Если это единственный доход, тогда да. Если же человек работает в Германии на работодателя, который платит все положенные взносы и имеет дополнительный доход в России, как самозанятый, дополнительно он платить ничего не должен.
Очень сложно понять, что вы пишете, честно говоря...
Про ИП я не написал ни слова. Понятия не имею, какие особенности работы ИП в отсутствие налогового резиденства России. Возможно, нужно будет платить повышенную ставку в России.
Я писал про статус "самозанятый" в России. Если вы находитесь в Германии легально, работаете на "основной" работе на работодателя, то он оплачивает все местные взносы, страховки и прочее. При этом вы можете оставаться самозанятым в России, платить налог в России по сниженной ставке и отчитываться в декларации о иностранном доходе (и, возможно, из-за этого доплачивать тут, но это уже другой вопрос)