Преподаватель немецкого для подготовки к Goethe Zertifikat B1

[GoldenJoe]

пытались со знакомой говорить и переписываться только на немецком, в итоге всё скатилось к односложным ответам друг другу знакомыми словами == развития нет)

в общем, надо взять себя в руки)

Поэтому я и говорю про формат экзамена. Там не скатишься с преподом, конечно, который гоняет

А может кто посоветовать онлайн преподавателя именно для говорения, желательно немца, чтоб не было соблазна говорить с ним по-русски даже изредка? Муж сдал Б1, в принципе говорит, и этого даже хватает для жизни, но не хватает беглости и уверенности. Нужна практика. И я слышу что со своим текущим преподавателем они постоянно скатываются на русский.

На italki.com поищите. Там большой выбор.

 

[MariPolo]

А может кто посоветовать онлайн преподавателя именно для говорения, желательно немца, чтоб не было соблазна говорить с ним по-русски даже изредка? Муж сдал Б1, в принципе говорит, и этого даже хватает для жизни, но не хватает беглости и уверенности. Нужна практика. И я слышу что со своим текущим преподавателем они постоянно скатываются на русский.

Я брала несколько занятий у Julia Bogen (если не ошибаюсь в фамилии)

Learn German with Julia - Your German tutor from italki

I'm Julia, an online german teacher on italki, and can help you improve your german skills according to your goals. Feel free to contact me and book my lessons.

www.italki.com

Именно говорение мне немного помогло) со второго занятия уже легче было говорить с ней. И хоть я тогда была еще на A1 (который учила сама по Duolingo), она стала давать задания для A2, она говорит и по английски,поэтому если что может разъяснить)

 

[tay]

Поэтому я и говорю про формат экзамена. Там не скатишься с преподом, конечно, который гоняет


На italki.com поищите. Там большой выбор.

А как это "формат экзамена"?
Взять какой-то демонстрационный вариант экзамена и полностью его проходить и обсуждать с преподавателем? Вы это имеете в виду?

 

[GoldenJoe]

А как это "формат экзамена"?
Взять какой-то демонстрационный вариант экзамена и полностью его проходить и обсуждать с преподавателем? Вы это имеете в виду?

На примере IELTS. Speaking part состоит из 3 частей:
1. Относительно простые вопросы на темы о себе и общие темы
2. Карточка с заданием на случайную тему с тремя bullet points. Обдумывание 1 минута, монолог на тему 2 минуты.
3. Более сложные (по сравнению с п.1) вопросы по теме п.2

Общее время 10..15 минут. У нормального препода оч много таких вариантов. За час несколько можно пройти с обратной связью после каждого "экзамена", конечно.

 

[Mеg]

А мне показалось, что в IELTS разговорная часть - она просто разговорная. Приходишь и разговариваешь 15 минут. Дают тему - рассказываешь, потом вопросы задают, отвечаешь...
Вот в немецком - шаблон ответа, все четенько - а на IELTS я с преподом просто разговаривала..
IELTS - формат, куда лучше показывающий не зазубренность материала, как в тестах Гете, а реальный уровень языка.
Как именно к IELTS готовиться, я не знаю - язык выучить за несколько лет?
К Гете В1 было не так уж и сложно подготовиться, вообще не разговаривая и зная минимум слов..

 

[GoldenJoe]

Приходишь и разговариваешь 15 минут.

Нет там тоже есть критерии оценок. Если говорить не по теме, то снизят. Если не раскрыть все пункты в карточке, то снизят и т.д. Про ошибки, произношение, филлеры даже упоминать не стоит, это очевидно.

Ну и основной посыл моего сообщения про ielts был в том, что темы не сам выбираешь, а приходится под случайные подстраиваться, соответственно, использовать какие-то слова, которые в "своих" темах бы не использовались.

 

[GoldenJoe]

Как именно к IELTS готовиться, я не знаю - язык выучить за несколько лет?

Вот вы, кстати, на какие баллы каждый модуль сдали в ielts? не overall.

 

[Mеg]

Вот вы, кстати, на какие баллы каждый модуль сдали в ielts? не overall.

Мне сложно сравнивать английский с немецким - я на английском с трех лет, у меня в нем таки университетский degree, я на нем работаю, играю, читаю, пишу и общаюсь много каждый день, поболе, чем на русском часто, а немецким занимаюсь по необходимости полтора года с перерывами и не особенно люблю его.

Низкая оценка за Writing - я бы и по-русски эту тему ээсе не раскрыла на 9.0, что-то вроде "как варианты оплаты труда рабочих влияют на эффективность их труда" ^^

 

[GoldenJoe]

Низкая оценка за Writing - я бы и по-русски эту тему ээсе не раскрыла на 9.0, что-то вроде "как варианты оплаты труда рабочих влияют на эффективность их труда" ^^

Отличные результаты вот у меня всегда с writing проблемы были, т.к и на русском не любил сочинения писать на неинтересные темы, а на английском еще хуже, соответственно.

 

[Mеg]

Отличные результаты вот у меня всегда с writing проблемы были, т.к и на русском не любил сочинения писать на неинтересные темы, а на английском еще хуже, соответственно.

Знаете...
У меня есть друзья, очень-очень грамотные, преподающие английский иностранцам, живущие всю жизнь в окрестностях Манчестера и в Лондоне, которые не могут сдать IELTS на 8.0 overall, у каждого больше 2х попыток.
Уверяю вас, они и пишут, и читают, и разговаривают - и лекции читают, и студентов учат..)
Я уверена, что большая часть населения России аналог IELTS на 8.0 тоже не сдаст. Это не значит, что они не знают язык.)

Мне по этой теме было тупо нечего написать

Все-таки, тесты - и знание языка - разное...

 

[GoldenJoe]

Все-таки, тесты - и знание языка - разное

Это факт

 

[SimRe]

а немецким занимаюсь по необходимости полтора года с перерывами и не особенно люблю его.

Я очень долго терпеть не мог английский язык. Но потом "подсел" на Шекспира, сначала, конечно, на русском, потом стало интересно почитать в оригинале и тут оказалось, что в оригинале это вообще нечто. Купил несколько трагедий с обширным комментарием и переводом на современный язык. Погрузился во всё это на несколько лет. Потом был Конрад, хоть и из другой эпохи, но тоже автор с уникальным языком.
Вам бы найти в немецкой культуре кого-то, ради кого будет прям интересно разбираться с нюансами языка.
Я из литературы увлекался Гессе, в кино у немцев наверно 70е самое интересное время: Херцог, Фассбиндер и т.д. Ещё немецкоязычная опера просто огонь: Саломея Штрауса, например, это просто нечто, ну кольцо Вагнера само собой (будет в Дрездене в начале следующего года -- веду пока переговоры с женой, чтоб на 4 дня из дома пропасть )