Подскажите, как сделать запрос номера дела деда и если мы его получим, какие тогда документы нужны?
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Прадед или прабабушка немцы, можно ли стать переселенцем
- Автор темы Olga85
- Дата начала
муж планирует подавать антраг на себя сам. как узнать номер дела деда и нужны ли будут другие документы деда?
- Сообщения
- 17 769
Через отца, например. Через BVA, написав и запрос с данными деда. Если номер дела его найдётся в архиве BVA, то никакие его документы не нужны.
- Сообщения
- 7 887
На электронную почту BVA надо написать запрос - spaetaussiedler@bva.bund.de
Ваш муж будет подавать антраг (у него год рождения до 1993-го?). Вам будут нужны обычные для этого документы.
Для подтверждения немецкого происхождения нужны документы на деда. Обычно это справка о рождении, если возможно ее добыть, какой-нибудь документ советского периода, где указана национальность предка, справка о репрессии/реабилитации. Ваш дед уже признан поздним переселенцем, все эти документы на него в BVA есть, поэтому вам и нужен номер дела или документ, который называется Aufnahmebescheid (копия, конечно). Если все-таки ваш отец был признан ПП (хотя это очень вряд ли, учитывая его национальность в СОР вашего мужа, но вдруг), можно его Aufnahmebescheid.
Ну и еще цепочка документов о родстве антрагштеллера с родственником, от которого вы будете вести происхождение (дедом). В вашем случае нужен СОР отца (если вдруг отец сам ПП, то только его Aufnahmebescheid).
Т.е. с отцом в любом случае надо восстанавливать отношения. Тогда и в BVA писать не надо, у него все попросить.
Муж рожден до 1993 года. А есть стандартная форма запроса или примеры?
- Сообщения
- 17 769
Нет стандартной формы запроса. Примеров не знаю. Просто пишите на немецком, чего хотите, и всё, не надо усложнять ничего.
Спасибо!
Подскажите ещё, пожалуйста! Мы получили от родственников из Германии копии документов где есть registrierschein и aufnahmebescheid номера. Какой из них номер дела? т.е. BVA по нему может восстановить документы деда, а что нам собирать: правильно начать со смены национальности мужа в его СОР и в СОР сына. А на каком этапе обратиться к Вам за переводом документов и заполнением Антрага?
- Сообщения
- 7 887
В СОР вашего мужа указана национальность его отца. Ваш муж не может поменять национальность отца, это может сделать только отец.
Начинать со смены национальности в СОР ребенка не надо. Ну, или сделать заверенную копию нынешнего СОРа и потом менять. Первичные документы это первичные документы.
Отец уехал вместе с дедом в Германию в 1997 году.У мужа ни в одном документе нет национальности(ни в паспорте, ни в военном билете, ни в СОР сына), как нам доказать отношение к немецкой нации?
- Сообщения
- 17 769
Нужно через суд поменять национальность на немецкую во всех документах. После этого уже можно будет заполнять антраг.
Начинать с заполнения заявлений в ЗАГС? а военный билет обязательно тоже?
- Сообщения
- 17 769
Всё равно, с чего начинать. Можно и с ЗАГСа. Военный билет тоже.
Спасибо большое
- Сообщения
- 7 887
Менять национальность в СОР ребенка надо начинать с заявления в ЗАГС. В военном билете национальность вписывают просто по требованию и поэтому она мало впечатления производит на BVA. Хуже не будет, если впишете, но это не главное.
Что же главное?
- Сообщения
- 7 887
Главное - национальность в СОР ребенка, в СОБ. Т.е. в документах ЗАГСа, где не так просто все исправить или вписать.
Если у вас в СОР ребенка или в СОБ прочерки, то возможно все получится без суда.
ЗАГС отвечает за выданные документы, все записи и исправления у них там внутри фиксируются. А военкому все равно. Я читала, как люди приходили с военником национальность вписать, и им просто секретарь ручкой вписывала и все. Никаких печатей, никаких записей где-либо еще. Они там хоть эльфа впишут. И отношение к этому соответствующее.
Понятно. Попробуем, посмотрим, надеюсь без суда, везде прочерки + есть бумага о том что отец немец и сменил фамилию в Германии.
Ещё вопрос по документам ЗАГС: если СОБ и СОР ребенка были уже поменяны (были испорчены) какую справку нам надо взять с причиной смены для BVA? Как называется или форма какая?
- Сообщения
- 7 887
ЗАГС, думаю, знает, что это за справка.
Я не нашла, откуда вы. Украинские ЗАГСы, например, могут выдать выписку из актовой записи (вытяг, кажется так это называется). Т.е. как бы копию первоначальной актовой записи из своих книг. В РФ так не делают, но можно спросить, вдруг получится. Если нет, то справку о причине замены первичных документов.
