Приложения к диплому "европейского образца" от ВУЗов РФ

[findeperst]

Здравствуйте!
Многие ВУЗы, в том числе и мой, предлагают такую опцию, как приложение к диплому "европейского/международного образца" с переводом оценок с учетом European Credit Transfer System.
Кто-нибудь знаком с данной процедурой? Работодателя из Германии устроит такой вариант диплома или все же требуется признание?
Вроде вещь получше, чем нотариально заверенный перевод, но поиск в гугле выдает только новости вроде "все вузы России будут выдавать евро-дипломы" и страницы с подобными предложениями от университетов. Информации о практическом применении и пользы - никакой. Буду рада услышать про ваш опыт, ну или хотя бы предположения.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Работодателя из Германии устроит такой вариант диплома или все же требуется признание?

Работодателя что устроит неизвестно. Работодателей десятки тысяч и у всех свои представления и пожелания.

Вроде вещь получше, чем нотариально заверенный перевод

Для подачи документов в посольство требуется
- заверенный перевод на немецкий
- подтверждение признания диплома в Германии

Всё остальное не играет роли. Вещь может и получше, но без двух пунктов выше рабочую визу не дают.

 

[findeperst]

Здравствуйте

Работодателя что устроит неизвестно. Работодателей десятки тысяч и у всех свои представления и пожелания.

Для подачи документов в посольство требуется
- заверенный перевод на немецкий
- подтверждение признания диплома в Германии

Всё остальное не играет роли. Вещь может и получше, но без двух пунктов выше рабочую визу не дают.

Большое спасибо за ответ. Забыла указать, что вопрос интересует именно в рамках резюме, ну тут да, даже не поспоришь. По подаче на ГК в принципе было понятно, но еще раз спасибо, что все уточнили)