrag entschieden werden.

Вот это? Да, спасибо большое. Будем сочинять им ответ. Наверное нужно приложить скан выдержки из закона?

 

[Лена EM]

Вот это? Да, спасибо большое. Будем сочинять им ответ. Наверное нужно приложить скан выдержки из закона?

Можно и приложить, но я бы не стала, пусть сами ищут. Может ещё на какие-то изменения наткнутся, которых ещё не видели.
Да что там сочинять, адрес и зер геерте итд добавить к тексту. Ну можно ещё добавить:
Sie verweisen in Ihrem Schreiben vom XX.XX.XXXX darauf, dass die Wartezeitauskunft meiner Ehefrau keine 60 Monate einbezahlter Pflichtbeiträge aufweist. Ebensowenig kann ich selbst 60 Monate einbezahlter Pflichtbeiträge vorweisen. Ich beantrage die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis jedoch als Ehegatte eines Ausländers, der eine Niederlassungserlaubnis nach § 18c besitzt. In diesem Fall gilt § 9 Absatz 3a AufenthG.
Die Voraussetzungen nach § 9 Absatz 3a Nummer 4 enthalten nicht die Nummer 3 des Absatzes 2 Satz 1. Somit muss ich keine 60 einbezahlten Pflichtbeiträge vorweisen. Ich werde meinen Antrag nicht zurücknehmen und es soll mit Berücksichtigung des Absatz 3a § 9 AufenthG über den Antrag entschieden werden.

 

[Aleksei]

Можно и приложить, но я бы не стала, пусть сами ищут. Может ещё на какие-то изменения наткнутся, которых ещё не видели.
Да что там сочинять, адрес и зер геерте итд добавить к тексту. Ну можно ещё добавить:
Sie verweisen in Ihrem Schreiben vom XX.XX.XXXX darauf, dass die Wartezeitauskunft meiner Ehefrau keine 60 Monate einbezahlter Pflichtbeiträge aufweist. Ebensowenig kann ich selbst 60 Monate einbezahlter Pflichtbeiträge vorweisen. Ich beantrage die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis jedoch als Ehegatte eines Ausländers, der eine Niederlassungserlaubnis nach § 18c besitzt. In diesem Fall gilt § 9 Absatz 3a AufenthG.
Die Voraussetzungen nach § 9 Absatz 3a Nummer 4 enthalten nicht die Nummer 3 des Absatzes 2 Satz 1. Somit muss ich keine 60 einbezahlten Pflichtbeiträge vorweisen. Ich werde meinen Antrag nicht zurücknehmen und es soll mit Berücksichtigung des Absatz 3a § 9 AufenthG über den Antrag entschieden werden.

Концовка не жестковатая? Они же там обидчивые. Хотя сами конечно виноваты. Ну кто туда сейчас идет работать? Очень низкие зарплаты. Работа нервная. Поэтому разный там контингент. Хотя бывает что везет

 

[Лена EM]

Концовка не жестковатая? Они же там обидчивые. Хотя сами конечно виноваты. Ну кто туда сейчас идет работать? Очень низкие зарплаты. Работа нервная. Поэтому разный там контингент. Хотя бывает что везет

Если считаете жестковато, можно смягчить. Я бы назвала это сухо и по делу. Единственное что они могут сделать, это затянуть с выдачей. Но выдать обязаны.
Ich werde meinen Antrag nicht zurücknehmen und bitte Sie, mit Berücksichtigung des Absatz 3a § 9 AufenthG über den Antrag zu entscheiden.