Помогите прочитать написанное автослесарем

[shiga]

Возил машину на сервис. В одном месте пометка написанная от руки
Не могу разобрать. А ехать в сервис снова пока нет времени

 

[Степан Бабкин]

nicht wirklich, da Fzg. dre... - дальше не понимаю. Можеть быть dreckig? ?

Я думаю может он имел ввиду, что машина грязная очень? Или состояние "убитое" уже?

 

[Юсси Ватанен]

вот странно, в Киеве при ТО у оффициалов они авто всегда сами мыли,а здесь не попросишь,не помоют. Приходится уточнять каждый раз мол помойте машину

 

[Nikka]

nicht wirklich, da Fzg. dre... - дальше не понимаю. Можеть быть dreckig? ?

Я думаю может он имел ввиду, что машина грязная очень? Или состояние "убитое" уже?

Также прочитала. Я тоже думаю, что он не смог проверить коррозию, так как машина грязная.

 

[shiga]

nicht wirklich, da Fzg. dre... - дальше не понимаю. Можеть быть dreckig? ?

Я думаю может он имел ввиду, что машина грязная очень? Или состояние "убитое" уже?

Машина трёхлетка. Состояние - как новая. Не с мойки конечно гонял, так и дождя не было )))

 

[Юсси Ватанен]

Я тоже думаю, что он не смог проверить коррозию

Karosserie = кузов

 

[Nikka]

Karosserie = кузов

Да, а дальше- лак- гарантия

 

[shiga]

Завтра покажу немцам на работе.

 

[Boris]

,а здесь не попросишь,не помоют

какая марка машины?
Тойота моет всегда, когда не чистый, причем бесплатно вообще.

 

[Юсси Ватанен]

какая марка машины?
Тойота моет всегда, когда не чистый, причем бесплатно вообще.

KIA,Citroen никогда не навязывали. Просил мыть при сдаче,когда не успевал помыть накануне

 

[Boris]

KIA,Citroen никогда не навязывали. Просил мыть при сдаче,когда не успевал помыть накануне

Брали за это деньги?
Когда у меня была Мицу еще в РФ, там тоже перед приемкой машину всегда мыли и всегда бесплатно
Им же надо сделать осмотр, на предмет повреждений ЛКП при приемке и им же самим надо не поцарапать машину при работах.
А грязную поцарапать этой самой грязью очень легко.\
По сути это ИМ САМИМ (сервису) надо и выгодно чтобы машина была чистой.

 

[Юсси Ватанен]

Брали за это деньги?

Citroen не помню,а за КИА последний раз платил, там акция была и стоила дешевле,чем на автомойке

 

[TeleDoc]

Очень даже нормальный почерк, все буквы видны и слова отдельно написаны.

 

[Юсси Ватанен]

Очень даже нормальный почерк, все буквы видны и слова отдельно написаны.

рыбак рыбака ...

 

[Romantomsk]

рыбак рыбака ...

Думаешь чувак из врача в автослесари переквалифицировался? ?

 

[Юсси Ватанен]

Думаешь чувак из врача в автослесари переквалифицировался? ?

или второй вариант

 

[TeleDoc]

Думаешь чувак из врача в автослесари переквалифицировался? ?

И тут вспоминается анекдот про гинеколога/проктолога, переквалифицировавшего в автослесари. Он двигатели перебирал через выхлопную трубу.

 

[Romantomsk]

или второй вариант

Док из автослесаря во врача? ?

 

[GoldenJoe]

Думаешь чувак из врача в автослесари переквалифицировался? ?

Его просто в мед не взяли. Завалил экзамен по неразборчивости почерка.

 

[Romantomsk]

Завалил экзамен по неразборчивости почерка.

Ну судя по всему этот экзамен он как раз таки сдал