Смена написания имени до подачи документов

[Алёна]

Здравствуйте. Где можно проконсультироваться по документам? Ситуация такая- в моем свидетельстве о рождении и свидетельстве о браке имя указано Алена (через "е"). А во всех остальных документах Алёна (через " ё"). Мне сказали, что при смене национальности с русской на немецкую придётся менять имя в свидетельстве о рождении на Алёна. Может ли это как то повлиять на подачу документов для поздних переселенцев?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Может ли это как то повлиять на подачу документов для поздних переселенцев?

Лучше чтобы имя было везде одинаковое, так что всё правильно, должны поменять.

По процессу - ну Вы - это Вы, смена написания имени официально не является каким-либо препятствием. Если бы Вы сами себя как-то иначе называли в анкете, например, Олена, тогда могли бы быть проблемы. А так - всё как в паспорте, так что всё ок.

 

[Алёна]

Спасибо. Мне просто сказали, что при подачи документов, немцы тоже смотрят на смену имени

 

[Степан Бабкин]

Спасибо. Мне просто сказали, что при подачи документов, немцы тоже смотрят на смену имени

Я не видел такого, чтобы кому-то отказали, потому что написание имени поменялось. Если всё официально - то всё ок. Главное сохранить все бумаги, старые и новые, чтобы если что всегда была возможность доказать написание.

 

[Алёна]

Спасибо за ответ