обращаю внимание, что подаваться из Украины можно не в течение одного года после войны!
а вернувшись в течение одного года после войны на ПМЖ в Украину! ( в этом случае считается, что вы как бы Украину и не покидали).
есть документ BMI, разъясняющий KrWoFGV и диктующий практику BVA: Referentenentwurf des Bundesministeriums des Innern und für Heimat: Verordnung zur Festlegung der Voraussetzungen, unter denen der Wohnsitz im Sinne des § 4 Absatz 1 des Bundesvertriebenengesetzes bei kriegsbedingtem Aufenthalt außerhalb der Aussiedlungsgebiete als fortbestehend gilt (KrWoFGV).
в нём есть такое разъяснение к §1, k Wohsitzfortgeltung: „Die Fortgeltung des ständigen Aufenthalts endet, wenn die Person nicht innerhalb eines Jahres nach Beendigung des Angreiferkrieges in das Aussiedlungsgebiet zurückkehrt, es sei denn, dass die Rückkehr aus individuellen Gründen nicht möglich oder nicht zumutbar „
вот, последнее исключение (хвала европейскому гуманитарному праву) даёт возможности адвокатам отбивать возможность остаться в ФРГ.
(русский перевод: «действие фикции постоянного проживания прекращается, если лицо не возвращается на территорию выселения в течение одного года после окончания агрессивной войны, за исключением случаев, когда возвращение невозможно или неприемлемо по индивидуальным причинам».)
а вернувшись в течение одного года после войны на ПМЖ в Украину! ( в этом случае считается, что вы как бы Украину и не покидали).
есть документ BMI, разъясняющий KrWoFGV и диктующий практику BVA: Referentenentwurf des Bundesministeriums des Innern und für Heimat: Verordnung zur Festlegung der Voraussetzungen, unter denen der Wohnsitz im Sinne des § 4 Absatz 1 des Bundesvertriebenengesetzes bei kriegsbedingtem Aufenthalt außerhalb der Aussiedlungsgebiete als fortbestehend gilt (KrWoFGV).
в нём есть такое разъяснение к §1, k Wohsitzfortgeltung: „Die Fortgeltung des ständigen Aufenthalts endet, wenn die Person nicht innerhalb eines Jahres nach Beendigung des Angreiferkrieges in das Aussiedlungsgebiet zurückkehrt, es sei denn, dass die Rückkehr aus individuellen Gründen nicht möglich oder nicht zumutbar „
вот, последнее исключение (хвала европейскому гуманитарному праву) даёт возможности адвокатам отбивать возможность остаться в ФРГ.
(русский перевод: «действие фикции постоянного проживания прекращается, если лицо не возвращается на территорию выселения в течение одного года после окончания агрессивной войны, за исключением случаев, когда возвращение невозможно или неприемлемо по индивидуальным причинам».)
