kaite
Участник
- Сообщения
- 5 956
Подавали в Санкт-Петербурге в 2019, распечатки с анабина было достаточно.
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Подготовка документов для рабочей визы (БК)
- Автор темы Vengant
- Дата начала
Valeria 94
Новичок
- Сообщения
- 145
Добрый день, прочитала здесь Голубая Карта ЕС в Германии Условия 2021 что для голубой карты нужна биография, в прошлый раз когда подавалась на рабочую визу с меня тоже попросила в табличном виде биографию, которую я бегло накидала так как не видела этого пункта ранее.. Сейчас в списке необходимых документов на рабочую визу снова такого пункта не вижу. Кто нибудь знает актуальную информацию. нужна ли она на рабочую визу?)
Я заказала перевод трудовой у Евгения. У меня есть также и рекомендательное письмо за два года практики в другом бюро. нужно ли его также брать в пункт подтверждения квалификации или это мелочи?
Я заказала перевод трудовой у Евгения. У меня есть также и рекомендательное письмо за два года практики в другом бюро. нужно ли его также брать в пункт подтверждения квалификации или это мелочи?
- Сообщения
- 17 769
Приветствую
Это наверняка знают только в посольстве. А с прошлого раза не осталось файла? Проще принести, чем угадывать.
Если есть уже - лучше взять.
Valeria 94
Новичок
- Сообщения
- 145
спасибо )
IvanIvanov
Новичок
- Сообщения
- 2
Добрый день,
В скором времени пойду подавать документы на визу в посольство. В связи с чем возник вопрос: какая печать (односторонняя или двусторонняя) предпочтительна для сотрудников посольства? Документов с учётом всех необходимых копий получается довольно много. Был бы благодарен, если бы кто нибудь смог бы поделиться своим опытом/сакральным знанием!
В скором времени пойду подавать документы на визу в посольство. В связи с чем возник вопрос: какая печать (односторонняя или двусторонняя) предпочтительна для сотрудников посольства? Документов с учётом всех необходимых копий получается довольно много. Был бы благодарен, если бы кто нибудь смог бы поделиться своим опытом/сакральным знанием!
- Сообщения
- 17 769
Здравствуйте. Двусторонняя.
- Сообщения
- 17 769
Здравствуйте.
Если последнее образование соовтетствует вакансии, то может быть достаточно только его. Но это решают в посольстве. Я бы делал оба перевода, всё равно же по жизни где-то пригодится потом в Германии.
Айк
Новичок
- Сообщения
- 4
Здравствуйте! Вопрос по анабину. Я нашёл свой вуз и нашёл квалификацию, соответствующую моей в другом вузе с тем же статусом (h+). В дипломе написано, что я окончил программу "Лингвистика" и получил звание магистра. В анабине квалификация "магистр лингвистики" (хотя такой формулировки в дипломах, вроде, не может быть). Отправил диплом на перевод с возможностью подкорректировать, сегодня прислали черновой вариант. Скажите, стоит ли что-то подправить (например Master на Magister) или документы примут и так?
здравствуйте! как вы в итоге сделали, и дали ли после этого ГК?
меня тоже мучает вопрос,как переводить диплом - master или magister. В анабине как и у вас magister
Natalia CH
Новичок
- Сообщения
- 1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Мой муж и я граждане Кыргызстана, находимся в Москве по работе уже больше 5 лет. Хотим подать на рабочую визу в московском консульстве Германии. Но в требованиях для подачи на национальную визу для не граждан РФ на сайте консульства указано наличие РВП или ВНЖ. У нас с мужем нет ни того, ни другого. Мы все это время в Москве делали временную регистрацию и продлевали/выезжали, как подходил срок. То есть иметь РВП или ВНЖ для работы в Москве нам не было необходимости. Подскажите, можно ли подать на рабочую визу с временной регистрацией?
Айк
Новичок
- Сообщения
- 4
В итоге я исправил квалификацию на "Magister der Linguistik", документы приняли и визу выдали без проблем.
ekaterina1
Новичок
- Сообщения
- 40
У Вас Голубая карта с дипломом лингвиста ? А какая профессия в оффере , если не секрет?
Айк
Новичок
- Сообщения
- 4
У меня не голубая карта, просто национальная виза.
ekaterina1
Новичок
- Сообщения
- 40
Ну т.е вы получили рабочую визу для работы в Германии по своей специальности лингвистика ? Я просто тоже лингвист, поэтому интересно)
- Сообщения
- 17 769
Обычно этого достаточно
- Сообщения
- 17 769
Обычно достаточно. Но это не в граните выбито, всё зависит от конкретной ситуации.
Подскажите пож-та по "биографии" на ГК. По факту у меня было 2 работодателя (работал 10 лет на одного, потом 10 лет на другого). По нюансам вопросы:
1) у первого работодателя несколько раз менял позицию внутри фирмы (карьерный рост) + HR несколько раз преоформляли просто по своим надобностям (менялось название позиции). Т.е. в трудовой порядка 7-8 записей по этому работодателю, хотя смысл работы не менялся, только уровень (по сути junior - mid - senior). Как это отражать в биографии? В полном соответствии с трудовой или одной общей записью по работодателю?
2) у второго работодателя работал сначала по а) бессрочному трудовому контракту, б) потом 2-3 года через разные "прокладки" (третьи организации) по ГПХ контракту - ежегодное переоформление в) потом открыл ИП и работал уже как ИП, опять через разные "прокладки" с ежегодным переоформлением контракта (требование работодателя). По факту все 10 лет работал в одном и том же месте, на ту же контору, делал то же самое. Вопрос: Как это отражать в биографии? В полном соответствии с трудовой или одной общей записью по работодателю? По ИП каждый контракт отдельной строкой? Теоретически можно в контрактах найти отсылки к конечному работодателю, но переводить эту стопку контрактов (если потребуют подтвердить) это будет жесть конечно...
3) с начала 2021 безработный. Как это время отразить в биографии?
Заранее спасибо за подсказки!
1) у первого работодателя несколько раз менял позицию внутри фирмы (карьерный рост) + HR несколько раз преоформляли просто по своим надобностям (менялось название позиции). Т.е. в трудовой порядка 7-8 записей по этому работодателю, хотя смысл работы не менялся, только уровень (по сути junior - mid - senior). Как это отражать в биографии? В полном соответствии с трудовой или одной общей записью по работодателю?
2) у второго работодателя работал сначала по а) бессрочному трудовому контракту, б) потом 2-3 года через разные "прокладки" (третьи организации) по ГПХ контракту - ежегодное переоформление в) потом открыл ИП и работал уже как ИП, опять через разные "прокладки" с ежегодным переоформлением контракта (требование работодателя). По факту все 10 лет работал в одном и том же месте, на ту же контору, делал то же самое. Вопрос: Как это отражать в биографии? В полном соответствии с трудовой или одной общей записью по работодателю? По ИП каждый контракт отдельной строкой? Теоретически можно в контрактах найти отсылки к конечному работодателю, но переводить эту стопку контрактов (если потребуют подтвердить) это будет жесть конечно...
3) с начала 2021 безработный. Как это время отразить в биографии?
Заранее спасибо за подсказки!